Esimerkkejä Precedono käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le ricerche, che precedono le Sett.
The searches, which predate the Sept.Che mi precedono posso vederla incarnata.
Companions who go before me I can see it.Cosa?- Quelli che la precedono.
What?- The Alfea records that predate her.I simboli precedono la storia documentata.
The symbols predate recorded history.Queste sono pratiche antiche che precedono l'Islam.
These are ancient practices that predate Islam.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
periodo che precedegiorni che precedonoconsiderazioni che precedonoanno che precedesettimana che precedeanni che precedonodisposizioni che precedonosettimane che precedonoreputazione ti precedereputazione mi precede
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
precede sempre
precede immediatamente
preceduto solo
Essi ci precedono ed è bene seguirli.
They go before us and it is valid to follow them.I materiali del Progetto Belfast precedono tale accordo.
The materials in the Belfast Project predate that agreement.Aspetti che precedono qualunque forma di tecnica.
These are aspects that comes before whatever form of technique.Il gusto risiede in parti della mente che precedono la pieta.
Taste is housed in parts of the mind that precedes pity.I simboli precedono la storia documentata. Cosa significa?
The symbols predate recorded history. What does it mean?Come l'Associated Press relazioni:"Le ricerche, che precedono le Sett.
As the Associated Press reports:"The searches, which predate the Sept.Le finestre rotte precedono i crimini veri.
Broken windows lead to real crime.Ogni partita è fondamentale per riuscire a superare gli avversari che ci precedono.
Every match is crucial if we want to overtake the rivals ahead of us.Per gli stati che precedono l'infanzia.
For the state that precedes to the childhood.Precedono il database nazionale del DNA. Bene. Le precedenti condanne di Halliwell.
OK, erm… Halliwell's previous convictions predate the national DNA database.Le finestre rotte precedono i crimini veri.
Broken windows lead to real crime. that's right.Le dune che la precedono sono punteggiate da caratteristici gigli bianchi.
The dunes that precede it are dotted with characteristic white lilies.La concorrenza, la creatività, l'egoismo, dopotutto, precedono il liberalismo.
Competition, creativity, selfishness predate liberalism, after all.Documentari e cortometraggi precedono il suo esordio, Il coltello nell'acqua.
Documentaries and short films preceded his debut feature, Knife in the Water.Ma che dire dei nove lunghi mesi di sviluppo che precedono la nascita?
But what about the nine long months of development which precedes the birth?Le istruzioni di cura passive che precedono possono aiutare la scarpa a durare di più.
The aforementioned passive care instructions can help the shoe last long.Gozo ha molti siti storici tra cui templi che precedono le piramidi egiziane.
Gozo has many historical sites including temples that pre-date the Egyptian Pyramids.Gli esempi in quel libro precedono l'era digitale, ma sono ancora illuminanti.
The examples in that book predate the digital age, but they are still illuminating.In questo modo è possibile riconoscere veicoli che precedono fino a una distanza di 200 m.
This allows the detection of Audi A6s up to 200 metres ahead.Presenta tremori essenziali che precedono il bere,- e peggiorano con movimenti intenzionali.
He has essential tremors that predate the drinking, and they worsen with movements of intention.Il contaado di Pembroke e la signoria di Glamorgan precedono la conquista edoardiana.
The earldom of Pembroke and lordship of Glamorgan pre-date the Edwardian conquest.Notate i tre elementi fondamentali che precedono la benedizione promessa: desiderio, fatica e fede.
Note the three essentials that preceded the promised blessing: desire, labor, and faith.Le tenebre dell'ascolto, dell'assimilare precedono l'aurora di ogni annuncio.
The darkness of listening and assimilating precedes the dawn of every announcement.Cosa significa? I simboli precedono la storia documentata?
The symbols predate recorded history. What does it mean?E non dimentichiamo queste parole che precedono immediatamente la parabola della casa.
Let us not forget these words which immediately preceded the parable of the house.
