Esimerkkejä Rapirà käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cupido mi rapirà?
And Cupid will ravish me?Rapirà Ia nostra pura colomba!
He would abduct our pure darling!Nessuno mi rapirà, te lo giuro.
No one's going to kidnap me, I swear.Questo versetto ci mostra che il Signore farà resuscitare tutti questi santi e li rapirà.
This verse shows us that the Lord will resurrect all these saints and rapture them.Perché probabilmente, rapirà di nuovo.
And likely, he will kidnap again.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ragazze rapitedonne rapitebambino rapitorapisce i bambini
donna che ha rapitouomo che ha rapitosignore rapìrapito la principessa
persone che hanno rapitosacerdote rapito
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
rapiti insieme
Käyttö verbillä
cercando di rapire
Non rapirà una persona da questo posto.
He's not going to abduct somebody from this place.Il giocattolaio rapirà le loro menti.
The Toymaker will take over their minds.non si dovrebbe le rapirà.
you should not pluck them.Credete che a breve rapirà altre vittime?
Do you think he will abduct more victims anytime soon?e resusciterà e rapirà i santi in cielo.
and resurrect and rapture the saints up to heaven.Ecco, egli rapirà, e chi gli farà far restituzione?
Behold, he seizeth[the prey], who can hinder him?Se non ti porto da lui, rapirà i miei bambini.
If I don't bring him to you he will kidnap my children.Dio resusciterà e rapirà i santi martirizzati,
God will resurrect and rapture the martyred saints,Essi non periranno mai e le rapirà dalla mia mano.
They shall never perish and pluck them out of my hand.Ma qualcuno rapirà il tuo cagnolino e lo ucciderà.
But somebody's gonna kidnap your little dog and shoot it.Quando si spegneranno le luci, ogni cavaliere rapirà una dama e danzerà con lei.
When the lights go out, each gentleman will abduct a lady and dance with her.Non ci riuscirà nel'77, quando la R.A.F. rapirà il presidente della Confindustria Schleyer,
In'77 the RAF abducts the President of german industrial organization Schleyer,Ma quella decina di separatisti qumariani non rapirà più nessun cittadino americano.
But a dozen Qumarian separatists won't be kidnapping any more American citizens.scorgerai l'imponente Fontana di Trevi che rapirà i tuoi sensi.
you Un uomo impetuoso e romantico, che mi rapirà come si conviene ad una principessa!
Someone dashing and romantic, who will carry me off as a princess should be finché il Signore verrà e riunirà i suoi dalle quattro direzioni del cielo e li rapirà con i morti risvegliati in Cristo.
until the Lord comes and gathers his faithful from all the four quarters and raptures them with the dead who have been raised in Christ.non periranno mai e nessuno le rapirà dalla mia mano"(Giov10,28)
And no one will snatch them out of My hand”(Jn 10,28),Io do loro la vita eterna e non andranno mai perdute e nessuno le rapirà dalla mia mano.
I give eternal life to un puzzle 3D intrigante e coinvolgente che rapirà la vostra attenzione fin dall'inizio,
highly atmospheric 3D puzzle game that will capture your attention right from the beginning,e“Io do loro la vita eterna e non periranno mai, e nessuno le rapirà dalla mia mano”(Giovanni 10:28).
to Lei sa chi ha rapito sua figlia, vero?
You have an idea of who took your daughter, don't you?Piano due. Rapire la Principessa dal castello prima di mezzanotte?
Take the princess from the castle before midnight,Ma perché rapire il dott?
But why take Dr. Quest?Pensi che vogliamo rapire la sirena?
Do you think we're gonna steal the mermaid?Una bambina è stata rapita dal mostro, Il suo momento è finalmente arrivato.
Your moment has come at last. A girl has been snatched by the monster.
