Mitä Tarkoittaa SCAGLIATE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• thrown
• hurled
• flung
• cast
• shot

Esimerkkejä Scagliate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Seguire archi, come pietre scagliate.
Following arcs, like lobbed rocks.

Alcune rocce scagliate fuori dall'esplosione.
Some rocks thrown out by the explosion.

Pietre, frecce e fuoco gli furono scagliate addosso.
Stones, arrows, and flame were all hurled at him.

Scagliate un fulmine sul mio capo se tradirò questo giuramento.
Cast lightning on my head if I betray my oath.

Dei terribili, dei potenti, scagliate un fulmine sul mio capo.
Frightful gods, powerful gods, cast lightning on my head.

innumerevoli bombe vulcaniche di dimensioni enormi venivano scagliate in aria.
numerous huge volcanic bombs were thrown into the air.

Mille frecce scagliate nello stesso istante non possono oltrepassare il suo scudo.
A thousand arrows thrown at the same time can not go beyond his shield.

Delle piccole schegge di legno potrebbero essere scagliate verso l'operatore.
Sharp pieces of wood could be flung toward operator.

Le Unità nemiche colpite vengono scagliate in aria, rimangono stordite brevemente
Enemy units are hurled into the air, then are stunned

le lampade Viisi"ricordano una battaglia di lance che vengono scagliate nel cielo".
the Viisi lamps"remember a battle of spears that are thrown into the sky".

Mentre scagliate contro una ragazza sola e affamata le vostre pietre?
Or evil… when you fling stones at a starving young girl on her own?

Non dimenticate che molte pietre vengono scagliate sulla via dell ascesa.
One should not forget how many stones are cast upon the path of ascent.

Le frecce vengono scagliate mediante la balestra antica all'italiana, riproduzione di quelle usate nel'400.
Arrows are threw through the ancient crossbow a la Italian, a reproduction of those used in the'400.

Signori, dichiaro che sono innocente… delle torpi accuse scagliate contro di me… da malevoli nemici.
Gentlemen, I declare that I am innocent… of the foul accusations which were thrown against me… by malignant enemies.

Tra le molte calunnie scagliate contro la Rivoluzione Saur(primavera) c'era quella che sarebbe stata"sponsorizzata dall'Unione Sovietica".
Among the many slanders hurled against the Saur(spring) Revolution was that it was"Soviet sponsored".

e purtroppo quando le prime pietre vennero scagliate contro l'edificio ogni mattone si sbriciolò.
as the first rocks were hurled at the edifice, every brick crumbled.

Quanti di voi vogliono sentire scagliate contro un uomo innocente da parte di orfani? delle altre accuse barbose?
How many of you want to hear more tiresome accusations hurled at an innocent man from orphans?

ghiaccio in inarrestabili comete… scagliate contro di noi.
dust into rampaging comets launched at us.

E facilmente, con le enormi frecce scagliate dal suo arco,
And lightly, with the huge arrows shot from her full-drawn bow,

ai fari e all'auto quando la ghiaia o le pietre scagliate da un'altra vettura colpiscono il veicolo.
headlights and the car when gravel or rocks get thrown on the vehicle by another car.

Tonnellate di arance vengono scagliate per difendere la città e,
Tons of oranges are thrown to defend the city,

delle pietre sono state scagliate contro alcuni ristoranti McDonalds.
which became violent when stones were thrown at some McDonald's stores.

Il corpo morente del santo martire crivellato dalle frecce scagliate dagli aguzzini, verosimilmente a motivo dell'atrocità del supplizio.
The body of dying holy martyr riddled by arrows shoot by torturers, probably because of the atrocity of torture.

cinema sono stati incendiati dalle bombe molotov scagliate da manifestanti a volto coperto.
were set on fire by petrol bombs hurled by masked protesters.

Le bombe di lava possono essere scagliate a molti chilometri di distanza dal luogo dell'eruzione,
Volcanic bombs can be thrown many kilometres from an erupting vent, and

mentre parti roventi di nave e di carri armati furono scagliate a grande distanza,
tanks were thrown at great distance, finishing in via Atri and Piazza Carlo III.

Sono già state scagliate accuse dalle altre milizie che egli non abbia combattuto
Accusations have already been hurled by other militias that he did not fight

cioè le pietre pronte ad essere scagliate, sia quelle visibili contro la donna, sia quelle nascoste contro Gesù.
the stones ready to be thrown, both the visible ones against the woman and those concealed against Jesus.

oppure potrebbero essere scagliate nello spazio intergalattico in seguito a collisioni.
be flung into intergalactic space as a result of collisions.

guerra e brutali schiavitù feudali sono state scagliate contro ogni speranza e ogni conquista umana-
war and brutal feudalistic bondage was thrown against every hope and all human achievement--

Kuinka käyttää "scagliate" Italialainen lauseessa

Non scagliate pietre sul grande satirico!

Siamo frecce scagliate dalla loro mano.

Vengono scagliate bombe carta sul Parlamento.

TFilippiche: violente orazioni scagliate contro Antonio.

frecce scagliate nel centro della verità.

Si sono quindi scagliate nel locale violentemente.

Frecce/reflessologhi negli anni ne abbiamo scagliate tante.

Sei pietre scagliate dalla Parola fatta carne.

Non vanno scagliate e non devono ferire.

Cavane sommerse, barche scagliate contro i sassi.

Kuinka käyttää "flung, thrown, hurled" Englanti lauseessa

Suddenly, the window was flung open.

Our planets flung out into infinity.

Ana flung her arms around Susan.

from the Far Flung Outside Heart.

She flung open her office door.

Have you ever thrown the Gauntlet?

Beautiful things from far flung places.

Some hurled rocks and dragged metal barricades.

Instead they were thrown into panic.

I hurled myself through sticks and stones.