Esimerkkejä Ricompenso käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E Dio lo ricompenso.
And God rewards him for it.Li ricompenso. Non ne dubito.
I reward them. I don't doubt that.Sapete come la General Electric ricompenso' il dottor Hall?
You wanna know how GE rewarded Dr. Hall?Ricompenso le persone che mi sono fedeli.
I reward people who are loyal to me.Ora udite, com'io ricompenso la vietata domanda!
Hear how I reward the forbidden question!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
giusta ricompensagenerosa ricompensaricompensa in denaro
grossa ricompensavera ricompensamiglior ricompensalauta ricompensasignore ricompensisforzi saranno ricompensatibuona ricompensa
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
ricompensa immensa
ricompensa finale
ricompensa monetaria
Ricompenso le ragazze che si comportano bene.
I reward the girls who behave well.Se l'impiegato è meritevole, lo ricompenso molto bene.
If the employee is a valuable one, I reward her or him very well.Ciò che ricompenso è l'iniziativa.
What I do reward is initiative.Gioiete e siete eccessivamente felici, perche grande è il vostro ricompenso in celo.”.
Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven.”.A volte li ricompenso facendo delle facce strane.
I sometimes reward them by making a funny face.Li governo' con il pugno di ferro, ma li ricompenso' con i giochi gladiatori.
He ruled them with an iron fist, but rewarded them with gladiator games.E ricompenso' i fedeli con calore, felicita'… bellezza, e amore eterno.
Happiness… And he rewarded the faithful with warmth, beauty, everlasting love.Perciò, nella casa da tè, quando ricerca la mia compagnia,… lo ricompenso così.
So in the teahouse, when he's seeking my company instead I reward him like this.Il Re carlo V, ricompenso' il suo valoroso cavaliere.
King Charles V is rewarding his valiant knight.la frase successiva, che dice:"ed Io lo ricompenso mediante esso.".
next phrase which says:"and I am the one who rewards for it.".Il Signore mi ricompenso secondo la mia giustizia, mi tratto secondo la purit'a delle mie mani.
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.Ho avuto una bella mattinata al lavoro, così mi ricompenso con le patatine fritte e te.
I had a good morning at work, so I'm rewarding myself with these fries and with you.Cattolici, la venderemo ai Protestanti e pagheremo all'esercito il suo ricompenso.
we will sell it to Protestants and pay the army its wages.dato ad alcuno per ricompenso di bene ancora che grande,
small, bestowed as a reward for services however great,il riconoscimento che otterrai ti risparmierà anni di duro lavoro a poco ricompenso.
will save you years of hard work at small pay.con tanti figli quante sono le stelle nel cielo E Dio lo ricompenso'… e i granelli di sabbia nel mare.
stars in the sky and sands in the sea: the Jewish people. And God rewarded him with as many children.Credi ci sia una ricompensa dopo la morte?
Do you believe you will be rewarded in the afterlife?E, come ricompensa, mi dovrai un favore.- Riportero' indietro tua madre.
I will bring your mother back, and, as payment, you can owe me a favor.L'FBI ricompensa sempre i suoi informatori.
The FBI always compensates its informants.Come ricompensa per i miei viaggi di lavoro.
Think of it as compensation for my business trips.Come ricompensa per le mie azioni qui.
As recompense for my actions here.Quale ricompensa per il mio intervento qui.
As recompense for my actions here.E, come ricompensa per l'angoscia mentale che ci ha causato.
And that, as compensation for the mental anguish you caused us.Egli ricompensa i sopravvissuti con sigari e sigarette.
He compensates survivors with cigars and cigarettes.Ricompensa per aver accettato il reclutamento di un amico!
Rewarded for being recruited by a friend!
Synonyms are shown for the word 
