Esimerkkejä Regolate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Idee regolate eventi mondani.
Ideas governed worldly events.Le reazioni comportamentali sono regolate dalle emozioni.
The behavioural reactions are controlled by the emotions.Regolate la PKS 16 Multi alla profondità
Set the PKS 16 Multi to 4 mm plunge depth.Entrambe sono regolate da reattori PCI FOX.
Both are controlled by PCI FOX ballasts.Regolate il volume sul livello di ascolto desiderato.
Adjust the volume to the desired listening level.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
regolare la gamma
regolare il contrasto
regolare la luminosità
sito regolarepossibilità di regolarenorme che regolanobackup regolareregolare di autobus
regolate dalla legge italiana
dieta regolare
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
regola automaticamente
regola più importante
regolare manualmente
regola anche
ospite regolareregolare facilmente
politico regolarespirituale regolarefacile regolareregolata individualmente
Lisää
Käyttö verbillä
consente di regolarepermette di regolareaiuta a regolareregola non scritta
utilizzato per regolareusato per regolareregolato per adattarsi
contribuisce a regolareprovare a regolareserve a regolare
Lisää
Le icone delle voci regolate diventeranno luminose.
The icons of adjusted items will become high light.Regolate il mirino con la leva per la regolazione diottrica.
Adjust the viewfinder using the dioptric adjustment lever.Pinze rivettatrici a mano regolate per la produzione del cerchio Hula incl.
Hand riveting pliers set for Hula hoop production incl.Ora, nessun di queste consiglio del baccarat sono regole regolate in pietra;
Now, none of these baccarat tips are rules set in stone;Emesse nel SEE ma regolate(ossia detenute) nell'area dell'euro.
Issued in the EEA but settled(i.e. held) in the euro area;Le condizioni generali di vendita o di privacy sono regolate dalla Legge italiana.
General conditions of sale and privacy are ruled from Italian Law.Com saranno regolate e soggette a questi termini e condizioni.
Com will be governed by and subject to these Terms& Conditions.Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge spagnola.
The present General Terms of Use and Conditions are ruled by Spanish Law.Due porte acustiche regolate con cura per incrementare le performance del Sub.
Dual acoustic ports carefully tuned to enhance Sub performance.Le presenti Condizioni Generali di Vendita Online sono regolate dalla legge italiana.
The present General Online Sales Conditions are ruled by the Italian law.Dopo averle caricate, regolate al minimo la velocità dell'animazione.
After loading them, regulate the animation speed to a minimum.La temperatura, la portata e la ripartizione dell'aria sono regolate automaticamente.
Temperature, air volume and distribution are all automatically controlled.Impostazioni di illuminazioni regolate per la modalità di visualizzazione Concettuale.
Light settings adjusted for the Conceptual display mode.Legislazione applicabile Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge spagnola.
Applicable legislation. These general conditions are ruled by the Spanish Law.Pinze rivettatrici a mano regolate per la produzione del cerchio Hula incl. 100 rivetti.
Hand riveting pliers set for Hula hoop production incl. 100 rivets.Legislazione applicabile Queste condizioni per l'uso sono regolate dalla legislazione spagnola.
Applicable Regulation These conditions of use are ruled by the Spanish regulation.Le dimensioni poi regolate sono, per così dire, dimensioni"virtuali" del piano del tavolo.
The then adjusted dimensions are so to speak"virtual" table top dimensions.fibbie metalliche regolate;
metallic buckles adjusted;Le presenti condizioni saranno regolate dalla legislazione spagnola vigente.
The present conditions will be ruled by the valid Spanish legislation.Una volta regolate, varie giranti sono disponibili per tutti i requisiti di misura plausibili.
Once adjusted, various spindles are available for all conceivable measurement requirements.Modifiche: Impostazioni di illuminazioni regolate per la modalità di visualizzazione Concettuale.
Changes: Light settings adjusted for the Conceptual display mode.Le scariche sono regolate da sistemi meccanici ed elettronici altamente sofisticati.
The discharges are controlled by highly sophisticated mechanical and electronic systems.Inoltre, VRML richiede ottimizzazioni di rete regolate ancora più finemente rispetto all'HTML.
Also, VRML requires even more finely tuned network optimizations than HTML;Impostazioni AO regolate L'occlusione ambientale può diventare estremamente costosa,
Adjusted AO settings Ambient Occlusion can become extremely expensive,Per miscelazioni in linea, regolate dalla potenza o dalla portata del fluido.
GREC Suitable for in line mixing application, controlled by power or flow rate.
