Esimerkkejä
Rafforzerã
käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
La Società rafforzerà l'esecuzione del go-to-market.
The Company will strengthen the go-to-market execution.
Ricordati che sei un guerriero della luce, e rafforzerà la vostra mente.
Remember that you are a warrior of light, and it will strengthen your mind.
 Rafforzerà il suo prestigio in Internet,
 It will consolidate your prestige also in Internet,
L'applicazione regolare rafforzerà il manto restituendo un sano splendore.
Regular application will strengthen the coat, restoring a healthy shine.
I delegati del personale Ã̈ essenziale e non permettendo loro rimozione, che rafforzerà l'attività sindacale.
Delegates staff is essential and not allowing their removal that will strengthen trade union activity.
Investire nel supporto per il collocamento rafforzerà un aspetto eccezionale e distintivo della nostra offerta.
Investing in placement support will strengthen an outstanding and distinctive aspect of our provision.
simposi e colloqui rafforzerà le nostre reti internazionali.
symposia and colloquia will strengthen our international networks.
Tale strategia rafforzerà la competitività europea nell'ambito delle tecnologie HPC,
It will strengthen European competitiveness in HPC, a
La previsione della Banca Ã̈ che la valuta giapponese rafforzerà entro la fine del 2016 a 115.
The forecast of the Bank is that the Japanese currency will strengthen by the end of 2016 to 115.
InforMARE- Notizie- Il gruppo Grimaldi rafforzerà i collegamenti con la Grecia
InforMARE- News- the Grimaldi group will strengthen the connections with Greece inaugurating
anche ad aumentare l'efficienza dei singoli stabilimenti e rafforzerà la rete di vendita delle aziende.
also increase the efficiency of individual plants and strengthen the sales network.
La fusione tra Hatebur e Carlo Salvi rafforzerà le posizioni di entrambe le società e rappresenta una perfetta espansione territoriale del mercato.".
The merger of Hatebur and Carlo Salvi will strengthen the positions of both companies and is the perfect geographical market expansion.".
processo di elaborazione della politica sociale dell'Unione e rafforzerà la società civile nei nuovi Stati membri.
value to the Union social policy-making process and strengthen civil society within new Member States.
Tutto questo rafforzerà la vostra vibrazione personalizzato e renderlo stabile, che a
All this will strengthen your own individual Vibration and make it more stable,
Queste immagini rappresentano un interessante puzzle, che rafforzerà la vostra memoria e sviluppare la consapevolezza.
These pictures represent a interesting puzzle, which will strengthen your memory and develop mindfulness.
portafoglio di soluzioni ta-C per il mercato automobilistico e rafforzerà la nostra presenza nella regione scandinava.
portfolio of ta-C solutions for the automotive market and strengthen our footprint in the Scandinavia region.
Dopo la filtrazione serviranno altri 6 mesi di stagionatura che rafforzerà il sapore acidulo ed il colore rosso aranciato del liquore.
6 months are necessary for the aging that will strengthen the sour taste and give an orange-red color to the liquor.
Diventare parte di Barnes Group rafforzerà la posizione competitiva di Thermoplay,
Becoming part of Barnes Group will strengthen Thermoplay's competitive position,
L'acquisizione di questa azienda, che opera nello stesso segmento di mercato, rafforzerà la posizione di leadership nel settore di riferimento.
The acquisition of this company, which operates in the same market segment, will reinforce Metelli group's leadership position in the industry.
Inwit rafforzerà la propria leadership attraverso la crescita della base clienti,
Inwit will strengthen its leadership by increasing its customer base,
Vi sentirete immediatamente il risultato benefico di questo tipo di formazione che rafforzerà il tuo corpo e soprattutto il tuo Cuore e polmoni.
immediately the benefic result of this kind of training that will strengthen your body and especially your heart and lungs.
l'invocazione a essere l'1% che rafforzerà le missioni.
the call to be the 1% that will strengthen the missions.
insieme ai benefici attesi dal progetto di cogenerazione1"Wedge Power", rafforzerà in modo significativo la competitività dello stabilimento di Cuneo.
Together with the future gains expected from the cogeneration project1, these developments will significantly boost the competitiveness of the Cuneo plant.
Dal punto di vista industriale, l'operazione rafforzerà significativamente la posizione di A2A e degli altri azionisti di Delmi nel settore delle rinnovabili.
 From an industrial point of view the transaction would significantly strengthen the position of A2A and the other shareholders of Delmi in the renewables sector.
 che Ã̈ già leader domestico del settore, rafforzerà la sua capacità competitiva sul mercato estero.
already an Italian sector leader- to strengthen its competitive capacity on the international market.
posizione di competitor internazionale di primo livello e rafforzerà l'impegno di Fincantieri nel perseguire una strategia di sviluppo
position of competitor international of first level and will strengthen the engagement of Fincantieri in pursuing a strategy of development
esperienza e la conoscenza del mercato rafforzerà la posizione in questa regione turisticamente piÃ1 propulsiva della Croazia.
and market knowledge will strengthen the position in the touristically most propulsive region of Croatia.
l'azienda rafforzerà le sue strutture commerciali in Europa oltre a quelle di Giappone e Asia Orientale,
the company will strengthen its business structures in Europe in addition to Japan
e la rinascita delle arti e delle tecniche tradizionali, che rafforzerà della comunità identità e fornire nuove alternative di sviluppo sostenibile.
and the revival of traditional arts and techniques, which will reinforce the community's identity and provide new sustainable development alternatives.
policymaker internazionali di prestigio rafforzerà le nostre reti internazionali e aumenterà la nostra influenza.
universities and policymakers will strengthen our international networks and extend our influence.
Tulokset: 49,
Aika: 0.0398
Kuinka käyttää "rafforzerã" Italialainen lauseessa
Il loro riconoscimento rafforzerà la fede del popolo indiano, specialmente in un momento come quello che stiamo attraversando".
In futuro il discorso si rafforzerà forse con un campionato dei diversamente abili di vista sulla lunga distanza.
Un coinvolgimento attivo non solo rafforzerà la comunità in generale, ma ti darà l'opportunità di incontrare altre ragazze.
Questo rafforzerà i muscoli addominali che si allungano durante la gravidanza e preparerà il corpo a possibili generi successivi.
Secondo un portavoce militare pakistano, per l’esercito il test consoliderà la capacità strategica del Pakistan e rafforzerà la sicurezza nazionale.
Per questo il successo di Obama rafforzerà inevitabilmente la determinazione europea ad andare avanti, rendendo ancora più debole e isolato il tentativo italiano di bloccare tutto.
Kuinka käyttää "will strengthen" Englanti lauseessa
South-westerly winds will strengthen through Friday.
Supplementing calcium will strengthen our bones.
They will strengthen our immune system.
This will strengthen overall body muscles.
They will strengthen the Horde, commander.
And that will strengthen her spirit.
Pilates will strengthen your core muscles.
The cooperation will strengthen Finnish competitiveness.
English
Italiano
Dansk
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Norsk
Slovenski
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文