Esimerkkejä Richiese käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui richiese una puntura lombare.
He ordered a lumbar puncture.No, certo che no, richiese tempo.
No, indeed not; it took time.Richiese l'addestramento al volo nel 1917.
He requested flight training in 1917.La composizione richiese circa tre anni.
This will require approximately three years.Richiese l'aspettattiva per assistere il marito malato.
He requested a leave of absence to take care of his husband.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
modulo per richiederedeposito richiestorichiede tempo
dati richiestiservizi richiestidiritto di richiedereservizio richiestorichiesto dalla legge
richiedi informazioni
documenti richiesti
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
richiede solo
richiede anche
richiede circa
possibile richiedererichiede più
richiede meno
richiede almeno
minimo richiestorichiede solitamente
richiedere ulteriori
Lisää
Käyttö verbillä
richiesto di fornire
richiesto di inserire
richiesto di pagare
contattaci per richiedererichiesto di confermare
richiesto di selezionare
richiesto di presentare
richiesto di scegliere
richiesto di fare
richiesto di creare
Lisää
Nulla di grave, ma richiese l'anestesia.
Nothing serious, but it did require anesthesia.Richiese 111 anni per il suo completamento, avvenuto nel 1916.
Sixteen units were required for graduation, beginning in 1916.La realizzazione richiese quasi due anni.
The project took up most of the next two years.Richiese obbligatoriamente il pagamento del terreno governativo soltanto in oro
It required payment for government land to be in gold and silver.Era un processo difficile e richiese pazienza.
This was a difficult process and it took patience.Nel 1981 richiese la cittadinanza algerina.
In 1981 he applied for Algerian citizenship.Ma le cose presero una brutta piega, e qualcuno richiese il suo aiuto.
But things took a dark turn, and someone needed his help.La costruzione richiese due settimane per un costo complessivo di 800 sterline.
It took two weeks to build and cost £800.Malgrado la vittoria per 27-13, il suo gionocchio sinistro richiese un intervento chirurgico.
Despite winning 27-13, his left knee needed surgery.Il costume del mostro richiese anche un notevole lavoro realizzativo.
The sorrowful Déploration also requires great skill.Lee comprese la futilita' di altri massacri, quindi richiese una tregua.
Lee understood the futility of more bloodshed, So he requested a cease-fire.Per cominciare, Hitler richiese un risultato migliore alle elezioni.
To start with, Hitler demanded a better showing at the elections.Dopodiche' guardarono un lungo programma in TV, che richiese molte pagine.
Then they watched a very long television programme which took up lots of pages.Mentre giaceva morente, richiese un prete e rivelò la sua identità.
As Tan richiese 3 milioni di dollari dal governo di risarcimento, ma gli fu rifiutato.
Tan sought S$3 million from the government in compensation but was rejected.La sola ricerca del legno richiese sei mesi di lavoro.
Achieving the woodwork necessitated six months of work only.Tuo padre richiese una transazione piuttosto temeraria. Una settimana prima di morire.
One week before your father died… he requested a rather reckless transaction.La prima di queste fasi fu la più lunga e richiese i più grandi sforzi.
The first of these phases was the longer and necessitated the greater efforts.Questa riduzione richiese la riorganizzazione della struttura dell'Armata Rossa.
This reduction necessitated the reorganization of the Red Army's structure.così richiese aiuto alla coalizione.
so he called for assistance from the coalition.Nel 1421 Brunelleschi richiese la protezione pubblica di una propria invenzione.
In 1421 Brunelleschi applied for public protection of one of his inventions.Nell'agosto 1945 Ben Gurion richiese la creazione di un Stato ebraico.
In August 1945, Ben Gurion claimed the foundation of a Jewish State.Nel 1928 richiese un brevetto in Germania per un aereo alimentato da statoreattori supersonici.
In 1928 he applied for a German patent on aircraft powered by supersonic ramjets.Gore, tuttavia, non richiese il riconteggio in contee che tradizionalmente votano per il partito Repubblicano.
Gore did not, however, request any recounts in counties that traditionally vote Republican.
