Esimerkkejä Scagliato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scagliato con molta forza.
Delivered with a lot of force.Perche' aveva appena scagliato un uomo dal tetto.
Because he had just dropped a man from the roof.Hanno scagliato su lui il furore della loro iniquità….
You/they have cast on him the fury of their inequity….Sollevò una mano e Gideon venne scagliato all'indietro.
He raised his hand and Gideon was flung backwards.Si e' scagliato subito contro Jake.
He rushed right at Jake.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
scagli la prima pietra
peccato scagli
E' qui che ho dichiarato che avrei scagliato il Sortilegio Oscuro.
This is where I first declared I would cast the Dark Curse.E' stato scagliato a circa 6 metri di distanza.
He was ejected about 20 feet.Come punizione venne trasformato in energia, senza un corpo e scagliato nel cosmo.
As punishment he was turned into disembodied energy and cast throughout the cosmos.Noi abbiamo scagliato su di loro le nostre frecce;
And we have shot at them;Hotels online booking best price guarantieed- aveva scagliato mai una cenere dal suo sfiato.
Hotels online booking best price guarantieed- had ever flung an ash from his vent.Aveva scagliato mai una cenere dal suo sfiato.
Had ever flung an ash from his vent.Qualche volta era stato scagliato in una bellissima realtà.
Sometimes he was been hurtled in a beautiful reality.Hanno scagliato pietre contro la sua dimora a Firenze, grosse… pietre.
Stones have been thrown at his house in Florence. Large stones.In Spagna, per vendicare Jerez, Pallas aveva scagliato una bomba contro il maresciallo Martinez-Campos.
In Spain, to avenge Jerez, Pallas had hurled a bomb at Marshal Martinez Campos.Fu scagliato sulla terra e i suoi angeli furono scagliati giu' con lui.
He was thrown down to earth, and his angels were thrown down with him.Invano il… il demonio aveva scagliato il suo sguardo infuocato su di lei.
His burning stare upon her. Scarcely had the demon cast.Mi ha scagliato verso l'oneroso compito della presidenza. La pallottola di un assassino.
An assassin's bullet has thrust upon me… the awesome burden of the presidency.Non importa cosa è scagliato contro di voi, Io sono il tuo scudo.
No matter what is thrown against you, I am your shield.Veniva scagliato da un bombardiere e trasportava una massiccia testata di 1.
It was launched from a bomber and carried a massive 2,650 pound warhead.E di trovarsi infine scagliato fra le mura di un inferno indecifrabile.
And that he is at last flung inside the walls of an indecipherable inferno.Viene scagliato dal veicolo e Melanie e Ty vengono uccisi quando esplode.
He is thrown from the vehicle, and Melanie and Ty are killed when it explodes.Allora vieni scagliato nella Gola dell'Eterno Pericolo.
Then you are cast into the Gorge of Eternal Peril.Egli ha scagliato dal cielo in terra la gloria di Israele.
He has cast down from heaven to earth the splendor of Israel;Qualcuno scagliato una freccia nel polmone di un uomo.
Someone's shot an arrow into a man's lung.Hai già… scagliato la tua collera su qualche povera, ignara vittima,?
You unleash your wrath on any poor, unsuspecting victims yet?Ognuno ha scagliato saette sui giocattoli preferiti dell'altro.
They have been throwing thunderbolts at each other's favorite toys.Potrebbe essere scagliato ai livelli più bassi o annientato a volontà.
He can be cast down to lower levels or exterminated at will.Hai già… scagliato la tua collera su qualche povera, ignara vittima,?
You, uh, unleash your wrath on any poor unsuspecting victims yet?Il masso verrà scagliato in avanti, cadrà e atterrerà da qualche parte qui.
The mass is going to fling forward and shoot off and land somewhere over here.Stavolta fu scagliato verso il cielo fermandosi solo grazie alle capacità di volo.
He was this time sent towards the sky and stopped his displacement by flight.
