Esimerkkejä Razziando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta razziando il castello.
She's looting the castle.Quelli che non stanno razziando per sé.
Those who are not looting themselves.Cara Sucia sta razziando tutta la regione per occupare Sonora.
Cara Sucia is raiding the whole region to occupy the whole of Sonora.Bagrat prontamente si vendicò di Giorgio Gurieli, attaccando e razziando Guria in quello stesso anno.
Bagrat promptly avenged Gurieli, attacking and looting Guria that same year.Violentando, razziando il suo nobile popolo.
Rape, pillaging its noble people.Così venivano espulsi dal villaggio per iniziare una vita razziando le altre comunità limitrofe”.
So they were expelled from their social groups and told to raid other communities.”.La sua squadra sta razziando una gioielleria a meno di un chilometro da voi.
A half-mile from your location. His crew is raiding a jewelry store.In tutto il New England gli indiani distrussero città, razziando anche i sobborghi di Boston.
Across New England, Indians destroyed many towns, and the attackers raided the suburbs of Boston.Se stanno razziando i villaggi più piccoli, poi potrebbe toccare a Città della Talpa.
If they're raiding the smaller villages, Mole's Town could be next.Gli ottomani ripresero il possesso di Kea, razziando la base di Katsonis sul posto.
The Ottomans also retook Kea, razing Katsonis' base there.raccoglitori, razziando e saccheggiando.
gatherers, raiding and looting.E' fuori dal paese, stara' razziando qualche mercato emergente.
Raping some emerging market. He's out of the country.essere basata su un ambiente in cui l'azienda sta razziando la base di utenti Wii.
be based on an environment in which the company is raiding the Wii user base.E' fuori dal paese, stara' razziando qualche mercato emergente.
He's out of the country, raping some emerging market.imperversavano per il territorio razziando ed occupando i paesi del Sud Italia.
raged on the territory, plundering and occupying the Southern areas of Italy.I banditi sopravvivono razziando villaggi e carovane delle altre tribù.
Bandits survive by raiding the villages and caravans of other tribes.i Tatari si ritiravano, razziando e catturando schiavi lungo il loro cammino.
having unwrapped wide wings, looted and captured slaves.Lock entrò per la prima volta in guerra razziando Northfield(Massachusetts), quando quattro guerrieri uccisero due cittadini nei pressi della città.
Gray Lock first entered the war by raiding Northfield, Massachusetts, and four warriors killed two citizens near Northfield.e verso sud fino ai confini dell''Asir, razziando regolarmente l'altopiano centralearabico del Nejd.
Medina, and southwards to the frontiers of'Asir, and regularly raided Nejd.italici ed etruschi lanciavano campagne nei mesi estivi, razziando le zone confinanti,
the Italics and the Etruscans conducted campaigns during summer months, raiding neighboring areas,le 110 galere di Barbarossa approdarono a Villefranche, razziando, bruciando e devastando tutto al loro passaggio.
the 110 galleys of Barbarossa moored in Villefranche, raiding, burning and destroying everything on their way.All'inizio del 1703 i creeks attaccarono San José de Ocuya e San Francisco de Potano, razziando anche Patali o Piritiba;
In early 1703 Creeks attacked San José de Ocuya and San Francisco de Potano, also raiding either Patali or Piritiba; it is possible that as many as 500 Indians were enslaved as a result of these raids.In tutto il New England gli indiani distrussero città, razziando anche i sobborghi di Boston.
Other Indian groups destroyed many towns throughout New England, and even raided the suburbs of Boston.Vanno di citta' in citta', razziando e incendiando, rubando tutti i nostri raccolti e il nostro bestiame,
They go from town to town, looting and burning, stealing all our crops and livestock.sua antica guerra contro i cavalieri teutonici razziando la Varmia e tentando d prendere la città di Jurbarkas.
Kęstutis resumed war with the Teutonic Knights: his army raided Warmia and attempted to capture Georgenburg Jurbarkas.Uccidendo ogni uomo che non puo nascondersi dietro un muro di pietra, Vanno di citta' in citta', razziando e incendiando, rubando tutti i nostri raccolti e il nostro bestiame,
Stealing all our crops and livestock, They go from town to town, looting and burning, killing every man who can't hide behind a stone wall,le tribù di gente germanica stava razziando sul Reno, e molti infine si stanziarono lì.
tribes of Germanic people were raiding over the Rhine, and many were eventually settled there.fanatici drusi si aggiravano per le vie sgozzando e razziando, al grido di«come è bello massacrare i cristiani».
Druze fanatics roamed the streets looting and cutting throats, shouting“How great it is to massacre the Christians”.In giugno, l'esercito imperiale, al comando di Enrico di Nassau, invase il nord della Francia, razziando le città di Ardres e Mouzon e ponendo l'assedio a Tournai.
Imperial armies under Henry of Nassau invaded the north of France, razing the cities of Ardres and Mouzon and besieging Tournai.i turchi avevano attaccato la Penisola di Karpas, razziando e catturando prigionieri per venderli poi al mercato degli schiavi.
Turks attacked the Karpass Peninsula, pillaging and taking captives to be sold into slavery.
