Esimerkkejä Raggrupperà käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con il suo aiuto raggrupperà compiti simili e risparmierà il tempo.
With its help you will group similar tasks and Autorizzare la costituzione di un'impresa comune che raggrupperà le attività di CLT e di UFA.
The decision authorizes the setting-up of a joint venture combining the activities of CLT and UFA.Raggrupperà le imprese specializzate nel trasporto di autovetture.
It will group the enterprises specialized in the transport of motors vehicle.Decidi se Organizza file raggrupperà le cartelle secondo il tipo di file.
Whether organize files will group directories according to their filetype.Raggrupperà le imprese specializzate nel trasporto di autovetture 23/11/2011.
Will group the enterprises specialized in the transport of motors vehicle 23/11/2011.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
raggruppa strutture
raggruppati in base
raggruppati in categorie
raggruppare i dati
possibilità di raggrupparedati raggruppatiraggruppate sotto il nome
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
possibile raggruppareraggruppa circa
raggruppare più
raggruppa automaticamente
raggruppa diverse
Una quarta facility(F4) raggrupperà laboratori e servizi di interesse comune.
A fourth facility(F4) will group laboratories and services of common interest.Raggrupperà i rappresentanti del laicato,
It will gather the representatives of laity,Se impostata, Organizza file raggrupperà le cartelle contenti file dello stesso tipo.
If set, Organize files will group directories containing the same filetype.In seguito ci sarà un secondo grande programma integrato:“Cittadinanza in azione” che raggrupperà parecchi programmi attuali.
Then there Basato su reti neurali, raggrupperà automaticamente mattonelle di qualità simile.
Based on neural networks, it will group tiles of similar quality automatically.è parte del festival“Un Fiume di Note” che raggrupperà vari eventi in diverse Ville venete.
Fiume di Note”(a river of notes) which will gather many events in differents Venetian Villas.Questa conferenza raggrupperà ricercatori, politici e attori della società civile.
This conference will gather researchers, policymakers and civil society actors.parola chiave che lo strumento allineerà, raggrupperà e classificherà di conseguenza tutte le tue nuove e-mail.
mention the keyword the tool will align, group and categorize all your new emails accordingly.In questa categoria raggrupperà tutte le voci sulla piccola scheda di sviluppo WRTNode.
In this category I will group all entries on the small WRTNode Development Board.distanza coinvolte nei programmi di mobilità virtuale raggrupperà un gruppo esteso dalle università interessate al consorzio.
distance teaching universities involved in virtual mobility schemes grouped in a core-group extended by interested universities in the consortium.Decidi se Organizza file raggrupperà gli artisti il cui nome inizia con lo stesso carattere.
Whether organize files will group artists whose names start with the same character.Una donna darà alla luce un soldato… questo raggrupperà i… messaggeri eletti… di Cristo.
A woman L'ultimo metodo raggrupperà automaticamente gli appuntamenti ricorrenti
The last method will group any recurring appointments automatically,Primo aspetto, primo tema,“Gioventù per l'Europa” che raggrupperà la mobilità, la partecipazione, lo scambio.
The first aspect, the first strand,‘Youth for Europe', will combine mobility, participation and exchanges.Dì:"Il nostro Signore ci raggrupperà insieme e alla fine deciderà le questioni tra di noi in verità e giustizia:
Say,"Our Lord will gather us together and Se vi aderirà anche la Namibia indipendente, esso raggrupperà, oltre ai paesi del Pacifico e dei Caraibi, tutta l'Africa nera.
If an independent Namibia joins the Lomé Convention, it will include the whole of black Africa as well as the CaribbeanQuesto progetto raggrupperà migliaia di organizzazioni,
The project will bring together thousands of organisations,sostenere le attività del GPLv3 Questo progetto raggrupperà migliaia di organizzazioni,
EUR to support GPLv3 activities The project will bring together thousands of organisations,Essa raggrupperà la maggior parte delle misure tecniche vigenti per l'Oceano Atlantico
It will bring together most of the existing technical measures in variousPer questa ragione Swissgrid raggrupperà le strutture della ferrovia con quelle delle linee trasmissione.
To do this, Swissgrid is combining the structures of the railway and transmission line.Il progetto di joint venture raggrupperà la maggior parte delle attività di Prisa, gruppo spa gnolo attivo nel settore dei media, e quelle della società
The planned Spanish joint venture will bring together most of the printing activities of the Spanish media group PrisaUno spazio partecipativo, infine, raggrupperà le storie e le testimonianze dei migranti e dei cittadini impegnati in azione concrete.
This participatory space should finally bring together the stories and testimonies of migrants and citizens engaged in concrete actions.Questo quadro unico raggrupperà nei dettagli per ciascun candidato, da un lato, le priorità da
This single framework will cover in detail for each applicant the priorities to be observedEuropartenariat Cornisa Atlantica» raggrupperà sette regioni spagnole:
Europartenariat Cornisa Atlantica' will bring together seven Spanish regions:Cibo per le menti curiose” è il tema della Conferenza che raggrupperà più di 1.000 esperti provenienti dagli science centres
Food for curious minds” is the theme of the Conference gathering more than 1.000 insiders and experts belonging to the world
