Esimerkkejä Rinchiuso käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Partner rinchiuso ingiustamente.
Wrongfully detained partner.Non ti fa bene stare rinchiuso qui.
Doesn't do you no good being cooped up in here.Sono stato rinchiuso per quattordici ore.
I have been in lockup for 14 hours.L'amore è prezioso e non deve essere rinchiuso.
Love is precious and must not be encased.In seguito Chaleil viene rinchiuso nella prigione di Čita.
Chua was detained in Pudu Prison.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
rinchiuso in prigione
rinchiusa in casa
Käyttö adverbien kanssa
Ero rinchiuso in casa… con niente di cui nutrirmi.
I was holed up at home with… with nothing to feed on.Non mi piace stare rinchiuso con voi?
You think I like being locked up with the rest of you?Sono stato rinchiuso nel mio loft tutto il giorno.
I have been cooped up all day in my loft apartment.Questi sono buoni per qualcuno che sta rinchiuso e depresso.
These are good for someone who's cooped up and depressed.Se ne sta… rinchiuso in una casa senza elettricita.
He's… he's holed up in a house with no electricity.Passano lentamente, quando sei rinchiuso nel bronzo. I secoli.
The centuries pass slowly when you're encased in bronze.Vederti rinchiuso qui dentro l'ha fatta ammalare.
Seeing you locked up in here is what's making her sick.Tu non lo sai, ma stare rinchiuso lì è un inferno.
You have no idea, but to be locked up in there is hell.Sono stato rinchiuso in una segreta dal malvagio principe George.
I have been put in a dungeon by the evil Prince George.Conosci qualcuno che è attualmente rinchiuso per un crimine?
Do you know anyone who's currently incarcerated for a crime?Prendi questa. Ho rinchiuso il signor Gold in una stanza… nella mia testa.
I have put Mr. Gold in a room… Take this. in my mind.No, ma so che se tornasse ora verrebbe rinchiuso in un manicomio.
No, but I know he would be put in an asylum if he came now.Fu arrestato e rinchiuso per un mese nel carcere Mazas.
His father was arrested as well and detained in Mandalay prison for a month.Non ci sarebbero stati problemi se avessi rinchiuso Henry Niles.
There wouldn't have been any trouble if you would put Henry Niles away.Credo tu sia stato rinchiuso qui troppo a lungo, vecchio.
I think you have been cooped up in here too long, old man.Passando la mia intera adolescenza rinchiuso in un seminterrato.
Spend my entire teens cooped up in a basement with a lab coat.Non potete tenermi rinchiuso così. Lasciatemi uscire!
Let me out! You can't keep me locked up like this!Invece che rinchiuso in un furgone della sorveglianza con quello spaccone.
In a surveillance van with that loudmouth. Instead of cooped up.Sono depressi. Lo saresti anche tu, se fossi rinchiuso tutto il giorno.
They're depressed. You would be, too, if you were cooped up all day.E' al sicuro. E' rinchiuso nel braccio per metaumani di Iron Heights.
Locked up in the meta-human wing of Iron Heights as we speak. He's safe.Dovrei passare l'eternità rinchiuso in questa stupida stanza?
am I supposed to spend all eternity holed up.Taylor era rinchiuso in una prigione federale in Massachutes, una delle piu' sicure.
Taylor was incarcerated at a federal prison in Massachusetts, one of the most secure.Pensavo fossi a Madrid, rinchiuso in un centro di ricerca.
I thought you were in Madrid, holed up at that research facility.Il Pastore Samuel Lamb è stato rinchiuso in una prigione cinese diverse volte.
Pastor Samuel Lamb was put in a Chinese prison several times.Nel carcere di Carthage egli fu rinchiuso con suo fratello Hyrum e con altri.
In Carthage Jail he was incarcerated with his brother Hyrum and others.
