Esimerkkejä Riscrivendo käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo sta riscrivendo!
He's being rewritten!Riscrivendo. Ora che sei priva di protezione… ti stanno.
Now that you're unprotected, you're being… re-written.Noi lo stiamo riscrivendo per noi. Beh.
Well, we're rewriting it for us.Riscrivendo. ti stanno… Ora che sei priva di protezione.
Now that you're unprotected, you're being… re-written.Le stanno riscrivendo, le regole.
The rules Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
riscrivere la storia
riscrivere le regole
Ti stanno… Ora che sei priva di protezione… riscrivendo.
Now that you're unprotected, you're being… re-written.Sto riscrivendo il mio testamento.
I'm redoing my will.Ora che sei priva di protezione… ti stanno… riscrivendo.
Now that you're unprotected, you're being… re-written.Stiamo riscrivendo tutto.
We're reworking the whole show.Ti stanno… Ora che sei priva di protezione… riscrivendo.
You're being Nanogenes. rewritten. Now that you're unprotected.Stiamo riscrivendo la storia.
We're reverse-engineering history.Le auguro di trascorrere un Buon Natale riscrivendo il Regolamento.
I wish you a happy Christmas in redrafting the Rules.Lo sta riscrivendo il suo stesso corpo.
His own body's rewriting it.Quindi che cosa ha portato riscrivendo la sceneggiatura?
So what did you contribute to the re-write of the script?Sta riscrivendo le promesse?- Che?- Gia?
Yeah.- What? He's rewriting his vows?Deegan starà di nuovo riscrivendo la realtà. Che succede?
What's happening? Deegan must be rewriting reality again?Sto riscrivendo alcune cose per la mia amica Marilyn Monroe.
I'm doing some rewrites for my dear friend, Marilyn Monroe.BM Wow, ti rendi conto che stiamo riscrivendo la storia?!
BM: Wow, are you realizing that we are re-writing the history…?!Le sto riscrivendo, non avrei dovuto mandartele.
I'm reworking it. I shouldn't have sent Con amici e co-sviluppatori adesso stiamo riscrivendo e impacchettando software per ospitare sviluppo distribuito.
With friends and co-developpers we are now re-writing and packaging distributed development hosting software.Riscrivendo la vita di Astra e rimettendola sulla giusta strada.
By rewriting Astra's life and setting her on the right path.Gli scrittori stanno riscrivendo alcune vostre battute per dopo, ok?
The writers are reworking some of yr lines for later, okay?Riscrivendo ciò che c'è. Immagini di questo tipo appartengono all'arte.
Re-writing what already exists. Such images belong to art.Da utenti, stiamo riscrivendo ogni aspetto della nostra vita quotidiana;
As users, we are re-imagining all aspects of our lives;Riscrivendola, in realtà, come sarebbe dovuta andare.
Rewriting it, actually, so Stanno anche riscrivendo la storia ebraica, e gli europei li finanziano.
They are re-writing Jewish history as well, and the Europeans support them.Sta riscrivendo il mio codice genetico. Non e' contagioso, ma.
La Nintendo sta riscrivendo la storia del videogiochi, da ora in poi sarà tutto diverso.
Nintendo is writing the videogames' history, from now on everything will be different.Stava riscrivendo la legge, sulla base del perdono e della misericordia.
He was re-writing the law, based on forgiveness and mercy.Riscrivendo o aggiungendo i anecdotes e formulare i suggerimenti circa la struttura.
Re-writing or adding anecdotes, and making suggestions about structure.
