Esimerkkejä Pugnale käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessun pugnale?
No knives?Il pugnale era suo.
The shiv was his.Sembrano fatti da un pugnale.
Like steel daggers.Un pugnale e del veleno!
Daggers and poison!Preferisce la pistola o il pugnale?
Guns or knives?
Ihmiset myös kääntävät
Come un pugnale? Che cos'e'?
Like a shiv? What is that?Andro' a nascondere il pugnale.
I'm going to go hide the shiv.Lo chiamano pugnale di velluto.
They call him the velvet shiv.E a chi apparteneva questo pugnale?
And who did this shiv belong to?Scusa per il pugnale.- Grazie.
Sorry about the shiv. Thanks.Perché hai riportato qui il pugnale?
Why did you bring these daggers from the place?Anni e porta un pugnale a scuola.
Years old, she's bringing a shiv to class.Ma gli altri non hanno che il corto pugnale».
But the others have only short daggers.».Ho perso il pugnale che mi ha fatto Carl.
Ugh, I lost the shiv Carl made for me.Mi mancheranno i nostri piccoli buttafuori. Un pugnale.
Gonna miss our little bouncers. A shiv.Hai piantato loro un pugnale nel cuore.
You put daggers in their hearts.Nessun pugnale al mondo ci potrà aiutare con i Centurioni.
All the knives in the world won't get us past the Centurions.Ma se non mi ucciderai con quel pugnale.
You will never be free. But unless you strike me down with that blade.Qui c'è il pugnale nel sorriso degli uomini.
Where we are, there's daggers in men's smiles.Prima che la gente si svegliasse con un pugnale nella schiena.
Before people started waking up with knives in their backs.Credi mi serva il pugnale di un ciccione appeso al fianco?
Dangling from my hip? Ye think I need a fat man's blade.Un arma d'argento attraverso il cuore. Un proiettile o un pugnale, non importa.
A silver weapon through the heart, bullet or blade, doesn't matter.Anche se trovassimo il pugnale, sarebbe una soluzione temporanea.
Even if we find the blade, it's a temporary fix.Nessun pugnale al mondo ci potrà aiutare con i Centurioni.
Won't get us past the Centurions. All the knives in the world.E io vorrei ricordarti che il pugnale non uccide solo gli umani.
And let me remind you that the blade doesn't just kill humans.Ma… il pugnale angelico non funzionera', perche' non sono piu' un angelo.
But the angel blade won't work… because I'm not an angel anymore.Tutti voi siete stati dotati di un pugnale del Deutsches Jungvolk. Comunque.
You boys have all been issued with your Deutsches Jungvolk daggers. Anyway.Questo… è il pugnale che ha concluso il glorioso regno dell'Imperatore Ishida Tetsuda.
This is the blade that ended the glorious reign of Emperor Ishida Tetsuda.E' stato colpito da un pugnale che non e' di questo mondo, Maze.
He was struck with a blade not of this world, maze.E' una parte del pugnale che quella tizia ha usato per attaccarmi.
This is part of the blade that girl used to attack me.
