Esimerkkejä Ricollegate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aspettate 5 secondi, poi ricollegate la batteria.
Wait 5 seconds then reconnect the battery.e Apple non archivia informazioni che possano essere ricollegate a te.
and Apple doesn't keep information that can be tied back to you.Scollegate e ricollegate la fontana nella stessa presa.
Unplug and re-plug the fountain into the same outlet.mettete l'amplificatore in modalità standby e ricollegate con cautela i cavi dei diffusori.
place the amplifier in standby and carefully reconnect the speaker wires.Scollegate e ricollegate il cavo della console per verificare.
Unplug and reconnect the console cable to verify.Queste informazioni non possono essere ricollegate al tuo utilizzo della VPN.
This information can not be tied back to your VPN usage.le varie classificazioni utilizzate nelle indagini statistiche devono essere ricollegate alla CPA.
the classifications used in statistical enquiries have to be related to CPA.Cavo di alimentazione e altre apparecchiature ricollegate all'alimentazione indipendente.
Power cord and other equipment reconnected to independent power supply.sforzo di coerenza dell'insieme delle politiche comunitarie ricollegate al turismo.
effort to achieve cohesion of all Community policies linked with tourism.Scollegate le cuffie dal controller, poi ricollegate le cuffie al controller.
Disconnect the headset from the controller, and then reconnect the headset to the controller.riconfigurate e ricollegate dal compositore.
reconfigured and reconnected by the composer.Queste cucine vengono subito ricollegate a maestose ambientazioni e tutt'altro che famigliari.
These kitchens are immediately reconnected to the majestic scenery and far from familiar.che vengono ricollegate con la forte presenza di sostanze tossiche sul posto di lavoro.
increase in certain occupational illnesses which are associated with contact with dangerous substances at the workplace.Le questioni attinenti al mercato unico vengono così ricollegate al Patto europeo per l'occupazione del giugno 1999,
In this way, Single Market matters are linked to the European Employment Pact from June 1999,ordine, mettete l'amplificatore in modalità standby e ricollegate con cautela i cavi d'ingresso, quindi riaccendete l'amplificatore.
place the amplifier back into standby and carefully reconnect the input cable and power the amplifier up.le batterie del carrello possono essere ricollegate.
module the truck batteries can be Re-connected.Tali informazioni non vengono da noi ricollegate a dati personali né vengono divulgate a terzi.
We do not associate this information with personal data and do not share it with third parties.le batterie del carrello possono essere ricollegate.
module the truck batteries can be Re-connected.Solo tre settimane fa, le sorelle sono state ricollegate alla quarta sorella- 70 anni dopo la separazione.
Just three weeks ago, the sisters were reconnected with the fourth sister- 70 years after they were separated.mettete l'amplificatore in modalità standby e ricollegate con cautela i cavi d'ingresso,
place the amplifier back into standby and carefully reconnect the input cableche devono anche essere ricollegate alla garanzia stessa di pluralismo nella redistribuzione della raccolta pubblicitaria
that must be linked to the same pluralism in advertisement distributionprodotti alla quale tutte le altre classificazioni dei prodotti devono essere ricollegate, apre nuove prospettive nell'ambito di analisi
other classifications on products have to be related opens up many new possibilities for comparative analysis of product data,web di Amazon. com richiedono che tutte le immagini tratte da loro servizio debbano essere ricollegate ad Amazon. com,
com Web Services require all images pulled from the service to be linked back to Amazon. com,del caso essere ricollegate, sotto il controllo eventuale del giudice,
simply articulates one of the consequences which may be associated, where appropriate,Ricolleghi direttamente al supporto attuale della lampada.
Reconnect directly to the existing lamp holder.Ricollega i cavi USB e HDMI e riavvia il computer;
Reconnect the USB and HDMI cables and restart the computer;Ricollega l'iPod all'alimentatore Apple per iPod o al computer, quindi ripristinalo.
Reconnect iPod to the Apple iPod Power AdapterControlli il collegamento, ricolleghi i cavi della batteria saldamente.
Check connection, reconnect battery cables firmly.Ricollega tutti i cavi, avvia il computer e accedi a Windows.
Reconnect all cables to your computer, start your computer, and log on to Windows.Riavvia il computer e ricollega la rete per vedere se funziona.
Reboot your computer and reconnect network to see whether it works.
