Esimerkkejä Rantolo käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È un rantolo di morte?
Is that a death rattle?Spesso c'è una tosse con un rantolo di asma.
Often there is a cough with a gasp of asthma.Qualche rantolo e stridore.
Some wheezing and stridor.Stare alla trasmissione, cantare per il rantolo.
Stare at the transmittal, sing to the death rattle.Nessun rantolo a sinistra.
No breath sounds on the left.Questo provoca dei"gorgoglii" o un rantolo intermittente.
This causes"gurgling" or intermittent rattling.Nessun rantolo dalla parte destra.
No breath sounds on the right.Nel vento di locusta arriva un rantolo ed un bisbiglio.
In the locust wind comes a rattle and hum.L'ultimo rantolo di un uomo disperato.
Last gasp of a desperate man.Nel vento di locusta arriva un rantolo ed un bisbiglio.
Bullet the blue In the locust wind comes a rattle and hum.Io sento il rantolo di una umanità morente: 1.
I hear the death rattle of a dying people: 1.Quella parola usciva dalle loro bocche come un rantolo… come se fosse destino.
That word coming out of their mouths like a gasp Like destiny.Il rantolo dei morenti e le urla dei pazzi….
The death rattle of the dying and the shrieks of the mad….Lo chiamano il rantolo della morte.
It's called the death rattle.Il rantolo non provoca dolore al malato.
The death rattle does not cause discomfort for the dying person.Continuo a sentire il rantolo di Peters nelle orecchie.
I keep hearing Peters' wheezing in my ears.Con un rantolo, Gabrielle balza a sedere dal suo giaciglio, affannosamente.
With a gasp, Gabrielle sits up from her furs, panting.Le sue recenti brutalità sono il rantolo del malato terminale.
Its latest brutalities are the death rattle of the terminally ill.Questo rantolo di vita, che crea vuoti e profonde ansie.
This gasp of life, bringing emptiness and deep anxiety.Che incita la sua gente a ribellarsi.- L'ultimo rantolo di un dittatore morente.
Last gasp of a dying dictator, inciting his people to rise up.Nessun rantolo, ma vorrei comunque fare degli esami.
No rattling, but I would still like to do some follow-up tests.Hanno avuto una sorta di riscaldamento chiamato"rantolo del presente"(???).
They had a kind of warming up which is called"a gasp of the present"(???).Solo il rapido rantolo dei fucili balbettanti.
Only the stuttering rifles' rapid rattle.Fan congelatore Questo suono con tutto ciò che non sbaglio sembra un rantolo.
Fan the freezer This sound with anything not mistake it looks like a rattle.Quindi il rantolo del modello economico francese continua.
So the death rattle of the French economic model continues.causando tosse e/o rantolo.
causing cough and/or wheezing.Il suo rantolo è un libero Mind Control,
Her death rattle is a free Mind Control,Io ho letteralmente sentito un rantolo quando lui ha raccontato la storia della bimba.
I literally heard a gasp when he told the story about this baby.È un rantolo, un gorgoglio debole dalla bocca che esce a malapena.
It's a wheezing, a weak gurgling that struggles to leave the mouth.Avevo un forte rantolo ed un respiro rumoroso nei polmoni e strani dolori.
I had a strong rattle and a noisy breath in the bellows and strange pains.
