Esimerkkejä Prodigio käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ehi… ragazzo prodigio.
Hey… golden boy!Una bambina prodigio- Stagione 6(1989-1990).
A child portent- Season 6(1989-1990).Io scelgo il ragazzo prodigio.
I pick the boy genius.Sei un prodigio, Lena.
You are a marvel, Lena.E' libero e pulito. Se lo facciamo, il tuo ragazzo prodigio.
Is free and clear. If we do it, your golden boy.
Ihmiset myös kääntävät
Lei è un prodigio, mia cara.
You are a marvel, my dear.So che Lisa è entrata in una scuola per bambini prodigio.
How about Lisa, getting into a school for gifted kids?Il ragazzo prodigio di Lim è dentro.
Lim's golden boy is in.Per la gente siamo solo una scuola per ragazzi prodigio.
To the public, we're merelya school for gifted youngsters.Un altro prodigio che la pietra rende possibile.
Another marvel that stone has made possible.Era famosa come soprano prodigio fin da bambina.
She was famous as a genius soprano since she was little.Un prodigio tecnico per renderlo flessibile e luminoso.
A prodigious technique to make it flexible and luminous.Forse non ci crederai, ma una volta ero… un ragazzo prodigio.
I know it's hard to believe, but I was a… golden boy once.Non saro' un prodigio, ma so clonare un cellulare.
I may not be a genius, but I know how to clone a cell phone.Ok. Credo… Credo che sua figlia, credo che Mary sia un prodigio.
Okay. I think your daughter… I think Mary might be gifted.Il ragazzo prodigio e la vendicatrice oscura! Non ascoltarlo.
Golden Boy and the Dark Avenger! Don't listen to him;So che e' difficile da credere, ma un tempo ero… Un ragazzo prodigio.
I know it's hard to believe, but I was a… golden boy once.Non è questo il prodigio che il mondo si aspetta dai credenti?
Is this not the marvel that the world expects from believers?So che è difficile da credere, ma… una volta ero un ragazzo prodigio.
I know it's hard to believe, but I was a… golden boy once.E se dicessi che sono una bambina prodigio che ha inventato un sito web?
What if I say I'm a child genius who invented a website?Ok, ragazzo prodigio, ti dispiacerebbe semplificare, per noi comuni mortali?
Okay, boy genius, do you mind simplifying that for us regular people?Tre frequentano scuole per ragazzi prodigio a Lake Forest.
I have got three at a private school for gifted children in Lake Forest.Quindi voi due bambini prodigio eravate nel team originario sull'implosione.
So you two whiz kids were members of the original implosion team.Usa il nostro prodigio italiano per allentare la presa di Garcetti sui cattolici.
Use our own Italian wunderkind to upset Garcetti's hold on the Catholics.Sembra un altro ragazzino prodigio della Silicon Valley che spende i soldi.
Throwing his money around.- Hmm, looks like another Silicon Valley whiz kid.Ex bambino prodigio, Bacchetti dimostra dimestichezza nell'affrontare compositori diversi….
Ex genius child, Bacchetti proves his skill in facing different composers….Sembra un altro ragazzo prodigio della Silicon Valley che getta via i soldi.
Throwing his money around.- Hmm, looks like another Silicon Valley whiz kid.Contemplando il prodigio della santità che la Grazia ha operato nella Tua vita offerta a.
Contemplating the prodigious sanctity that grace operated in the life that you.Tra una ragazzina(prodigio) ed un visionario(proiettato nel futuro tecnologico).
Between a young girl(prodigious) and a visionary man(projected into the future technology).Goditi il prodigio della trasfigurazione. Ora che hai provato il plaisir di volare.
Now that you have experienced enjoy the marvel of transfiguration. the pleasure of flying.
