Esimerkkejä Scioccò käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi scioccò.
It shocked me.Quello che vide la scioccò.
What she saw shocked her.La storia scioccò il mondo della musica.
The developing story shocks the music world.La decisiva vittoria ottomana nella Battaglia del campo di Krbava del 1493, scioccò l'intera Croazia.
Decisive Ottoman victory at the Battle of Krbava Field in 1493, shook all of Croatia.Il 1º luglio scioccò la Nazione ripristinando Pu Yi come imperatore.
On July 1, he shocked the country by restoring Puyi as emperor.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ragazza sciocca
Käyttö adverbien kanssa
scioccante vedere
e quando gli chiese per i soldi, gli scioccò la risposta di Edison.
it, and when he asked for his money, Edison's statement shocked him.Nel 1906 scioccò la società perbenista inglese lasciando dapprima suo marito,
In 1906 she shocked society and left her husband, finally divorcing in 1921.E ciò che vidi in acqua mentre ci immergevamo, quello che mi scioccò veramente- mi perseguita da allora-
And what I did see in the water as we went down, what really shocked me-- and it's haunted me ever since--Gabbana scioccò donne di moda insolita
Gabbana shocked women of fashion unusualequivalente all'atto di un ambasciatore europeo che urini su un trattato proposto, scioccò e offese gli indiani presenti.
roughly equivalent to a European ambassador's urinating on a proposed treaty, had shocked and offended the gathered Indians.La rivista includeva uno striptease, che scioccò alcuni del pubblico. Wine,
The revue included striptease, which shocked some of the audiences. Wine,Il furto scioccò l'intera Istanbul,
The theft shocked the whole of Istanbul,avesse già lasciato il segno nella storia, lui scioccò il mondo annunciando che non avrebbe cercato di farsi
had already made his mark on history, he shocked the world by announcing that he would not seekLa cosa che mi scioccò di più fu il fatto che quando parlai con un istruttore di psichiatria del NPI,
What shocked me the most was that when I talked about these experiences with a psychiatry instructor back atquesta esperienza lo scioccò e lo condusse alla considerazione che le forze della civiltà moderna fossero puramente distruttive.
he didn't fight this experience shocked him and made him consider the forces of modern civilisation as purely destructive.Tuttavia egli scioccò la nazione rassegnando le proprie dimissioni il 6 dicembre 1953,
However, he shocked the nation by resigning on 6 December 1953fine cancellò la Polonia dalla mappa dell' Europa, scioccò gli abitanti della confederazione
eventually removed Poland from the map of Europe, shocked the inhabitants of the Commonwealth,Il 25 febbraio 1956, Chruščëv scioccò i delegati al XX Congresso del Partito Comunista dell'Unione Sovietica
On 25 February 1956, Khrushchev shocked delegates to the 20th Congress of the Soviet Communistla quale era peraltro piena di apprezzamento. Mi scioccò nel farmi comprendere che il narcisismo di Kriyananda era acuto,
was other wise filled with praise that shocked me into the realization that Kriyananda's narcissism was acuteScioccò il mondo del football quando nel 1947 superò i Rockets
He stunned the football world in 1947 when Ma il rappresentante serbo, Borisav Jović, scioccò il personale militare dichiarando che la Serbia non avrebbe dato il
But the Serb representative, Borisav Jović, shocked the military establishment by declaring that Serbia didLa scioccò, dice, quando la questione fino a quando riceverà la terapia,
Shocked her, says, when the question until when will receive therapy,La vicenda, ampiamente conosciuta dalla società di Londra, scioccò la regina, per la gioia del principe di Galles, che sottolineò che"per una volta, era il ragazzo
The affair, widely known by the London society, shocked the Queen, to the delight of the Prince of Wales who remarked that“for once,Nel 1839, scioccò la società apparendo in un annuncio pubblicitario per un grande
In 1839, she shocked polite society by appearing, posed with an unidentified manLa tragedia della talidomide scioccò i medici, l'industria farmaceutica
The thalidomide tragedy stunned doctors, the pharmaceutical industry,Anche se in un primo momento l'idea scioccò il pubblico, alla fine si giunse ad accettarla,
Though at first the idea would shock the general public some eventually came to accept it,Al termine di un discorso pronunciato il 31 di marzo Johnson scioccò la nazione quando annunciò
At the end of a March 31 speech, Johnson shocked the nation when he announced he would notLa brutalità di tale intervento scioccò le potenze occidentali più di ogni altro evento accaduto
The public brutality of the coup shocked Western powers more than any event up to that point,Un'ondata di rivoluzioni scioccò il mondo atlantico dagli anni'70 del XVIII Secolo
A wave of revolutions shook the Atlantic world from the 1770s to the 1820s,Lo storico Donald Shiverly spiega che"Michinaga scioccò persino i propri ammiratori riuscendo a nominare contemporaneamente Teishi e
As historian Donald Shively explains,"Michinaga shocked even his admirers by arranging for the unprecedented appointment of Teishi(or Sadako)
Synonyms are shown for the word 
