Esimerkkejä Radunando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li stiamo radunando.
We are mustering.Sta radunando le tribù.
She's rallying the tribes.Oddio. Tu. Stiamo radunando alleati.
Boy. So we're corralling allies. You.Sto radunando un esercito!
I'm assembling an army!L'Imperatore sta radunando le truppe.
The Emperor is assembling troops.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
raduna gli uomini
persone si sono radunateraduna i ragazzi
radunando un esercito
persone si radunanoraduna le truppe
popolo si radunògiovani radunatipersone radunateraduna i tuoi uomini
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
fedeli radunati
Sta radunando uomini, oro e armi.
She's amassing men, gold, weaponry.Miniere aurifere sono stati radunando troppo.
Gold mining stocks were rallying too.Stiamo radunando alleati.
So we're corralling allies.Quindi gli austriaci stanno radunando le loro truppe qua.
So the Austrians are amassing their troops here.Sta radunando la truppa.
Uh, she's rallying the troops.Realizzare le parole di Gesù Cristo, radunando da poco prima di questo avviso.
Fulfilling the words of Jesus Christ has, by mustering just before this warning.Stiamo radunando tutti i membri della gang.
We're rounding up every member of the gang we can find.Allora stiamo radunando le truppe.
So we're rallying the troops.Sto radunando alieni e raccogliendo i loro poteri.
I'm rounding up aliens and harnessing their power to be used and sold.Mio marito, il vostro re, stava radunando migliaia di truppe, quando sono partita.
My husband, your king, was mustering thousands of troops when I left.Aspetta, radunando, il suono della vanga sulla gabbia.
Assembling waits for the spade's ring on the cage.Bennett sta radunando un esercito.
Bennett's amassing an army.Stanno radunando i loro uomini.
They're mustering their men.Dunque, stiamo radunando degli alleati.
So we're corralling allies.Stiamo ancora radunando i criminali dall'ultima evasione.
We're still rounding up the perps from the last breakout.Sì, signore, stiamo radunando i nostri uomini adesso.
Yes, sir, we're mustering our men now.Meadlo: Stiamo radunando più persone e abbiamo avuto circa sette o otto persone.
Meadlo: We're rounding up more and we had about seven or eight people.Perfortuna moltl sl stanno radunando attorno al duce per stargll vlclno.
Luckily, plenty of men are rallying round to support the Duce.Ogni fazione sta radunando coloro che vogliono rimanere neutrali.
Each side is rounding up those who try and stay neutral.Goblin stanno radunando le loro forze lontano dai vostri insediamenti.
Goblins are rallying their forces far from your settlements.Intanto, l'FBI sta radunando tutti quelli con un legame con Jalal.
Meanwhile, the FBI is rounding up everyone with a connection to Jalal.Cioe', Jensen stara' radunando il consiglio per licenziarci proprio ora.
I mean, Jensen's probably rallying the… the Board to fire us as we speak.Che Silente stia radunando le proprie forze per impossessarsi del Ministero.
That Dumbledore is assembling his own forces to take on the Ministry.La polizia sta radunando tutti i complici noti di Michael Noshimuri nella Yakuza.
HPD's rounding up all of Michael Noshimuri's known Yakuza associates.John Forbes sta radunando uomini nel sud del Texas per portarli a Gone'ales.
John Forbes is mustering more men throughout South Texas and bringing them to Gonzales.
