Esimerkkejä Riepilogando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stavo riepilogando.
I was summarizing.Riepilogando, i tuoi dati potranno essere condivisi con.
In summary, your data can be shared with.Se il poster diventa una t-shirt. Riepilogando.
To sum up, win-win: Make the poster into a t-shirt.Quindi, riepilogando: scarpe e jeans li abbiamo.
So, summarizing: shoes and jeans have them.Riepilogando, otto giorni dopo l'8 settembre del 1943.
In short, eight days after the September 8, 1943.Dunque, riepilogando: le posate le abbiamo ritrovate e va bene.
So, in summary: we found the cutlery and that's okay.Riepilogando, è davvero poco quel che questo piccolo DAC non può fare.
To sum up, there's very little this DAC cannot do.Quindi riepilogando lavorare una volta la massa e 3-4 volte i cumuli.
Then summarizing work once the mass and 3-4 times the piles.Riepilogando… come vestirsi per andare sull'Etna?
To sum up… how Quindi riepilogando, questi sono i passi fondamentali da seguire.
So, to sum up, here are the basic steps Riepilogando: mia moglie e la tua ci hanno lasciati contemporaneamente.
Summary: My wife and your left us at the same time.Noi risponderemo riepilogando gli estremi della prenotazione, in particolare vi chiederemo.
We will respond summarising your booking details and in particular we will ask you.Riepilogando quindi le proprietà e gli utilizzi del bisabololo sono.
Thus summarizing the properties and uses of bisabolol are.Riepilogando: vendita al dettaglio o all'ingrosso di alimenti ed[…].
Summary: selling to retail or wholesale of food and pet[…].Riepilogando, le librerie di web2py forniscono le seguenti funzionalità.
In summary, web2py libraries provide the following functionality.Quindi, riepilogando, abbiamo davanti a noi il solito laboratorio da scienziato pazzo.
So to recap, we got your standard mad scientist lab.Riepilogando, lo schema Beps vuole operare su tre linee guida fondamentali.
In brief, the BEPS scheme intends to operate on three fundamental guidelines.Dunque, riepilogando, perché nascono più individui di quanto ne possano sopravvivere?
So, summarizing, why are more individuals born than can possibly survive?Riepilogando, la formula aggiunge l'energia cinetica nell'interazione gravitazionale.
In short, the formula adds kinetic energy to the gravitational interaction.Riepilogando, i rischi connessi ai derivati variano a seconda della struttura del mercato.
In sum, the risks associated with derivatives vary depending on the market structure.Riepilogando: vendita al dettaglio
Summary: selling to retailRiepilogando, quindi, potrebbero essere utilizzati quali parametri per la valutazione del rischio.
To sum up, the following risk assessment criteria might be taken into consideration.Riepilogando: la Commissione deve dar prova
To sum up, the Commission must demonstrate more political willRiepilogando, all'allargamento dell'Unione europea dev'essere attribuita grande priorità
To sum up, the enlargement of the Union should be givenRiepilogando, la presente fase di ripresa,
To sum up, the present recovery has,Riepilogando, dopo la quarta e ultima riunione preparatoria,
To sum up, following the fourth and last preparatory meeting,Riepilogando la sua meditazione, Papa Francesco ha riaffermato che i due
Summarizing his thoughts, Pope Francis reaffirmed that the two characteristics“canRiepilogando, Brackets rappresenta una scelta popolare e ottima,
Summarizing, Brackets presents a popular and great choice,Riepilogando, la dexmedetomidina, riducendo la neurotrasmissione noradrenergica e serotoninergica centrale,
In summary, dexmedetomidine, by decreasing central noradrenergic and serotonergic neurotransmission,Riepilogando, la CCCTB consentirebbe alle imprese di risparmiare 0,7
In summary, the CCCTB would save businesses €0.7
