Esimerkkejä Ripone käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei accetta e ripone il suo libro.
She agrees and puts down her book.Ripone troppa fiducia nelle macchine.
You put too much faith in machines.E' nella speranza che il popolo ripone in me.
He's in the hope that people put in me.Mio padre ripone molta fiducia in me.
My father has a lot of trust in me.In principi e re. Anche Ronald ripone la sua fiducia.
But those who run this city- Ronald also put his trust in princes and kings.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
riporre in frigo
riporre oggetti
riponete la vostra fiducia
spazio per riporreripongono la loro fiducia
mal ripostoripongo la mia fiducia
riponi la tua fiducia
riponiamo la nostra fiducia
riporre libri
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
riporre facilmente
riporre piccoli
riporre sempre
Käyttö verbillä
permette di riporreconsente di riporre
Ripone la sua fede in Dio, non nella polizia.
Put his faith in God, not the police.La fiducia che ripone nella sua posizione qui.
The confidence you have in your position here.Ripone la sua ammirazione su una, finché non si stufa.
She puts all her admiration into one… till E che Nicholas ripone in te la massima fiducia.
And that Nicholas holds you in the highest regard.Ripone il chip in una scatola antistatica e lo mette insieme al corpo.
She puts the chip in an antistatic box and leaves it near the body.Alzando gli occhi al cielo, Xena ripone lo straccio e salta in groppa ad Argo.
Rolling her eyes, Xena stows the rag, then hops aboard Argo.Xena ripone la spada nel fodero posto sulle sue spalle.
Xena lets her sword rest on her shoulder.Ecco perché il mio gruppo ripone le sue speranze nel Commissario.
That Ripone il glicogeno muscolare ed epatico in maniera accelerata.
Restores muscle and liver glycogen in an accelerated way Improves hydration.O, ancora, comandare i meccanismi degli armadi dove ripone gli abiti.
Or, again, control the mechanisms of the closets where storing clothes.Il Re ripone in te tutta la sua fiducia.
The King reposes all his confidence in thee.È sorprendente la fiducia che la gente ripone nei sacerdoti quando va da loro.
It's amazing the trust people put in priests when they come to us.La RCA ripone una fiducia immensa nel tuo futuro.
RCA has boundless confidence in your future.Soldati, siate degni della fiducia che la Russia rivoluzionaria ripone in voi".
Soldiers, be worthy of the trust that revolutionary Russia puts in you.”.Ma in tutti ripone la stessa, immensa fiducia.
But He places in all of us the same, immense trust.Tutto cio' per ripagare la fiducia che il cliente ripone in noi. Info Contattaci.
Anything to repay the trust our customers place in us. Info Contact Us.Perché ripone le sue speranze in quello scrittore scadente?
Why are you pinning your hopes on that lousy novelist?Infine sono un tibetano, qualcuno in cui il popolo tibetano ripone le sue speranze.
I'm also a Tibetan, someone in whom the Tibetan people place their hope.L'attuale sistema ripone eccessiva fiducia nelle“virtù” dei mercati.
The current system puts excessive faith in the“virtues” of markets.La loro valorizzazione è data dalla fiducia che la popolazione ripone nella singola moneta.
Their value is given by the confidence that the people put in a currency.Laura ripone la macchina nella custodia e ci guardiamo sconfortate.
Laura puts away the camera in its case and we look each other discouraged.Tutta la Spagna ripone invece grandi speranze nella giovane promessa Kilian Meyer.
All Spain has high hopes on the young promise Kilian Meyer instead.Ripone tutto ciò di cui hai bisogno quando viaggi: documenti d'identità, denaro, smartphone.
Stows everything you need when traveling: ID documents, money, smartphone.Schweizer Zucker AG ripone la sua fiducia nella tecnologia di misura Endress+Hauser.
Schweizer Zucker AG puts its trust in measurement technology from Endress+Hauser.La Commissione ripone da troppo tempo le sue speranze nell'autoregolamentazione.
The Commission has put its hopes in self-regulation for far too long.
