Esimerkkejä Raggruppando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto raggruppando i frammenti.
I'm rounding up the fragments.E quelli verdi si stanno tutti raggruppando.
And the olive baboons are all grouping together.Il FBI stava raggruppando i lavoratori nell'atrio per interrogarli.
The FBI was herding the workers into the lobby to interrogate them.Dobbiamo assicurarci che non si stiano… raggruppando o programmando qualcosa.
Not regrouping or planning something. We need to make sure that they're.Raggruppando i dati richiesti da più amministrazioni;
By consolidating the statistics required Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
raggruppa strutture
raggruppati in base
raggruppati in categorie
raggruppare i dati
possibilità di raggrupparedati raggruppatiraggruppate sotto il nome
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
possibile raggruppareraggruppa circa
raggruppare più
raggruppa automaticamente
raggruppa diverse
Da oggi potrete creare dei"gruppi", raggruppando gli acquirenti secondo le nicchie….
You can also create“groups”, gathering clients according to niches….Raggruppando tutti gli uomini degni sotto la bandiera della Rivoluzione.
He's gathering all honest people under the banner of the revolution.Tale risultato viene spesso raggiunto raggruppando gli investimenti di tanti piccoli risparmiatori.
Often this is achieved by pooling the investments of numerous small-scale savers.Raggruppando i clienti con profili simili,
By clustering customers with similar profiles,Le iniziative si sono svolte dal 22 al 24 giugno, raggruppando un gran numero di partecipanti.
The initiatives took place from 22 to 24 June, bringing together a large number of participants.Si sperava che raggruppando questi scritti in un unico testo si sarebbe potuto
It was hoped that collecting these works under one cover would give them wider distributionL'organista Eglisak potrebbe venire in aiuto, raggruppando i fuggitivi, le piccole particelle di voce.
The organist Eglisak could help, regrouping the runaways, the small particles made of voice.Raggruppando e combinando queste configurazioni in modi creativi,
By clustering and mixing these configurations in creative ways,Si occupa inoltre di coordinare l'ENGL, raggruppando 71 laboratori di controllo nei 25 Stati membri.
Italso coordinates the ENGL, bringing together 71 controllaboratories from throughout the 25 Member States.Inoltre, raggruppando le sostanze chimiche per categorie,
And by defining chemicals in groups, we can phase out entire groups of harmful chemicals instead of just replacing one harmful chemical with another.organizzazioni in gruppi tattiche sono state: raggruppando"Drogichin Polessky","Yaselda" e organizzazione in gruppi di Brest.
Smaller tactical groups were: group"Drogichin Polessky","Yaselda" and Brest group.Raggruppando i 43 paesi dell'UpM, sarà anche
Bringing together the 43 countries of the UFM,Nelle foto: dal 2006 al 2007 presso MACEF, MilanoAllestimento“MATERIE” raggruppando piccoli produttori d'eccellenza in tutta Italia.
In the photos: from 2006 to 2007 at MACEF, Milan set up for"Materie" gathering small producers of excellence in Italy all together.Si fa d'ogni erba un fascio raggruppando incidenti di vario genere e li si affronta nel quadro della responsabilità del singolo individuo perché sono tutti classificati come infortuni.
Dissimilar incidents are being lumped together and addressed within the framework of individual responsibility on the grounds that they all classify as injuries.poi lascia il programma per analizzare i dati, raggruppando diversi tag in base al nome e la visualizzazione della struttura del file.
then leaves the program to parse the data, grouping different tags by name and displaying the structure of the file.Raggruppando i dati e le opinioni di vari giornalisti,
Gathering the data and the opinions of several journalists,lo sviluppo delle imprese, raggruppando vari organismi industriali e finanziari.
business development, bringing together different industrial and financing organisations;Semplifica la selezione dei certificati da parte dell'utente raggruppando i certificati con lo stesso soggetto
Simplifies certificate selection for the user by grouping certificates with the same subject and selecting the most recently issued certificate in each group.Raggruppando una selezione unica di rinnovati street artist,
Bringing together a unique selection of world-renowned street artists,l'ILO sta raggruppando inputs nella fase iniziale di riflessione in quattro"conversazioni sul centenario".
the ILO is grouping inputs in the initial stage of reflection into four"centenary conversations".Raggruppando questi proletari in gigantesche concentrazioni industriali,
Grouping these proletarians in gigantic industrial concentrations,Se usiamo le parentesi, possiamo fare quello che abbiamo fatto prima ma questa volta mettendo le parentesi raggruppando i prodotti e raggruppando l'altra moltiplicazione.
If we use parentheses, we can do what we did before but putting parentheses around grouping the multiplications and grouping the other multiplication.La frammentazione sociale può essere mitigata raggruppando insieme tutti in forum formali
Social fragmentation can be mitigated by bringing groups together in formali fondi disponibili, raggruppando le diverse risorse fondi nazionali, fondi dell'UE, fondi di donatori.
pulling different resources together national funds, EU funds, funds from donors.l'Albert Einstein Institution organizza una Conferenza sulle sanzioni nonviolente, raggruppando 185 specialisti di 16 paesi,
hosted a Conference on Non Violent Sanctions that brought together 185 experts of 16 countries under Colonels Robert Helvey
