Esimerkkejä Scagliò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scagliò una freccia contro il cervo.
He shot an arrow at the deer.Zio Sam lo scagliò sulla Luna.
Uncle Sam flicked him into the moon.Lo scagliò contro un gruppo di tre vampiri.
She directed it at a cluster of three vampires.Con un fischio acuto, la scagliò verso il ring.
With a shrill whistle he hurled it at the ring.Scagliò il suo pilastro di pietra verso di lui.
She sent her pillar of stone gliding forward toward him.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
scagli la prima pietra
peccato scagli
Snower si scagliò verso suo padre.
Snower launched himself towards his father.L'imperatore sguainò l'arma e la scagliò contro Kim Qui.
The King drew the sword and hurled it toward Kim Qui.Lettera lo scagliò così carico alla nave.
Impaling the letter on itsent it thus loaded back into the ship.E in quel fatidico giorno, quando Paride scagliò la sua freccia.
And on that fateful day, when Paris fired his arrow.Scagliò un calcione volante verso la testa di Vegeta….
She launched a giant flying kick towards Vegeta's head….E quando tutto finì, Dio scagliò i ribelli all'inferno.
And when it was all over, God cast the rebels into perdition.Scagliò una catena per rimuovere un ramo dal loro cammino.
He whipped out a chain to yank a branch from their path.Kaos mi imprigionò in una sfera e mi scagliò in cielo.
Kaos imprisoned me in a floating orb and hurled me through the sky.E la scagliò, dicendo:"Inchioderò Davide al muro!".
And Saul cast the spear, and thought, I will smite David and the wall.Con un movimento del corpo, scagliò l'intero mare contro Nissa.
And with one bodily motion, she hurled the entire sea at Nissa.Scagliò altre ondate contro Emrakul, aumentando il suo attacco. Jace.
She flung more blasts at Emrakul, pressing her attack. Jace.Sorpreso dal prematuro attacco, Vegeta scagliò il suo Final Flash.
Surprised by the premature attack, Vegeta launched his Final Flash.Scagliò frecce e li disperse; vibrò folgori e li mise in fuga.
He sent out arrows, and scattered them; Lightning, and confused them.Mandò un ordine telepatico a Kibith, e poi si scagliò sul Guerriero.
He sent a telepathic order to Kibito, then threw himself on the Warrior.Il tornado scagliò le panche contro i muri, mandandole in pezzi.
The tornado propelled the pews against the walls, breaking them into pieces.Vedemmo il posto dove tradizionalmente Mosè scagliò per terra il vitello d'oro.
We saw the traditional place where Moses cast down the golden calf.Scagliò missili di fuoco verso Ulamog, ma sembrava che non avessero alcun effetto.
She whipped missiles of fire at Ulamog, but they seemed to do nothing.Disse, colpendo Nekomajin con un montante che lo scagliò in alto nel cielo.
He said, striking Nekomajin with an uppercut that launched him high into the sky.Ti avevo avvisata", le scagliò queste parole, ognuna pesante come un colpo;
I warned you," he heaved the words at her, each one a heavy blow;Paul Massigny si scagliò contro il Ministro Bridoux con una ferocità da non lasciare insensibili le autorità.
Paul Massigny threw himself at Minister Bridoux with such ferocity that the authorities can't stay indifferent.Da un angolo della stanza il vecchio gaucho estatico scagliò su di lui un pugnale sguainato che atterrò ai suoi piedi.
From a corner of the room, the old ecstatic gaucho… threw him a naked dagger which landed at his feet.In basso, un agitato Kakaroth scagliò in avanti le sue mani, rilasciando una gigantesca Kamehameha.
Below, a panicked Kakarotto threw forward his hands, releasing a gigantic Kamehameha.
