Mitä Tarkoittaa SCAMPÒ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• escaped
• survived
• was saved

Esimerkkejä Scampò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Erano quarantadue, e non ne scampò uno.
And he left not one of them remaining.

A quando Nixon scampò alla galera. Questa è una tendenza che risale almeno.
To when Nixon avoided jail time. This is a trend that dates back at least.

Mia zia Eva fu l'unica della sua famiglia che scampò.
My aunt Eva was the only one from her family who escaped.

Amorina Lombardi scampò all'arresto fingendosi un medico in visita domiciliare.
Amorina Lombardi escaped the arrest posing as a doctor on a domiciliary visit.

Questa è una tendenza che risale almeno… a quando Nixon scampò alla galera.
back at least… to when Nixon avoided jail time.

Quando, dove, o come lui scampò alla morte o qualsiasi tipo di mutilazione, non lo sappiamo.
When, where, or how he escaped death or any kind of mutilation, we do not know.

I Sirî si diedero alla fuga, gl'Israeliti li inseguirono, e Ben-Hadad, re di Siria, scampò a cavallo con alcuni cavalieri.
And Benadad king of Syria fled away on horseback with his horsemen.

La maggior parte del JG 27 scampò alla sconfitta finale delle forze dell'Asse in Africa, in Tunisia.
Most of JG 27 avoided the final defeat of Axis forces in Africa, in Tunisia.

assieme ad un alto ufficiale delle forze di sicurezza, scampò ad un'autobomba lanciata contro il suo convoglio.
Moussa Arafat and a top security official in the Gaza Strip, survived a car bomb that exploded in his convoy.

La cattedrale scampò l'incendio, ma venne riconsacrata di nuovo alla religione cattolica.
The cathedral survived the fires in the city, and was dedicated again to the Catholic religion.

Perché, il Gower che abbiamo conosciuto, che uccise da piccolo e scampò alla forca solo grazie a noi, tornerebbe a Whitechapel?
Why should the Gower we knew, who killed as a boy and only escaped the rope by our mercy, return to Whitechapel?

Ma Ehud scampò, mentre essi indugiavano, e passò le statue di pietra, e si salvò in Seira.
And Ehud had escaped while they lingered, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirah.

Giuseppe Mercenaro, Giovanni Martini, il garibaldino che scampò al Little Big Horn,
Giuseppe Mercenaro, Giovanni Martini, il garibaldino che scampò al Little Big Horn,"Secolo XIX",

Nel 1982 scampò ad un agguato che costò la vita al fratello Giuseppe,
In 1982, he escaped an ambush that cost the life of his brother Giuseppe,

Amorina Lombardi, nello stesso villino, scampò all'arresto fingendosi un medico in visita domiciliare.
Amorina Lombardi, in the same cottage, escaped the arrest posing as a doctor on a domiciliary visit.

Scampò all'espulsione per merito di uno dei suoi Maestri,
He was saved from expulsion by one of his teachers,

Bata, che era stato trattenuto sottocoperta, scampò quel destino ma dovette partire per le sconosciute terre di un diverso continente.
Bata, who had been delayed under the deck, escaped that fate but had to leave for a different continent's unknown lands.

ma questo Ministro scampò.
but this Minister escaped.

È stato riportato che Karadžić scampò alla cattura a Vienna nel maggio del 2007,
There were reports that Karadžić evaded capture in May 2007 in Vienna,

re di Aram, scampò a cavallo insieme con alcuni cavalieri.
Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.

Re Orelie-Antoine, protetto dai Mapuche, scampò ad alcuni attentati, e alla fine,
King Orelie-Antoine, protected by the Mapuches, avoided certain death,

voluta dal capitano di una nave, che scampò miracolosamente alla peste.
that the captain of a ship(that had escaped from the plague by miracle) made build.

Dario scampò alla cattura, ma sua moglie(e sorella)
Darius escaped capture, but his wife Stateira I,

re di Siria, scampò sopra un cavallo, con alcuni cavalieri.
and Ben-hadad the king of Syria escaped on a horse with the horsemen.

Un principe edomita di nome Hadad scampò e fuggì in Egitto
An Edomite prince named Hadad escaped and fled to Egypt,

Brougham scampò a questa sorte probabilmente perché strategicamente poco importante.
Brougham was spared this fate, most likely because it was not strategically important.

Dublino scampò ai massicci bombardamenti della guerra grazie alla neutralità irlandese,
Dublin escaped the mass bombing of the war due to Ireland's neutrality,

che anzi scampò a circa sessanta attentati, tra cui
indeed, survived about sixty attempts, among them the one,

La Phoenix scampò illesa al disastro
Phoenix escaped the disaster unharmed

il domestico che scampò con me al naufragio. un braccialetto d'agata che mia madre mi infilò al polso,
an agate bracelet which my mother put upon my arm… and old Pedro, that servant who was saved with me from the wreck.

Kuinka käyttää "scampò" Italialainen lauseessa

Trofimena, Minori scampò all'attacco dei saraceni.

Angelini scampò per miracolo alla cattura.

Mosè, come Gesù, scampò all' eccidio.

Solo sua sorella scampò alla morte.

Grazie alla madre scampò alla fucilazione.

Dei duecento francesi non scampò nessuno.

Alla fine la scampò per differenza reti.

Lì lei scampò per caso alla morte.

Scampò alla persecuzione nazista, rifugiandosi in America.

Come scampò al servizio militare per farmaco-dipendenza.

Kuinka käyttää "was saved, escaped, survived" Englanti lauseessa

Choose "proxies.lst" which was saved before.

Two other teens escaped the fire.

Outpost, however, somehow escaped this faux-pas.

Mercado was saved first from elimination.

The lorry driver, too, escaped injury.

The giant rat escaped the cuffs.

They escaped and are now underground.

The goldfish that survived the winter.

They survived asteroids and Ice Ages.

This Grandfather Was Saved From Deportation.