Esimerkkejä Revocano käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli Stati membri revocano il riconoscimento.
Member States shall withdraw recognition.Gli Stati membri revocano l'omologazione, temporaneamente o definitivamente,
Member States shall withdraw approval, either temporarily or permanently,Anche altre nazioni revocano blocchi commerciali.
Other nations also lift trading blockades.Forse revocano la legge marziale prima delle votazioni? Riprova.
Maybe lift martial law before voting day? Try again.Essi contrastano i loro opponenti e revocano il loro fare del male;
They thwart their opponents and revoke their evil doing;Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
diritto di revocarerevocare il consenso
revoca del consenso
richiesta di revocarevocato in qualsiasi momento
caso di revocarevocare questo consenso
revocare il tuo consenso
possibilità di revocaremomento della revoca
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
possibile revocarerevoca temporanea
revoca immediata
previa revoca
Käyttö verbillä
decidere di revocare
Gli Stati membri revocano o rifiutano di rinnovare la Carta blu UE nei seguenti casi.
Member States shall withdraw or refuse to renew an EU Blue Card where.I provider piu' attenti a questo tipo di problemi revocano l'account agli spammer.
Most sensible providers revoke accounts to spammers.Altrimenti ti revocano la licenza di volo. Altrimenti?
Or they revoke your flight status, and mine. Or what?E fino a quando gli Stati Uniti d'America revocano la misura di salvaguardia in parola.
And until the United States of America's safeguard measure is lifted.Gli Stati membri revocano o rifiutano di rinnovare il permesso di trasferimento intrasocietario nei seguenti casi.
Member States shall withdraw or refuse to renew an intra-corporate transferee permit in the following cases.In tal caso gli Stati membri interessati revocano o adattano tali accordi in conseguenza.
In such cases, the Member States concerned shall revoke or adapt the agreements accordingly.Gli Stati membri revocano o rifiutano di rinnovare il permesso rilasciato in forza
Member States shall withdraw or refuse to renew the permit issued on the basisÈ che… oggi ho fallito un test antidroga, e se mi revocano la libertà vigilata… Ho un bambino adesso, un maschio.
I failed a drug test today, and if they revoke my parole… I-I have a kid now, a son.Gli Stati membri revocano le misure di cui agli articoli da 4 a 7 solo
Member States shall not withdraw the measures provided for in Articles 4 to 7Le autorità competenti interessate revocano la loro approvazione di tale procedura se.
The competent authorities concerned shall withdraw their consent to this procedure if.Gli Stati membri revocano lo status di residente di lungo periodo nei casi seguenti.
Member States shall withdraw long‑term resident status in the following cases.Se necessario, entro il 31 dicembre 2003 essi modificano o revocano l'autorizzazione relativa a ciascun prodotto fitosanitario.
they shall amend or withdraw the authorisation for each such plant protection product.Le autorità competenti revocano il riconoscimento di un organismo di controllo se hanno accertato
A competent authority shall withdraw the recognition of a monitoring organisation if it has beenpresente al sinodo di Marano nel 590 dove i vescovi revocano solennemente la loro condanna dello scisma detto dei tre capitoli.
present at the synod of Marano, in 590, where the bishops solemnly revoked their condemnation of the so-called Schism of the Three Chapters.Le autorità competenti revocano i permessi di soggiorno e i visti rilasciati in forza della presente direttiva,
The competent authorities shall revoke a residence permit issued on the basis of this DirectiveSe necessario, entro il 30 giugno 2004 essi modificano o revocano l'autorizzazione relativa a ciascuno di tali prodotti fitosanitari.
Where necessary and by 30 June 2004 at the latest, they shall amend or withdraw the authorisation for each such plant-protection product.In particolare, essi modificano o revocano, ove del caso,
amend or withdraw existing authorisations for plant protection productsLe autorità competenti degli Stati membri revocano i“permessi di soggiorno‑lavoratore autonomo” ottenuti illegalmente.
The competent authorities shall revoke a“residence permit- self-employed person” which has been fraudulently acquired.Se c'e' un attacco, revocano le restrizioni e ci sono addosso in un attimo.
And they will be on us in seconds. Anyone calls in an attack, restrictions get lifted.Le autorità competenti degli Stati membri sospendono, revocano o modificano l'autorizzazione all'immissione in commercio qualora sia accertato quanto segue.
The competent authorities of the Member States shall suspend, revoke or vary marketing authorisation when it is clear that.Se necessario, essi modificano o revocano l'autorizzazione di ciascuno di tali prodotti fitosanitari, entro e non oltre il 28 febbraio 2007».
Where necessary and by 28 February 2007 at the latest, they shall amend or withdraw the authorisation for each such plant protection product.Le autorità competenti revocano la licenza comunitaria qualora il titolare.
The competent authorities shall withdraw a Community authorization where the holder.Sospendono provvisoriamente o revocano la registrazione, a seconda della gravità dell'inadempimento.
Provisionally suspend or revoke registration, depending on the seriousness of the breach of the obligations.Ove necessario, essi modificano o revocano l'autorizzazione relativa a ciascun prodotto fitosanitario entro il 31 agosto 2005.
they shall amend or withdraw the authorisation for each such plant protection product.
