Esimerkkejä Restate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Restate… Restate li.
Just… stay there.Padre… Restate con me.
Father… stay with me.Restate immobili come una montagna?
Be still as a mountain??Quanto a voi… Restate così come siete!
As for you all… Stay the way you are!Restate indietro! Non e' un eroe!
Stand back! He's not a hero!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
resta il fatto
restare a casa
fermo restandoresta in contatto
ferme restandoresta in macchina
diritto di restarerestare in silenzio
restate calmi
fermi restando
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
resta ancora
resta solo
resta lì
resta sempre
resterà aperta
restare incinta
restiamo insieme
resta fuori
resta connesso
restare vivo
Lisää
Käyttö verbillä
resta da vedere
resta da fare
deciso di restarecerca di restareresta sempre aggiornato
pensi di restarescelto di restarerestare a guardare
resta da capire
continua a restare
Lisää
Mandatemi le armi con un calcio, restate dove posso vedervi. E' chiuso!
It's locked. Kick out your weapons, stand where I can see you!Restate sempre in gruppo, se no vi castigano.
Be always in group, or they will"punish" you.Gli Stati Uniti d'America. Restate in attesa, aspettate istruzioni, e possa Dio benedire.
Stand by, await instructions and may God bless the United States of America.Restate coi piedi per terra, ma continuate a puntare a Marte.
Keep your feet on the ground, and keep reaching for Mars.Gli Stati Uniti d'America. Restate in attesa, aspettate istruzioni, e possa Dio benedire.
The United States of America. Stand by, await instructions and may God bless.Restate aggiornati sulle ultime novità provenienti dal gruppo Gimar-Fumasi.
Be informed about the latest news of Gimap-Fumasi group.Per ulteriori indicazioni. A tutti i dipendenti, restate calmi e rivolgetevi al sottosettore B.
For further instruction. All employees, remain calm and report to subsector B.Lentamente, restate al centro del corridoio e state dietro a me.
Slow, stick to the center of the hall… and stay behind me.An8}Non restate lì impalati!
Don't just stand there!Non restate lì, sciocchi, fatele vedere di cosa siamo capaci!
Don't just stand there, you dum-dums, show her what we can do!WLTP WLTP Restate in contatto con noi.
WLTP WLTP Stay in touch with us.Restate in vista e al sicuro, fino a domattina. Conservate il calore.
Conserve heat, remain in the open, safely in view, until morning.E non restate troppo vicini.
And never stand too close together.Restate in contatto, c'è ancora molto da scoprire su questa Tube 2018.
Keep in touch, there is still a lot to discover on this Tube 2018.Se voi due restate uniti, potremmo farla franca.
As long as you two stick together, you might get away with it.Restate in contatto, ci sono ancora 4 giorni di fiera da vivere.
Keep in touch, there are still 4 days of fair to live.Sì, va bene, ma restate in disparte, non fatevi vedere.
Don't get seen yourselves. Aye, fine, but keep in the background.Restate in zona gli ultimi giorni perché sfiderò il programma vincente.
Stick around for the last day because I challenge that winning chess program.Quindi, per favore… Restate seduti con le cinture ben allacciate.
So please stay seated with your seatbelts securely fastened.Restate in contatto con i vostri cari utilizzando una delle app più popolari;
Keep in touch with your loved ones by using oneEdwina, Hallie, Carol… Restate e qui e non toglietegli gli occhi di dosso.
Edwina, Hallie, Carol… stay here and don't take your eyes off him.Restate sempre aggiornati sulle novità di Olga's seguendo
Keep always updated with Olga's latest news,Questo articolo è finito Restate sintonizzati, gli articoli saranno pubblicati ulteriormente.
This article is over. Stay tuned, articles will be published further.Lentamente, restate al centro del corridoio e state dietro a me.
Of the hall… Slow, stick to the center and stay behind me.Per favore, restate seduti mentre ci spostiamo al terminal di sosta sicuro.
Please remain seated while we move to a secure holding terminal.
