Esimerkkejä Riscontrate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riscontrate alla nascita o poco dopo.
Noticed at birth or shortly thereafter.Fateci sapere se riscontrate eventuali problemi!
Let us know if you encounter any issues!Se riscontrate degli errori durante l'installazione.
If you experience errors during installation.Altri agenti fungini sono state riscontrate occasionalmente.
Other fungal agents have occasionally been reported.Se riscontrate dei problemi, vi preghiamo di contattarci.
If you have any problem, please contact us.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
riscontrato un problema
problemi riscontratiexe ha riscontratoproblema riscontratodifficoltà riscontratecommissione ha riscontratocarenze riscontratecorte ha riscontratoirregolarità riscontrateerrori riscontrati
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
possibile riscontrare
Interrompere l'uso se riscontrate qualche effetto collaterale.
Discontinue use if you experience any side effects.Se riscontrate effetti collaterali gravi, diminuite la dose.
If you have serious side effects, reduce the dosage.Nell'anno 2019 non sono state riscontrate malattie professionali.
In year 2019 no occupational diseases were reported.Se riscontrate dei problemi, non esitate a contattarci.
If you will find problems, do not hesitate to contact us.Maggior parte delle specie patogene sono state riscontrate occasionalmente.
Most pathogenic species have occasionally been reported.Prestazioni riscontrate dopo alcune ore di ascolto.
Performances verified after one hour of listening.malattie Nell'anno 2019 non sono state riscontrate malattie professionali.
In year 2019 no occupational diseases were reported.Se riscontrate problemi nell'utilizzo di Rocrail.
Take the following actions if you encounter problems using Rocrail.In generale lasciatelo deselezionato, e selezionatelo solo se riscontrate problemi.
In general, leave unchecked, and select it only if you have problems.Se riscontrate altri problemi sentitevi liberi di notificarmeli.
If you encounter some other problems feel free to notify me.Queste reazioni non sono state riscontrate durante gli studi clinici condotti su Coagadex.
These reactions have not been reported during clinical studies with Coagadex.Riscontrate un miglioramento economico grazie alla ristrutturazione?
Do you see any economic improvement as a result of the restructuring?Se voi o i vostri studenti riscontrate qualche problema, non esitate a contattarci….
If you or your students have a problem, don't hesitate, contact us immediately….Azione coordinata(Stati membri-Commissione) per affrontare eventuali carenze o lacune riscontrate.
Co-ordinated action(Member States/Commission) to address any deficiencies or lacuna noted.Dove riscontrate un maggior interesse da parte dei fans verso i Neutral Lies?
Where you found the greater fan's interest regarding Neutral Lies?Riduzione dell'emoglobina e delle piastrine sono state riscontrate meno frequentemente< 5.
Reduction in haemoglobin and platelets were less frequently(< 5%) reported.Eventuali omissioni riscontrate possono comportare ulteriori sprechi e burocrazia.
Any omissions noticed may result in additional waste and red tape.Se riscontrate che queste informazioni non sono corrette, potete modificarle direttamente.
If you find that this information is incorrect, you can change it yourself.Tenetevi in contatto con la Commissione se riscontrate problemi riguardo al mutuo riconoscimento.
Just get in touch with the Commission if you have problems with mutual recognition.PI: Quindi riscontrate un interesse dei Governi locali per lo sviluppo delle infrastrutture?
PI: So you find local governments show an interest in development of infrastructures?Trombocitosi e trombocitopenia sono state riscontrate rispettivamente nel 22% e nel 12,2% dei casi;
Thrombocytosis and thrombocytopenia were present in 22% and 12,2% of dogs, respectively.Sono state riscontrate fratture a seguito dell'uso clinico di strutture implantari ben documentate.
Fractures have been reported following the clinical use of well-documented implant designs.In ogni caso, se riscontrate problemi di ricezione, vi preghiamo di segnalarli al.
In any case, if you have reception problems, please report them to our.Se riscontrate problemi anomali(chiusura inattesa del server o casi simili),
If you experience weird problems(backend unexpectedly closed or similar things)
