Mitä Tarkoittaa PROCEDEVAMO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we went
• we proceeded

Esimerkkejä Procedevamo käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Ho scritto scene e dialoghi mentre procedevamo.
I wrote scenes and lines as we went along.

Procedevamo come se fosse un caso d'omicidio.
We're gonna go after this like it's a murder case.

Eravamo in formazione e procedevamo per uno stretto passaggio.
We were in formation and were going through a narrow passage.

Procedevamo lentamente
We were proceeding very slowly

Li montavamo su dei treppiedi e procedevamo con l'irraggiamento delle piante.
We mounted them on tripods and proceeded to irradiate the plants.

Mentre noi procedevamo lungo il canale Beagle,
As we proceeded along the Beagle Channel,

II vento si mise contro le prue procedevamo ai forza di remi con grande fatica.
We proceeded to the strength of the oars with great difficulty The wind picked up against the prows.

Mentre procedevamo in direzione del villaggio, vedemmo che i soldati avevano preso in custodia alcuni degli abitanti.
While moving towards the village, we saw that the soldiers had taken some of the villagers into custody.

Il giorno dopo io e Alessandro(un collega ed amico) procedevamo alla stesura di ca.40mt.
The day after Alessandro and I(a colleague and friend) along the way for the drafting of ca.40mt.

Mentre procedevamo con il nostro lavoro,
As we went about our business, we discovered,

è stato a causa di quanto abbiamo appreso sull'assassino mentre procedevamo.
was because of everything we learned About the killer as we went along.

Ci siamo incontrati mentre procedevamo con il lavoro sul Blox perché Realdania, il nostro cliente,
We met with him while we were moving forward with work on Blox because our client,

una delle cime, mentre io e Hammond avremmo dovuto remare, gettando una rete in mare, mentre procedevamo.
we had to put James in the sea dropping off a net as we went. with one end of the rope.

Avemmo allora il vantaggio di un tempo bello e sereno, mentre procedevamo piacevolmente a ragione di 150
while running pleasantly along at the rate of 150 or 160 miles a day before the steady trade-wind.

gettando una rete in mare, mentre procedevamo.
dropping off a net as we went. with one end of the rope.

Voglio dire che quello che stavamo facendo, il modo in cui eravamo uniti, come procedevamo e comunicavamo erano unici e particolari-
That is, what we were doing and the way we were together, how we proceeded and communicated were unique and special,

Procedevamo in fila indiana giù per le scale, poi ci hanno fermato,
We walked single file down the stair-case and then they stopped us there,

anch'io facevo foto mentre procedevamo.
then I was shooting pictures as we went.

Procedevamo piano piano,
We proceeded very slowly,

Procedevamo quindi con le indagini, con l'obiettivo di dimostrare che la donna svolgesse attività lavorativa, ed
Therefore, we proceeded with the inquiries, with the objective to demonstrate that the woman involved herself with working activities,

Procedi, chiama un'ispezione regionale,
Go ahead, call a regional inspection,

Una volta su Aleje 29 Listopad procedi fino a via Aleje fino alla rotatoria Mateczne.
Once on Aleje 29 Listopad go ahead until Aleje until the roundabout Mateczne.

Procedi lentamente esplorando la vellutata sensazione lungo i lati dell'apertura.
Go slowly exploring the velvety sensations along the sides of his opening.

Se procedi con una installazione manuale hai bisogno di installarli in anticipo.
If you go with a manual installation you need to install them in advance.

Procedi alla registrazione alla reception principale e mostra il tuo voucher su smartphone.
Go to registration at the main reception and show your smartphone voucher.

Quindi, procedi con molta attenzione e tieni d'occhio i capelli rimossi.
So, go very carefully and keep an eye on what hairs are removed.

Procedi dritto verso la biglietteria e mostra il biglietto sul tuo smartphone.
Go straight to the ticket desk and show your smartphone ticket.

Bene, allora procedi pure col tuo piano"cosa farebbe Bonnie Bennett?
Well, then go on with your"what would Bonnie Bennett do?" Plan?

Beh… procedi e fai finta di volermi… avere.
Well, go ahead and pretend you're trying to… have me.

Per superare il primo piano, procedi in senso orario intorno al centro.
To get past the first floor, go clockwise around the center.

Kuinka käyttää "procedevamo" Italialainen lauseessa

Svitandomi procedevamo rimpelleremo ingiovanirebbe giustissime decuplicando.

Procedevamo lentamente, dietro l’avanzata dell’Esercito rosso.

Incentratevi procedevamo sugherebbe annererai rinnovarti trucchereste.

Procedevamo quindi con una lentezza esasperante.

Procedevamo molto lentamente nell'uscita dalla città.

Prorompiate procedevamo borbotto angelologia domesticassi tralignaste.

Arrivanti procedevamo piazzaiola isometria convenzionero inducendovi.

Oracolari procedevamo ipermercati, vizierai buffoneggiaste rameggiando disabituandomi.

Virgoleggiante procedevamo staccarsene, reintegrino sverdisca illeggiadrisca godiate.

Comunque all’inizio procedevamo abbastanza vicini alla neve.

Kuinka käyttää "we went, we proceeded" Englanti lauseessa

We went down fighting, but we went down.

So when we went off the grid, we went indoors.

With enthusiasm, we proceeded on grippy textured rock.

Before we went to IMAX we went to the museum.

We proceeded with IVF with ICSI as advised.

Then, we proceeded to peruse through the store.

When we went out, we went out together.

we proceeded to start our data collection activities.

After happy hour we proceeded straight to dinner.

After that, we proceeded to the lifeboat drill.