Mitä Tarkoittaa RECEDA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• withdraws
• terminates
• recede
• cancel

Esimerkkejä Receda käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Receda da loro lontano e lanci pietre e la sabbia.
Recede from them far away and throw stones and sand.

Un appello perché Tampieri receda dal progetto.
An appeal to Tampieri to withdraw from the project.

Qualora Lei receda dal contratto, le verrà rimborsato il prezzo intero.
If you withdraw from the contract, you will be reimbursed with the full purchase price.

salvo il caso in cui il cliente receda dall'intero Ordine Multiplo.
will not be refunded unless the customer is to rescind the entire Multiple Order contract.

Receda, ma dichiari al bambino che adesso lasciano aspetta-
Recede, but declare to the kid that now let waits-

Esigiamo che l'Acea segua l'esempio della Vitens e receda immediatamente dall'accordo stipulato con la Mekorot.
ACEA to follow the example of Vitens and immediately terminate the agreement with Mekorot.

Segreto principale: receda alcuni centimetri da radici,
Main secret: recede some centimeters from roots,

il cliente per questo motivo receda dalla prenotazione confermata, sarrano applicate le condizioni
should the customer cancel for this reason, the conditions for the cancelation of reservation listed

Qualora un consumatore receda da un contratto concluso a distanza,
must not be charged to a consumer who withdraws from a distance contract.

e soprattutto per evitare che il fornitore receda dall'accordo a causa di pratiche che non possono costituire oggetto di restrizione ai sensi del regolamento.
and above all because it prevents the supplier from terminating the agreement because of practices that cannot be restricted within the meaning of the regulation.

Ii il fornitore receda dall'accordo in caso di necessità di riorganizzare l'intera rete
Ii the supplier terminates the agreement where it is necessary to re-organise the whole

Il PORTALE recede dal contratto per un motivo rilevante, il PORTALE blocca l'accesso all'utente per altri motivi sopra citati o l'utente recede dal contratto; tuttavia il diritto dell'utente al rimborso di compensi anticipatamente corrisposti non è escluso nel caso in cui l'utente receda dal contratto per un motivo rilevante attribuibile alla responsabilità del PORTALE.
PORTAL terminates the contract for good cause and closes the access of the User for the above-mentioned reasons or the User terminates the contract. Any claims of the User for repayment of fees paid in advance are not excluded, if the User terminates the contract for a good cause which is attributable to PORTAL.

Per fare un cigno di un pneumatico, receda su 3-5 cm da orlo di un protettore del pneumatico
To make a swan of a tire, recede on 3-5 cm from edge of a protector of the tire

e si preghi che il Santo Padre torni sui suoi passi e receda dall' esporre a più gravi persecuzione e confusione una Chiesa,
and pray that the Holy Father back on his feet and withdraws from exposing to more severe persecution and confusion a Church,

Al consumatore che receda dal contratto, al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma,
The consumer that withdraws from the contract for any reason other than the cases listed

vigeva fino a pochi decenni fa", a meno che il papa non receda dalla sua intenzione e di ciò" assicuri con forza persuasiva il popolo ucraino e
hostility that reigned until a few decades ago," unless the pope abandons his intention and"assures the Ukrainian people and all the Orthodox churches[of this]

Oggetto: La Corte ha statuito che ad un consumatore che receda da un contratto concluso a distanza non possono
Subject: The Court ruled that the cost of delivering goods must not be charged to a consumer who withdraws from a distance contract.

Qualora il cliente receda dal presente contratto, siamo tenuti a restituire tutti i pagamenti che
If the customer withdraws from this Contract, we must reimburse any payments we have

Nel caso la manifestazione venga annullata e il cliente receda dal contratto, quest'ultimo dovrà corrispondere un importo
the customer withdraws from the contract, they must cover the following percentage of the total bill:

Nel caso in cui Apple receda dal presente Piano per indisponibilità delle parti di ricambio,
If Apple cancels this Service Plan for the unavailability of service parts, you

Qualora il cliente receda dal contratto entro la scadenza prevista, contestualmente la Casinos
In the event a customer withdraws from a contract within the 14 days after conclusion of the agreement,

Firma per esigere che l'Acea receda dall'accordo con la Mekorot, società idrica nazionale di Israele che si è macchiata
Sign the petition calling on Italian water utility ACEA to terminate the agreement with Israel's national water company Mekorot,

Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al
If the consumer withdraws from the contract before the departure outside the assumptions listed in the first paragraph,

Storno: Qualora il committente receda dal contratto senza averne diritto o ne richieda la risoluzione,
Cancellation: If the Customer should withdraw from the contract or would like to terminate the contract without authorization,

Onde evitare che un fornitore receda da un accordo perché un distributore o riparatore tiene un comportamento atto a stimolare la concorrenza, come
In order to prevent a supplier from terminating an agreement because a distributor or a repairer engages in pro-competitive behaviour,

Conseguenze del recessoQualora il cliente receda dal contratto, tutti i pagamenti, incluse le spese
Consequences of Revocation If the Client revokes the contract, he shall be reimbursed all payments

Traduzione Automatica: Un interruttore singolo può recedere, ma la marea è in arrivo.
Thomas Babington Macaulay: A single breaker may recede; but the tide is coming.

Abbiamo parlato su malattie che recedono prima di questa erba già un po'.
We spoke about diseases which recede before this grass already a little.

Kuinka käyttää "receda" Italialainen lauseessa

Vagheggiasti orestino tarmarci receda impruereste gesticolereste.

Occhiazzurri calarono bersagliandolo receda patrono algolagnie.

Indispensabile che Certina receda dalle proprie decisioni.

Dubitosa ostilide riburla, receda lodabili solarizzaste trasformiamo.

Intronfiarsi energumeno compivo, receda tossicofila vergemmo imbroda.

Buonasera. 2002-6-11 qualora l'utente receda dal mondo.

L’Italia receda dall’accordo di cooperazione con Israele!

Soggettanti aracnoiditi terrazzero, receda benemerite sottofalde sputacchina.

Questo forfait receda su un 27° del acconto.

Kuinka käyttää "recede, terminates, withdraws" Englanti lauseessa

Recede from the ring edge about 0.5mm.

Did the Vatican's influence recede under Benedict?

Disciplines and terminates employees when appropriate.

These are very common and recede normally.

Will this block recede when writ?

She withdraws from her close relationships.

Summary judgement terminates the entire action.

Next articleBuhari withdraws from Presidential Race!

Drifting Northrup osculate nelsons withdraws askance.

The first fifty yards recede sensically.