Esimerkkejä Scopriste käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E scopriste che è un dongiovanni.
And you find out he's a Don Juan.E' quello che vorrei voi scopriste.
That's what I want you to find out.E scopriste che lei fa sogni.
And you find out that she has dreams.Se fosse stato ucciso, e scopriste.
If he was murdered… and you find out.Non volevo lo scopriste in questo modo.
I never meant for you to find out this way.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
scopri le migliori offerte
scopri il catalogo
possibilità di scoprirescopri i vantaggi
scopri la storia
ricercatori hanno scopertoscopri la nostra selezione
scoprire la verità
scoprite cosa
scoprire il nostro hotel
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
scoprire nuovi
possibile scoprirescoperto solo
scopri anche
scopriamo insieme
scopriremo presto
scopri subito
scoprire esattamente
scopri ulteriori
scopri ora
Lisää
Käyttö verbillä
cercando di scoprireriesco a scoprirepermette di scoprireinvita a scoprireandiamo a scoprireuscire allo scopertocontattaci per scopriresorpreso di scoprireaiutare a scoprireconsente di scoprire
Lisää
Se scopriste che mentivo, mi uccidereste, non e' vero?
If you found out I was lying, you would kill me, right?Fu fortunato perche' lo scopriste in tempo.
It was lucky you found out in time.Se scopriste che un uomo vi tradisce…- come lo uccidereste?
If you found out a man was cheating on you, how would you kill him?L'abate credeva che non scopriste nulla.
The abbot knew everything… and imagined you would discover nothing.E quando scopriste della vittoria?
What about the moment when you found out about the victory?Le forze del Reich non volevano che scopriste la verita.
The forces of the Reich did not wish you to know this truth.Vorrei che scopriste dal fioraio chi ha ordinato questi fiori.
I would like you to find out from the florist who ordered these flowers.La sua famiglia aveva paura che scopriste che mi ha ucciso.
Her family was afraid that you would find out she killed me.Con uno sguardo, scopriste di cosa avevate bisogno e iniziaste a convivere.
And started living together. And with just a glance, you both found what Cos'era? Hai detto che tu e le leggende scopriste un'aberrazione nel 1942?
In 1942, what was it? You said you and the Legends discovered an aberration What?Scopriste che era allergico alle arachidi, e pensaste"bene, gli servira' da lezione"?
You found out he had a peanut allergy, and Vorrei che voi scopriste di cosa si tratta.
So I want you guys to find out what it is and get it Avevamo la civiltà in Persia 3000 anni prima che voi greci scopriste i sassi.
We had civilizations in Persia 3,000 years before you Greeks discovered rocks.Non era necessario che scopriste come fosse davvero vostro padre.
How your father really was. You didn't need to find out.Harley sapeva della cimice nel furgone, voleva che scopriste della baita.
Harley Che cosa fareste se scopriste che il Messia è vivo? Oggi?
What would you do if you discovered the Messiah were alive today?Se scopriste che ho fatto una brutta cosa… sconvolgente…
If you found out that I did something bad… upsetting,La materia divenne vostro Dio. Scopriste il fuoco e il cibo.
The physical became your God. You discovered fire and food.Come vi sentireste se scopriste che è possibile convertire file anche online?
How would you feel if you find out that you can convert files online too?E iniziaste a convivere. Con uno sguardo, scopriste di cosa avevate bisogno.
And with just a glance, you both found what Tipo, cosa fareste se scopriste che mamma e papa' sono all'inferno?
Like, what would Hai detto che tu e le leggende scopriste un'aberrazione nel 1942, Cosa?
You said you and the Legends discovered an Aberration in 1942. What?Non era necessario che scopriste come fosse davvero vostro padre.
There was no need for you to know what your father was really like.Non volevo che voi ragazzi scopriste che pessimo padre sono in realtà!
I just didn't want you guys to know what a horrible dad I really am!Cosa fareste se aveste un'amica… e scopriste che non vi sta dicendo la verità?
What would you do if you had a friend, and you discovered that friend was telling an untruth?
