Esimerkkejä Resterebbero käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché le ossa non resterebbero.
Because no bones would be left.Resterebbero meno di quattro anni.
That leaves less than four years.I risultati resterebbero tra noi.
She would keep the results between us.Resterebbero nella stessa situazione di adesso.
They're in the same situation as now.Conosce donne che resterebbero qui?
You know any girls who would stay here?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
resta il fatto
restare a casa
fermo restandoresta in contatto
ferme restandoresta in macchina
diritto di restarerestare in silenzio
restate calmi
fermi restando
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
resta ancora
resta solo
resta lì
resta sempre
resterà aperta
restare incinta
restiamo insieme
resta fuori
resta connesso
restare vivo
Lisää
Käyttö verbillä
resta da vedere
resta da fare
deciso di restarecerca di restareresta sempre aggiornato
pensi di restarescelto di restarerestare a guardare
resta da capire
continua a restare
Lisää
Le cose resterebbero così per sempre.
Things would stay this way forever.No, no, no, Patrick e Thomas resterebbero qui.
No, no, no, Patrick and Thomas would stay here.Perché resterebbero sconvolti.- Perché no?
Because it will upset them.- Why not?L'Attack penetra nella stoffa, e resterebbero le macchie.
The Attack penetrates into the fabric, and the stains remain.Resterebbero nove bottiglie marroni sul muro.
There will be nine brown bottles Sitting on the wall.Ci sono troppe persone che resterebbero soddisfatte se piango.
There're too many people who will be satisfied if I cry.Resterebbero quattro bottiglie marroni sul muro.
There will be four brown bottles Sitting on the wall.I moduli sono ampiamente noti, ma i problemi individuati resterebbero.
The modules are widely known but identified problems remain.Quelle famiglie resterebbero assolutamente prive di tutto.
Those families would have absolutely nothing.No, sarebbe una donazione e i terreni resterebbero al Governo.
No, it Resterebbero due bottiglie marroni poggiate sul muretto.
There will be two brown bottles Sitting on the wall.Anche se i pesci volanti si evolvessero, resterebbero sempre pesci volanti.
Even if the flying fish evolve, they will just be flying fish.Per noi resterebbero un'entità metafisica, nemmeno mai intravista.
They would remain a metaphysical entity to us, never glimpsed or suspected.Secondo Einstein, senza api all'uomo resterebbero 4 anni di vita.
Einstein once said that without them, humans would only have four more years to live.Resterebbero due bottiglie marroni sul muro. accidentalmente cadesse.
There will be two brown bottles Sitting on the wall Should accidentally fall.Ma se potessero mangiare, resterebbero e comprerebbero libri tutto il giorno.
But if Resterebbero esclusi i popoli con scrittura, appannaggio della"storia dell'arte".
They would remain excluded the peoples with writing, appanage of the"history of the art".A dar retta a loro resterebbero in paese donne, vecchi e bambini.
Ne servirebbe uno anche a me, così i miei abiti resterebbero freschi più a lungo.”.
I definitively want one myself. Then maybe my clothes will keep fresh longer.".Le imprese resterebbero naturalmente libere di continuare a fornire agli investitori informazioni supplementari.
Companies would of course be free to continue to provide more information to investors.Senza questa irradiazione di santità, la loro vita e la loro azione resterebbero sterili.
Without this radiation of holiness, their lives and actions will remain fruitless.Senza sovvenzioni all'esportazione, alcune eccedenze resterebbero sul mercato interno dell'Unione europea, il che indurrebbe un'ulteriore riduzione.
Without the export subsidies some of the surpluses would remain on the EU internal market,
