Esimerkkejä Prospetta käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si prospetta una serata mega memorabile!
This evening promises to be mega-memorable!Essa presenta tre portali e prospetta su di una piccola piazza.
It has three portals and looks out on to a small square.Matteo prospetta il fallimento di questa vocazione;
Matthew predicts the failure of this vocation;In questo quadro, la relazione prospetta il sistema seguente.
Against this background, the report envisages the following system.Qualcomm prospetta un futuro nuovo per i documenti d'identità.
Qualcomm presents a new future for the identity cards.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
misure prospettateazioni prospettatecommissione prospetta
Dobbiamo vagliare i fatti e la situazione che ci si prospetta.
We must look at the facts and situation that presents itself to us.La Commissione prospetta l'educazione ai media in tre settori.
The Commission considers media literacy in three fields.Lo sento come opprimente menzogna e inibizione che prospetta punizioni.
As an oppressive lie and an inhibition that presents punishment.La chiesa prospetta su una piazzetta aperta su corso Ruggero.
The Church looks on a small square opening onto corso Ruggero.Vediamo, d'altra parte, come Bauer prospetta il compito dello Stato.
how Bauer presents the task of the state.Alpiq prospetta una forte crescita della mobilità elettrica in Italia.
Now the… Alpiq expects strong e-mobility growth in Italy.La facciata della chiesa di Santa Maria del Carmine prospetta su via Carmine.
The facade of the Santa Maria del Carmine Church overlooks via Carmine.Sulla piazza prospetta la Chiesa del Gesù Nuovo con facciata a bugnato.
The church of Gesù Nuovo faces onto the square with its facade in ashlar.Sul fondo, aldilà di un grandioso sagrato rettangolare, prospetta la… CONTINUA.
In the background, beyond a great rectangular churchyard, raises the… continue.Ai suoi discepoli Gesù prospetta un cammino di conoscenza e di imitazione.
Jesus proposes to his disciples a journey of knowledge and of imitation.Esso illustra il contesto generale del dibattito e prospetta determinate ipotesi.
It sets out the general context of the debate and presents a number of options.La facciata che prospetta sulla Piazza è il lato principale del campanile.
The façade, which looks on the Square, is on the main side of the tower.Dall'altro, la crescente domanda di prodotti sostenibili prospetta una crescita economica.
the increasing demand for sustainable products promises economic growth.Matteo prospetta il fallimento di questa vocazione; il sale può diventare insipido.
Matthew predicts the failure of this vocation; salt can lose its savour.Vengo chiamato da una sirena che mi prospetta una vita meravigliosa negli abissi.
I am called by a siren that promises me a wonderful life in the depths.La chiesa prospetta su una piazzetta, ricavata dalla demolizione di caseggiati fatiscenti(1929).
The church looks out on a small square, from from demolishing dilapidated tenements(1929).La facciata della Cattedrale, rifatta in epoca barocca, prospetta sulla vicina Piazza Danti.
The facade of the Cathedral, rebuilt in the Baroque period, suggests the nearby Piazza Danti.La Commissione europea prospetta norme UE di sicurezza per le trivellazioni petrolifere offshore.
Offshore oil drilling: European Commission envisages EU safety rules.UN'ALTERNATIVA SOCIALE Jacque Fresco prospetta una soluzione che definisce"Economia Basata sulle Risorse.
A Social Alternative(Narrator) Jacque Fresco envisions a solution that he calls a Resource-Based Economy.La Commissione prospetta i seguenti sviluppi per la politica in materia di agricoltura biologica.
The Commission plans the following developments for organic farming policy.MEDIA MUNDUS: La Commissione prospetta un programma di cooperazione globale per la cinematografia.
MEDIA MUNDUS: Commission considers global film cooperation programme.Su piazza Libertà prospetta il settecentesco Palazzo Caracciolo, principi di Avellino.
On Liberty plaza it looks out upon the eighteenth-century Building Caracciolo, principles of Avellino.InforMARE- Notizie- Fincantieri prospetta la cassa integrazione straordinaria per riorganizzazione per 3.670 dipendenti.
InforMARE- News- Fincantieri shows the extraordinary redundancy fund for reorganization for 3,670 dependent.Il CESE ritiene che la Commissione europea prospetta nuove sfide di carattere molto generale
The EESC considers that the European Commission proposes very general new challenges which could
