Esimerkkejä Rescisso käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quel contratto è rescisso.
That contract is canceled.Rescisso è la mia nuova parola preferita!
Rescinded is my new favorite word!Noi non abbiamo rescisso.
We have not brought outside.Hai rescisso il contratto di"Five Towns" per questo.
You got out of your Five Towns contract for this.Lui/lei/Lei non avesse rescisso.
He/she/it had not been bringing outside.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
rescindere il contratto
diritto di rescindere
Di conseguenza, CVG rescisso il suo contratto con Minca.
As a result, CVG rescinded its contract with MINCA.Lui/lei/Lei non avrebbe rescisso.
He/she/it will not have been bringing outside.In realta'"rescisso" non e' una parola che risulta subito chiara.
Rescinded is actually not a word that's immediately clear.Il 13 settembre il suo contratto viene rescisso.
On 3 September, his contract was cancelled.Il contratto può essere rescisso in qualsiasi momento.
The contract can be cancelled at anytime.Quindi Hernandez dice che il‘contratto' verrà rescisso- forse.
So Hernandez says the“contract” will be rescinded- maybe.Lui/lei/Lei non ebbe rescisso noi non avemmo rescisso.
He/she/it had not brought outside we had not brought outside.Se si elimina il link, il programma di collaborazione verrà rescisso automaticamente.
If the link is erased, the cooperation program will be automatically cancelled.Se non avessimo rescisso quel contratto saremmo veramente falliti.
If we hadn't got out of that contract we really would have gone broke.Il servizio è gratuito e può essere rescisso in qualsiasi momento.
The service is free and can be terminated at any time.Anche se la Provincia rescisso il contratto, questo è stato fatto per motivi ammissibili.
Even though the Province rescinded the contract, this was done on permissible grounds.In caso contrario, l'Accordo potrebbe essere rescisso in qualunque momento.
If it does not, the Agreement may be dissolved at any time.potrebbe essere rescisso.
it could be terminated.Il contratto è stato rescisso in base all'articolo 17, sesto comma.
The contract has been cancelled under the sixth paragraph of Article 17.dopodiché può essere liberamente rescisso dalle parti mediante preavviso di dieci mesi.
may be freely terminated thereafter by either party, subject to 10 months' notice.In agosto 2001, Resistente rescisso il contratto di Malicorp per la mancata esecuzione.
In August 2001, Respondent terminated Malicorp's contract for failure to perform.Rescisso il contratto nel 1992, tornò alla Steaua per guidare il team
Released from this contract, he returned to Steaua in 1992 to leadE vi confermo che la Commissione ha rescisso i contratti diretti in vigore con le società FERE e ISMERI.
I can also confirm to you that the Commission has cancelled the direct contracts which had been concluded with FEREnon può essere rescisso separatamente.
cannot be terminated separately.Che il contratto verrà rescisso. Un tizio con cui ho parlato che opera nel campo dice
The contract's going to be cancelled. says he's hearing whispers who traffics in the name Trucking. A guyNel 1935, dopo più di 65 anni, i progressi nella medicina rescisso il lebbrosario di cui al giorno d'oggi praticamente non ci sono tracce.
In 1935, after more than 65 years, advances in medicine rescinded the leper colony from which nowadays there are almost no traces.Il contratto può essere rescisso con effetto immediato da entrambe le parti in qualsiasi momento,
The contract may be terminated by either party at any time with immediate effect,Primo, il Tribunale ha stabilito che CVG aveva legalmente rescisso il contratto di lavoro, raccordo con il Resistente sulla domanda esproprio.
First, the Tribunal ruled that CVG had legally rescinded the work contract, siding with the Respondent on the expropriation claim.Che il contratto verrà rescisso. Un tizio con cui ho parlato che opera nel campo dice
The contract's going to be cancelled. who traffics in the name Trucking. A guy I talked to saysIl contratto di garanzia può essere rescisso in qualsiasi momento dal(la)
This guarantee may be cancelled at any time by the undersigned,
