Esimerkkejä Presterebbe käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Me lo presterebbe? Si.
May I borrow it? Yes.Perché una banca ci presterebbe 10?
Why would a bank loan us $10,000?Mi presterebbe 10 marchi?
Lend me 10 marks,?Si'. Me lo presterebbe?
Yes. May I borrow it?Mi presterebbe l'accendino?
Can you lend me a match?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
prestare attenzione
prestò servizio
prestare particolare
servizi prestatiprestando particolare attenzione
prestare molta attenzione
consenso prestatooccorre prestare attenzione
bisogna prestare attenzione
prestare soldi
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
prestare maggiore
prestare più
necessario prestarepresta anche
prestare sempre
importante prestareprestare sufficiente
prestati direttamente
Lisää
Käyttö verbillä
continuare a prestare
Ma… Me li presterebbe?
You would lend it to me?Mi presterebbe due sterline?
If you could lend me £2?Pensi che Julia mi presterebbe il suo?
You think Julia would lend me hers?Mi presterebbe trenta dollari?
Could you lend me thirty dollars?Pensi che Julia mi presterebbe il suo?
Do you think Julia will lend me hers?Chi presterebbe soldi ad una vecchia donna sola!
Who would lend money to a single, old woman!L'amico tuo che va per mercati, ci presterebbe il furgone?
Your mate who does the markets, could he lend us his van?Lei le presterebbe i soldi.
She would lend you the money.Tra l'altro, ha mai conosciuto una donna che presterebbe il suo diario?
Besides, have you ever known a woman who would loan out her diary?Per caso mi presterebbe il suo comunicatore?
Perhaps you would loan me your communicator?Ho trovato questo collezionista privato che ce lo presterebbe per un solo servzio.
I found this private collector who's gonna loan it to us for one shoot.Che presterebbe soldi a un negro squattrinato?
Would loan money Who in the world to a broke nigger?Nessuno, con un po' di buon senso, per quanto amico, presterebbe dei soldi a un uomo con una miniera in fallimento!
No-one of sense, however much a friend, would loan money to a man with a failing mine, for the simplePresterebbe del denaro ad un uomo con una miniera sul punto di fallire.
For the simple reason that they Naturalmente, presterebbe più attenzione a Keith Ellison.
Of course, it would pay more attention to Keith Ellison.Daniels… presterebbe al signor Gandhi uno scellino per il taxi?
Daniels… will you lend Mr. Gandhi a shilling for a taxi?Non credo che… si presterebbe a una pubblicità da quattro soldi.
I don't think that he would lend himself to any cheap promotion schemes.Daniels… presterebbe al signor Gandhi uno scellino per il taxi?
A shilling for a taxi?… will you lend Mr. Gandhi Daniels?Il soggetto raffigurato si presterebbe quindi a una lettura in chiave allegorica, come ascensione dell'anima.
The subject represented, therefore, would lend itself to an allegorical reading, such as the ascension of the soul.Daniels… presterebbe al signor Gandhi uno scellino per il taxi?
Would you lend Mr. Gandhi a shilling for a taxi? Daniels?Che si presterebbe alla presente, se fosse esibita o mostrata.
That would lend itself to this, if it were exhibited or shown.Nessuno ci presterebbe il suo appartamento per prendere delle ladre.
Nobody's gonna let us just use their apartment to catch a couple of thieves.Nessun marito presterebbe tanta attenzione ai litigi fra gli amici della moglie.
No husband would pay that much attention to his wife's friend dramas.Non credo che si presterebbe… a una pubblicità da quattro soldi, signor White.
I don't think that he would lend himself to any cheap promotion schemes, Mr. White.
