Mitä Tarkoittaa PROSTRÒ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bowed
• prostrated

Esimerkkejä Prostrò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

E quando vide Gesù, prostrò.
And when he saw Jesus, he bowed down.

Selim si prostrò e disse:"Avvenga secondo il tuo desiderio, o padrone!".
Selim prostrated himself and said,'Be it according to your will, oh master!'.

Balaam si inginocchiò e si prostrò con la faccia a terra. 32.
And he bowed and prostrated himself on his face. 32.

Quando Gedeone ebbe udito il racconto del sogno e la suainterpretazione, si prostrò;
When Gideon heard the description and explanation of the dream, he prostrated himself.

E questi venne in presenza del re, e gli si prostrò dinanzi con la faccia a terra.
And when he came before the king, he bowed himself before him with his face to the ground.

e Davide s'inchinò con la faccia a terra e si prostrò.
David stooped with his face to the earth, and bowed himself.

E quando il servo d'Abrahamo ebbe udito le loro parole, si prostrò a terra dinanzi all'Eterno.
When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the earth before the LORD.

E Israele si prostrò sul capo del letto scrive Rashi,
And Israel bowed himself on the head of the bed writes Rashi, who is bowed Who was the head of the bed?

Riprese: «Giuramelo!». E glielo giurò; allora Israele si prostrò sul capezzale del letto.
Swear to me," and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head.

Egli passò davanti a loro e si prostrò sette volte fino a terra, mentre andava avvicinandosi al fratello.
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

il loro figlio si prostrò di nuovo.
and whose son the people again prostrated themselves.

Egli passò davanti a loro e si prostrò sette volte fino a terra, mentre andava avvicinandosi al fratello.
He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

riferisci al re quello che hai visto». L'Etiope si prostrò a Ioab e corse via.
Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran.

Merib-Bàal si prostrò e disse:«Che cos'è il tuo servo,
And he bowed himself, and said, What is thy servant,

riferisci al re quello che hai visto». L'Etiope si prostrò a Ioab e corse via.
you have seen!" The Cushite bowed himself to Joab, and ran.

L'Angelo si prostrò nuovamente a terra ripetendo con Lucia,
The Angel prostrated himself again on the ground,

cadde con la faccia davanti a Davide e si prostrò a terra.
and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.

Questa richiesta mi prostrò di più, temevo che il vescovo pensasse che al primo
This request prostrated me most, I feared that the bishop thought that the first

il re si prostrò.
the king prostrated himself.

tornò indietro lodando Dio a gran voce, e si prostrò davanti a Gesù, ai suoi piedi, per ringraziarlo.
turned back praising God in a loud voice, and throwing himself on his face before Jesus, he gave him thanks.

Ho mostrato ai bambini come a Fatima l'Angelo si prostrò adorando Gesù-Dio nell'Ostia per chiedergli la conversione dei peccatori e
I showed the children how the Angel at Fatima prostrated himself and adored Jesus-God in the Host to ask him for the conversion of sinners

c'è il profeta Natan». Questi si presentò al re, davanti al quale si prostrò con la faccia a terra.
come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

cadde con la faccia a terra e si prostrò tre volte, poi si baciarono l'un l'altro e piansero l'uno insieme all'altro, finché per Davide si fece tardi.
and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed one another, and wept one with another, and David wept the most.

corse loro incontro dall'ingresso della tenda e si prostrò fino a terra.
he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth.

Quando Gedeone ebbe udito il racconto del sogno e la sua interpretazione, si prostrò; poi tornò al campo d'Israele e disse:«Alzatevi,
When Gideon heard the description and explanation of the dream, he prostrated himself. Then returning to the camp of Israel,

i suoi ministri dirigersi verso di lui. Araunà uscì e si prostrò davanti al re con la faccia a terra.
his servants coming on toward him. Then Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.

ebbe veduti, corse loro incontro dall'ingresso della tenda, si prostrò fino a terra e disse.
he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground.

il quale venne a lui, e si prostrò con la faccia a terra in sua presenza; e il re baciò Absalom.
he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.

Kuinka käyttää "prostrò" Italialainen lauseessa

Abramo si prostrò alla gente del paese.

Charles si prostrò del genere senza un signore.

Charles si prostrò del genere senza un suo.

L’affronto che gli feci poi lo prostrò ulteriormente.

Tale perdita prostrò lo studioso per lungo tempo.

Charles si prostrò del genere senza un giri.

Allora Israele si prostrò sul capezzale del letto.

Si prostrò davanti a Gesù e confessò: «Credo, Signore!».

Ed egli dice: “Credo, Signore, e si prostrò innanzi”.

Romo si prostrò e si scusò: “era solo un’idea”.

Kuinka käyttää "bowed, prostrated" Englanti lauseessa

She bowed toward Naito and Naruze.

Arde prostrated himself before the emperor.

Nobly coherent divorce dating prostrated through the bezel.

Offered in china from copper or prostrated fake.

Hearing this they all bowed down.

Zhang Xiao Fan bowed his head.

Matty Roilier prostrated his controlled homogeneity disturbedly.

Bowed below the fallen soldier’s city.

But Daniel prostrated to his own God.

votesSamuel loves to use prostrated in your Download.