Esimerkkejä Ripetuto käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sembra che Apple lo abbia ripetuto, gente!
It appears that Apple has done it again, folks!L'hanno ripetuto di continuo nei notiziari.
They played it over and over again on the news.Se il gioco deve essere ripetuto dall'inizio.
If the match will be replayed from the beginning.Ci hai ripetuto spesso che odi le vecchie signore.
You have told us so often… that you hate little old ladies.Il calcolo verrà quindi ripetuto dall'inizio.
The calculation then starts from the beginning again.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ripetere i passaggi
ripetere la procedura
ripetere il processo
storia si ripeteripetere il trattamento
ripetere la domanda
ripetere questa procedura
ripetere questo passaggio
ripetere i punti
procedura viene ripetuta
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
necessario ripetereripetuto più
possibile ripetereripeto sempre
ripeto ancora
ripeteva spesso
ripeto oggi
ripeto solo
ripetuto diverse
inutile ripetere
Lisää
Käyttö verbillä
continua a ripetereevitare di ripeteresperiamo di ripetereprovare a ripeteresmettila di ripetere
permettetemi di ripetere
Lisää
Vi è stato ripetuto a sufficienza che non potete rimanere uguali.
You have been told enough that you can't stay the same.Non la sposerò! Te l'ho ripetuto mille volte!
I'm not going to marry her! I have told you a thousand times!Chi mi ha ripetuto di credere in quello che voglio.
Those who had never stopped repeating to me to believe in what I want.Ergonomia- rischio minimo di lesioni da sforzo ripetuto.
Ergonomics- minimum risk of repetitive strain injuries.È il risultato di un ripetuto aumento dell'entropia.
It's the result of a repeatedly enhanced entropy.Mi hai ripetuto molte volte di essere bravo nelle riparazioni.
You have told me numerous times how skilled you are as a repairman.Ciò non perché lo dico io, ma perché lo ha detto e ripetuto lui.
This is not because I say so, but because he has repeatedly said he.Il concerto sarà ripetuto ad Arezzo il 21 gennaio.
This concert will be performed again in Arezzo on the 21st.sviluppare tolleranza verso un farmaco in caso di uso ripetuto.
develop tolerance to a drug when the drug is used repeatedly.Quante volte hai ripetuto a te stesso che… che sei speciale?
How many times must you have told yourself that you're special?Per le piccole e medie imprese, con consumo di solvente costante e ripetuto.
For small and medium companies, with constant and repetitive solvent consumption.Come è ben ripetuto nel nome scientifico, la folaga è nera.
As it is well reiterated in its scientific name, the coot is black.Ripeti video 1: se la funzione è attivata, viene ripetuto il video attuale.
Replay video 1: When this function is switched on, the current video will be replayed.E il test può essere ripetuto molte volte con risultati diversi.
And the test can be replayed many times with different results.Diversità da ogni idea corrente, dalle convenzioni, da quello che appare ovvio e ripetuto.
Diversity from all current ideas, from convention, from that which appears obvious and repetitive.Bene, il lavoro era molto ripetuto ed offerto piccolo la sfida.
Well, the job was very repetitive and offered little challenge.L'aggiornamento ripetuto dei file di Word da una versione all'altra lo corrompe.
Repeatedly upgrading Word files from one version to another corrupts it.Conforme al Moto ritmico del Mondo, è necessario un ripetuto incremento di potenza.
In conformity with the rhythm of World Motion, repetitive accrual of power is needed.Più volte abbiamo ripetuto che Dio è il Tutto-Uno-Assoluto.
On several occasions I have reiterated that God is the All-One-Absolute.Il lavoro ripetuto è facilitato dagli induttori flessibili insieme con i subframes.
Repetitive work is facilitated by flexible inductors in conjunction with subframes.Dove è richiesto un posizionamento ripetuto, selezionare la versione robot.
For robotic applications where repeat positioning is required, select a robotic version.Fortunato lo ha ripetuto, aggiungendo un'altra marca superiore al nostro catalogo esteso.
Lucky has done it again, adding another top-quality brand to our extended catalog.Risolto il suono dello scanner che veniva ripetuto per qualcosa che era già stato scansionato.
Fixed scan sound being replayed for something that has already been scanned.Questo procedimento viene ripetuto per ciascun esempio di dati grezzi da etichettare.
This process repeats with each sample of raw data to be labeled.Casa al Mare Questo cliente ripetuto ha incaricato PMA di progettare il loro terzo progetto;
Beach House This repeat client commissioned PMA to design their third project;
