Esimerkkejä Ripartirà käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E se arriva, ripartirà?
And if Quando ripartirà il riscaldamento?
When's the heating going back on?Una volta che ti avrò baciata, il mio cuore ripartirà.
Once we kiss… my heart will start again.Il treno ripartirà alle 12. Hymeno!!
This train will depart at 12:05. Himeno!Uno prenderà il pacco e l'auto ripartirà.
One Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ripartire da cristo
pronti a ripartirespese ripartitecosti ripartitiripartire il cuore
ripartire i costi
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
ripartito equamente
Käyttö verbillä
Sono sicura che ripartirà tra qualche minuto.
I'm sure it will start up in a minute.Una volta che avrai utilizzato tutte e cinque le meduse, il gioco ripartirà.
Once all five jelly fish are used, the game restarts.Da Locarno il battello ripartirà in direzione Stresa.
From Locarno the boat will leave towards Stresa.Ripartirà definitivamente da Orune per trasferirsi a Tuscania nel 1956.
She departed from Orune on a definitive basis to move to Tuscania in 1956.La normale attività ripartirà dal 7 Gennaio 2014.
The normal activity restarts from 7th of January 2014.La Dragon ripartirà dalla Stazione Spaziale Internazionale con il suo nuovo carico.
The Dragon will leave the International Space Station with its new cargo.Tutti sono i benvenuti e nessuno ripartirà a mani vuote.
Everyone is welcome, and no one leaves empty-handed.Il traffico ripartirà, con o senza la tua impazienza.
Traffic will resume, with or without your impatience.Al termine, togli la chiavetta altrimenti ripartirà l'installazione.
At the end, remove the key or the installation will restart.La riproduzione ripartirà dalla posizione originale del cursore.
Playback resumes from the original cursor position.fotocellula non rivelerà il fuoco il ciclo ripartirà.
Un secondo modulo ripartirà dopo le festività natalizie.
The second module will start after Christmas holidays.Ripartirà subito vigoroso,
It will start again, at once, vigorous,Mi sembra chiaro… che lei ripartirà da qui a mani vuote.
It's quite clear that you will leave here empty-handed.Moitessier ripartirà con una nuova barca"Le Tamata" per Hawaii e Papeete.
Moitessier sailed again on a new boat"The Tamata" to Hawaii and Papeete.Lo sviluppo del titolo ripartirà, però, da zero.
The development of the title will start again, however, from zero.Pulite qui e ripartirà. I genitori, eh? Se si blocca?
If your Sea Jet stalls, clear this grate and get it restarted. Parents, right?Apri nuovamente GarageBand e il download dei contenuti ripartirà da dove è stato interrotto.
Re-open GarageBand and your content will resume downloading where it left off.Il team si ferma ora e ripartirà tra una settimana alla volta di Silverstone.
The team now stops and will head to Silverstone in a week.Dopo la Messa all'aperto, il Papa ripartirà per rientrare a Roma. L'organizzazione.
After the Holy Mass in Tallin Square the Pope will depart for Rome. The organization.Intercity League ripartirà con l'edizione di primavera 2011 il 16 marzo.
BBO Intercity League is going to start with the 2011 Spring edition on March 16 th.Da questa settima il blog ripartirà normalmente, scusatemi per la mia assenza.
This week the blog will restart normally, excuse me for my absence.Intercity League ripartirà con l'edizione di primavera 2011 il 16 marzo.
Intercity League is going to start again with the 2011 Spring edition on March 16 th.L'Antica Trattoria alle Rose ripartirà invece con la nuova gestione da metà febbraio.
Antica Trattoria alle Rose instead restart with the new management from mid-February.Ghezzi- sacerdote di origini milanesi- ripartirà per la nazione asiatica ai primi di agosto.
Ghezzi- originally from Milan- will leave for the Asian nation in early August.
