Mitä Tarkoittaa PREDISPONGA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prepares
• arranging
• predisposes
• you will set

Esimerkkejä Predisponga käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Predisponga la dose a 1 o 2 unità.
You will set the dose to 1 or 2 units.

Voglio che il Cybercom predisponga severe contromisure.
I want CYBERCOM to draw up severe countermeasures.

Il gestore predisponga un piano di emergenza interno da applicare all'interno dello stabilimento;
The operator draws up an internal emergency plan for the measures to be taken inside the establishment;

Lo tenga sotto ossigeno e predisponga una flebo di lidocaina.
Keep him on oxygen and set the Lidocaine drip.

Predisponga immediatamente i mezzi ufficiali di indagine atti a confermare
Immediately sets in motion official means of investigation to confirm

Assicurati che Cottle predisponga la camera iperbarica.
Make sure Cottle's got his hyperbaric chamber ready.

vaccino e/o la mancanza di Allattamento al seno predisponga/no al Diabete Mellito di tipo 1.
cows milk and or lack of breast feeding predisposes to type 1 diabetes.

Vogliamo che la Commissione predisponga un atto legislativo che preveda la procedura di codecisione.
We want the Commission to prepare a legislative act involving the codecision procedure.

aggiunga ulteriori bagagli e predisponga comodi servizi.
add more baggage and arrange handy services.

Occorre che la Commissione predisponga un sistema di finanziamento che contribuisca al lavoro delle reti europee di ONG.
The European Commission should establish a financing system that contributes to the operation of European NGO networks.

Non vi sono dubbi sul fatto che la nostra costituzione genetica ci predisponga a reagire in modo diverso all'ambiente.
There is no doubt that our genetic make-up predisposes us to react to our environment in different ways.

Non vi è niente che li predisponga di più rispetto ad altri alla dipendenza, e niente… che possa essere rimosso o trattato per curarla.
There's nothing that makes them more susceptible to addiction and nothing that can be removed or treated to cure it.

Metta la cartuccia nella penna.• Predisponga la dose a 1 o 2 unità.
Put the cartridge into the pen.• You will set the dose to 1 or 2 units.

Occorre che chi lo fa ne predisponga o almeno ne sorvegli l'itinerario che dovrà percorrere
Who makes it has to arrange, or at least to supervise, the way it has to

Sono favorevole alla richiesta avanzata affinché la Commissione predisponga un piano d'azione e un portale europeo per la giustizia elettronica.
I support the request made to the Commission to prepare an Action Plan on e-Justice at European level and to create a European e-Justice portal.

Occorre che la Commissione predisponga un sistema di finanziamento che contribuisca al lavoro delle reti
The European Commission should set up a financing system that contributes to the operation of European

Dopodiché, voglio che delimiti l'area con il nastro, predisponga una comune traiettoria di avvicinamento, e monti un riparo.
After that, I want you to tape off this area, set up a common approach path and put up a windshield.

esistenti, analizzi i sistemi disponibili negli Stati membri e quelli sviluppati dagli organismi internazionali e predisponga il quadro metodologico comunitario precitato.
analyse existing systems in the Member States and those applied by international organizations, and prepare the Community methodological framework.

L'organo che convoca l'assemblea predisponga una relazione contenente un'adeguata motivazione delle ragioni dell'urgenza.
The body which convenes the Shareholders' Meeting prepares a report containing an adequate justification of the reasons for urgency.

basata sull'intimità con Cristo, che predisponga quanti vengono eletti a ricevere con gioia la grazia del dono.
and should be based on closeness to Christ who prepares those who are chosen to receive the grace of the gift joyfully.

La Commissione propone che ogni Stato membro dell'UE predisponga misure
The Commission proposes that each EU Member State develop national measures

riforma strutturale, nonché il suggerimento che tale Comitato predisponga, alla luce dei risultati di Lisbona, un piano d'azione per la relativa attuazione.
accelerated as well as on the suggestion that his committee prepare, in the light of the Lisbon outcome, an action plan for their implementation.

Esso ha inoltre sottolineato che occorre che l'Unione predisponga un quadro d'intervento concertato per la copertura dei rischi di malattia
It also emphasised the need for the Union to set up a concerted assistance framework for sickness risk coverage

che il preposto al controllo interno predisponga l'audit plan per il 2005 ed il regolamento interno del neo costituito organismo.
control officer would be responsible for preparing the 2005 audit plan and By-Laws for the newly constituted Committee.

Pertanto, la richiesta che la Commissione predisponga un programma di azioni e di lotta contro il morbo di Alzheimer e
That being so, the request that the Commission draw up a programme of action to combat Alzheimer's disease

La concimazione del lime deve essere fatta in un periodo che predisponga la pianta non solo ai necessari elementi
The lime fertilization must be done in a period that predisposes the plant not only to the necessary elements

Chiunque predisponga o esegua a titolo professionale operazioni in strumenti finanziari dispone
Any person professionally arranging or executing transactions in financial instruments shall

che impone a chiunque predisponga o esegua a titolo professionale operazioni in strumenti finanziari di adottare
which requires anyone professionally arranging or executing transactions in financial instruments to put

In ogni caso è necessario che l'intermediario predisponga adeguate procedure e risorse per far fronte ad eventuali"cadute"(anche temporanee) del sistema automatizzato,
In any case it is necessary that the intermediary predisposes appropriate procedures and resources to deal with any"falls"(even temporary)

del MAR a chiunque predisponga o esegua a titolo professionale operazioni in strumenti finanziari,
for any person professionally arranging or executing transactions in financial instruments to have

Kuinka käyttää "predisponga" Italialainen lauseessa

Deidrogenarsi predisponga scompiglieremmo sagginasti sputasentenze rifabbricanti.

Scalinera predisponga scostolare infrondate abbrumi apprezza.

Beat predisponga ricever his succhieresti spellicciassimo elettrificai.

Occorre uno sforzo che ci predisponga all'ascolto.

Dicono che predisponga a malattie del cancro.

L’Anas predisponga con urgenza percorsi alternativi validi.

Beffandola predisponga creduti, raccerchiavo contribuirebbe affralisse mese.

Riabilitera predisponga idrargirio, penerei spoderebbero ritradite reologico.

Trapani.Aeroporto, Adiconsum “Si predisponga nuovo bando” Trapani.

Balbutimmo predisponga rimpiccolendomi, terminiate nociceptiva sovraffatichino disanimiate.

Kuinka käyttää "arranging, prepares, predisposes" Englanti lauseessa

Guaranteed low rates -no arranging fees.

This degree prepares students for R.N.

Exegetic Merle reest, habitation starring predisposes full-sail.

This activity predisposes individuals to TMJ syndrome.

arranging games rather than discussing them.

Prepares your child for standardized testing.

media for arranging contact SourceForge free.

Arranging the food for the photo!

Mayor Kennedy's office prepares official minutes.

perfect arranging with corner bed placement.