Esimerkkejä Rispetterebbero käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se lo uccidessi, i Primi rispetterebbero l'accordo.
If I kill him… The Primes will honor the deal.Anche se rispetterebbero di piu' la mia della tua.
Though they would respect mine more than they Se tutti su Cerere potessero godere di questa vista… forse la rispetterebbero di più.
Maybe if everyone in Ceres had this view, they would respect you more.Forse i suoi figli lo rispetterebbero di piu' come uomo.
Maybe his sons would respect him more as a man.Ci rispetterebbero di piu' se non gli dessimo il permesso di umiliarci.
They would respect us more if we didn't participate in our humiliation.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
necessità di rispettarerispettare le regole
rispettare il principio
rispettare la legge
rispettare i principi
rispetta la privacy
rispettiamo la tua privacy
rispettare i diritti
rispettare i diritti umani
rispettare le norme
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
rispettare pienamente
importante rispettarenecessario rispettarerispettare rigorosamente
rispettare sempre
rispetta appieno
possibile rispettarerispetta anche
rispettare scrupolosamente
rispettando così
Lisää
Käyttö verbillä
tenuti a rispettareimparare a rispettareobbligati a rispettarecontinuare a rispettarecercando di rispettareaccettano di rispettareimpegnata a rispettareassicurati di rispettaredisposti a rispettareimpegnarsi a rispettare
Lisää
E lo uccidessi… I Primi rispetterebbero l'accordo. Ma se fosse vivo.
The Primes will honor the deal. But if he is alive and I kill him.Ci rispetterebbero di piu' se non partecipassimo alla nostra stessa umiliazione.
They would respect us more if we didn't participate In our own humiliation.E lo uccidessi… I Primi rispetterebbero l'accordo. Ma se fosse vivo.
But if he is alive and I kill him… The Primes will honor the deal.Ci rispetterebbero di piu' se non gli dessimo il permesso di umiliarci. Dovremmo ribellarci.
They would respect us more if we didn't participate.- We should revolt.non per questo i concorrenti esterni all'Unione europea lo rispetterebbero.
that does not mean that the European Union's outside competitors would abide by it.Le persone mi rispetterebbero di piu se stessi piu' ritto.
People would respect me more if I stood up straighter.responsabilità allargata: organizzazione delle attività di pesca, sanzione dei membri che non rispetterebbero i piani di pesca.
which includes organising fishing activities and penalising members who fail to comply with fishing plans.Alcuni uomini sostengono che rispetterebbero una donna di più se avesse uno stile più riservato.
Some men claim they would respect a woman more if she had a more reserved clothing style.Rispetterebbero il principio delle Nazioni Unite,
They would be abiding by the principle of the UN,Ma non credo che molti rispetterebbero le mie scelte, a parte le donne.
No, I nel Bouleuterion sono stati giuratie giuramento che rispetterebbero la guida di riferimento con honour per competere e.
in the Bouleuterion were swornand oath that they would respect the guidelines with honour to compete and.I flussi di mobilità rispetterebbero la diversità linguistica in misura minore,
Mobility flows would respect linguistic diversity to a lower extent,accidentale sarebbero concretamente ridotti in quanto tutti i fertilizzanti rispetterebbero le specifiche armonizzate in materia di sicurezza del regolamento(CE) n. 2003/2003.
explosion are effectively reduced as all fertilisers will comply with the harmonised safety specification of Regulation 2003/2003.A tal fine rispetterebbero i principi del diritto marittimo internazionale,
To that end, they would respect international maritime-law principlescorrotti, perché se c'è una cosa che i mafiosi non rispetterebbero mai, sono certi preti-donnetta che abbondano soprattutto nel Meridione d'Italia.
because if there's one thing the mafia never would respect, I am certain priests-donnetta that abound especially in Southern Italy.Forse se foste saggi amministratori di questo mondo, loro rispetterebbero la vostra amministrazione,
Perhaps if you were wise stewards of the world, they would respect your stewardship,Tali strumenti non modificherebbero le prospettive di bilancio della Comunità e rispetterebbero gli orientamenti concordati in sede di Consiglio europeo
not modify the budgetary perspective of the Community and would respect the orientations agreed by the European Council with regardvi è la questione delle regioni che non rispetterebbero più i criteri di ammissibilità per essere considerate
regions that would no longer have met the eligibility criteria to be considered lessE direbbe,"Gloria, io amo e ti rispetto, quindi, naturalmente, amo e rispetto anche la tua famiglia. Jay, un uomo illuminato andrebbe di là.
So of course I love and respect your family. and say,"Gloria, I love and respect you, Jay, an enlightened man would go over there.Senti, io rispetto il fatto che tu stai con Carter,
Look, I respect the fact that you're with Carter,La legislazione dell'UE e degli Stati membri deve quindi rispettare i principi dell'accordo OTC ed essere notificata secondo le regole, con
EU and Member State legislation must therefore follow the principles of the TBT Agreement and be notified according to the rules,Prego, godetevi la Biblioteca e rispettate i codici di accesso personali di tutti i vostri compagni lettori,
Please enjoy the library and respect the personal access codes of all your fellow readers,Se davvero rispettate la vostra età, la gente verrà da voi per chiedere
If you really respect your age people will come to you for advice,Io rispetto le decisioni che prendi
I respect any decision you makeE io rispetto la vostra lotta per abolire le pratiche coercitive nel campo della salute mentale
And I respect your struggle to abolish coercive practices in the field of mental health
