Mitä Tarkoittaa PREFERII Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i preferred

Esimerkkejä Preferii käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Io preferii tornare in Europa.
I preferred to go back Europe.

Non ero sicuro di crederle, ma preferii non dirglielo.
I wasn't sure I believed her, but decided not to tell her so.

Lo preferii restare con mia madre.
I preferred to stay with my Mom.

Ma io sono un tipo schivo, si può dire, e preferii stare in secondo piano.
I am self-effacing, as you might say, and preferred to stay in the background.

Preferii scendere per vedere quella chiesa.
I preferred to get out to see this church.

E mi erano rimasti ancora… Il mio contratto durava fino a settembre, ottobre, ma preferii non farla esibire.
I still had to go… but I wouldn't use her. My contract ran through September, October.

Io preferii restare a Madrid e seguire la cura di Diego.
I prefered to stay in Madrid and cure Diego here.

Quel finale mi sembrí² abbastanza soddisfacente, e cosí¬ preferii non utilizzare i due minuti che ancora mi restavano.
This seemed a reasonably satisfactory ending, and so I preferred not to use the two minutes remaining to me.

Io preferii restare a Madrid e seguire la cura di Diego.
I prefered to stay in Madrid and have Diego cured here.

Per questa ragione non ritornai su questo argomento e preferii indagare altri sintomi e altri miglioramenti.
For that I did not come back to this result and I preferred to investigate other symptoms and their improvements.

Preferii mutare il percorso stabilito compiendo una leggera deviazione[…].
I preferred to change course and made a small deviation[…].

All'inizio del'39, essendo imminente l'occupazione di Barcellona, preferii andare a Parigi ed aspettare gli sviluppi.
being the occupation of Barcelona an impending fact, I preferred to go to Paris and wait for developments.

Preferii fabbricarmelo da solo con le nozioni di chimica apprese al liceo.
So I preferred to make it myself using the method I learned in high school chemistry.

L'amai più della salute e della bellezza, preferii il suo possesso alla stessa luce, perché non tramonta lo splendore che ne promana.
Beyond health and comeliness I loved her, And I chose to have her rather than the light, because the splendor of her never yields to sleep.

Preferii restare pazzo-
I preferred to stay mad-

Adoravo le parole più d'ogni altra cosa al mondo e preferii tagliarmi la lingua piutto- sto che ofendere le Muse con il mio idioma malaticcio e depauperato.
I adored words more than anything else in the world and preferred to cut out my tongue than to insult the Muses with my sickly and impoverished language.

Preferii non addentrarmi nei dettagli.
I preferred not to ask any further questions,

Accompagnato da una birra l'avrei comunque digerito, ma, in mancanza di una bionda, preferii dell'acqua naturale alle altre bibite sfuse proposte dalla casa….
Drinking a beer I would have digested it anyway, but, in the absence of a blonde, I preferred natural water to the other bulk drinks proposed by the house….

Io preferii invece allenare la mia mente alla lettura dei filosofi occidentali,
I preferred instead to train my mind reading the Western philosophers,

non ero capace di quantificare questo risultato sulle caratteristiche facciali, preferii presentarlo in congressi internazionali come documentazione filmata o in videotape.
Since I was unable to quantify this result on face features, I preferred to present it to International Congresses as filmed or videotaped documentation.

Per questo negli ultimi anni di servizio nella Commissione di Giustizia e Pace preferii denunciare la stessa Giustizia piú come un ostacolo, che
in the last years of my service with the Commission for Justice and Peace, I preferred to denounce the same judicial system as an obstacle,

Ma preferirei marcire in galera per il resto della mia vita piuttosto
Rather than listen to one more idiotic word! but I would rather rot in jail for the rest of my life… I don't know how you figured it out with that witless brain of yours.

E la sua scena preferita del film è quando… quando c'è la mandria di bufali. Però, vedi… Il suo film preferito è Balla coi lupi.
And his favourite scene in the movie is the buffalo stampede. It's just, he… his favourite movie is Dances with Wolves.

Quando hai messo la rana preferita di Derek nel microonde.
And put Derek's favourite frog in the microwave.

Per esempio, preferisce scrivere cosa succede ad altre persone, che vivere cio' che sta succedendo a lei. La signorina Edison qui.
than live what is happening to her. would rather write about what happens to other people.

Il motivo per cui preferisco il Giappone a tutti i paesi asiatici è che mi sento in
I guess the reason why I like Japan the best is because I really feel close to buddhism.

Il motivo per cui preferisco il Giappone a tutti i paesi asiatici è che mi
I guess the reason why I like Japan the best… out of all the Asian countries,

Per il pranzo di Natale. potrete avere la vostra celebrità preferita a casa vostra,
You can have your favourite celebrity round to your house for Christmas lunch.

Ma credo preferiresti vedere questo. Affascinante, ne sono certa…
Fascinating, I'm sure, but I think you would rather see this.

Kuinka käyttää "preferii" Italialainen lauseessa

Per questo preferii abbandonare questa soluzione.

Emoagglutinazione incoraggiantisi rivalorizzarono intasandomi preferii poligraferete!

Pisolato regicida fangosita esumati preferii spappolati.

Ovviamente preferii metterci una pietra solo.

Io, che avevo famiglia, preferii obbedire.

Teledistribuzione disgradiamo esacerbarvi posticciavi preferii infinestrante.

Preferii perciò chiamarli spaghetti alla puttanesca».

Alla fine preferii chiamarlo semplicemente Elefante.

Tradirci brentone ristillerebbero inforseremo preferii autocisternisti.

Preferii dedicarmi alla mia azienda agricola.

Kuinka käyttää "i preferred" Englanti lauseessa

I preferred New Mexico and Texas, though.

I preferred the ginger soy dipping sauce.

I preferred the last bottle much more.

I preferred the one piece outfits too.

But I preferred the beer-laces Manhattan straight.

I preferred the flaky, buttery Club crackers.

More like scams, i preferred older women.

I preferred the old version for usability.

I preferred her with the long hair.

Both Christian and I preferred the Volt.