Esimerkkejä Ripiegate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ripiegate su Dale!
Fall back to Dale!Disimpegnatevi e ripiegate.
Disengage and fall back.Ripiegate verso il tempio!
Fall back to the temple!Tutti voi… ripiegate su Dale!
All of you… fall back to Dale!Ripiegate sulle scogliere!
Fall back to the cliffs!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
bordo ripiegatosoluzione di ripiego
Bravo, Charlie, ripiegate e aspettate.
Bravo, Charlie, fall back and hold.Ripiegate verso il centro operativo!
Fall back to the op center!Nella foresta! Quadrangoli, ripiegate.
Into the woods! Quadlings, fall back.Giù! Ripiegate sullo Stargate.
Down! Fall back to the gate.Adunate i fucilieri in piazza. Ripiegate.
Mass your rifles in the square. Fall back.Ripiegate al livello di detenzione!
Fall back to the detention level!Squadra Bravo, ripiegate al sesto piano.
Bravo team, fall back to the sixth floor.Ripiegate adesso! Che cosa faremo?
Fall back now! What are we going to do?Teal'c, Jackson, ripiegate verso lo stargate.
Teal'c, Jackson, fall back to the Gate.Ripiegate per proteggere il Governatore.
Fall back to protect the Governor.Piegate l'impasto in tre, stendetelo e ripiegate in tre.
Fold the pastry in three, roll it and fold in three.Ripiegate, create un perimetro difensivo.
Fall back, create a defensive perimeter.Se potete sentirmi, Squadra Alpha, disimpegnatevi e ripiegate.
If you can hear me, Alpha Team, disengage and fall back.Matthews, ripiegate verso la torre, immediatamente.
Matthews, fall back to the tower immediately.Essendo scolpita su pietra tenera raffigura le braccia sottilissime ripiegate sul petto.
Being carved on tender stone represents the thinnest arms refolded on the chest.Ripiegate al livello di detenzione.
Fall back to the detention level We have to protect the prisoner.Levigate con una spatola e ripiegate la pasta dei bordi verso l'interno.
Smooth with a spatula and fold the edges of the dough inward.Ripiegate la pasta in due ottenendo una specie di libro quadrato.
Fold the dough in two to obtain a kind of square book.Disponetelo sulle banane e ripiegate i bordi verso il fondo dello stampo.
Place it on bananas and fold the edges toward the bottom of the mold.Ripiegate il bordo inferiore del modello come indicato nello schema.
Fold the bottom edge of the model as shown in the diagram.Dopo 1 ora e 30 minuti ripiegate la pasta come mostrato in questo video.
After 1 hour. 30 minutes. fold the dough as demonstrated in this video.Ripiegate i 2 lati della carta di riso sul lato corto del ripieno.
Fold the two sides of rice paper on the short side of the filling.Infetto da proteine ripiegate che si diffondono nei loro corpi.
It was infected with misfolded proteins that have been spreading in their bodies ever since.Ripiegate al livello di detenzione. Dobbiamo proteggere il prigioniero.
Fall back to the detention level We have to protect the prisoner.Quindi ripiegate la pasta che sborda dai lati verso l'interno.
Then fold the dough which protrudes from the sides towards the inside.
