Mitä Tarkoittaa SDOGANATO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cleared
• released
• customs duty paid

Esimerkkejä Sdoganato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

metal in genere si è sin troppo sdoganato?
In your opinion, the metal is too commercialized?

Sdoganato ufficialmente, il verde entra prepotente nel guardaroba.
Duty-paid officially, green enters bully in the wardrobe.

Il sorriso metallico è, infatti, ormai ampiamente sdoganato.
The metal smile is, in fact, now widely accepted.

Viene quindi cancellato o sdoganato per i nostri scopi analitici.
It is then deleted or diassociated for our analytical purposes.

Ormai anche l'uomo la porta, il concetto è sdoganato.
By now the man the door, the concept has cleared customs.

Risulta così"sdoganato" questo cereale la cui ammissibilità nella dieta dei.
It is thus" duty paid" this cereal in the diet of whose eligibility.

Espressioni di varie forme d'arte che hanno sdoganato il ruolo di gigolò.
Expressions of various art forms that have cleared the role of the gigolo.

Dopo aver sdoganato Donna Hay, ho pensato bene di dedicarmi a un'altra celebrità.
After giving the go-ahead to Donna Hay, I thought to devote myself to another celebrity.

il termine soprattutto per influsso neocatecumenale è stato sdoganato).
(although the term especially Neocatechumenal influence was cleared).

Se il pacco non viene sdoganato, sarà restituito al nostro magazzino.
Failure to clear customs will result in the parcel being returned to our warehouse.

non poteva che assumere nuove forme, sdoganato da mille programmi tv.
could not take on new forms, cleared through customs by a thousand television programs.

Il millennial pink ha sdoganato il rosa come colore unisex, privo di qualsivoglia connotazione di genere.
Millennial pink has legitimized pink as a unisex color, devoid of any gender implication.

purché il cuantitativo sdoganato non superi 6.000 tonnellate all'anno.
if the quantity released does not exceed 6,000 t per year.

come se stessimo acquistando del salame sdoganato!
as if we're buying tax-free salami!

Valutazione attuale: 5/ 5 Fifa Football ha"sdoganato" il calcio femminile tra le nuove generazioni.
Rating: 5/ 5 Fifa Football has"cleared" the women's football among the new generations.

non sdoganato, è la seguente.
not cleared through customs, shall be as follows.

Ieri sera i nostri volontari nepalesi, hanno sdoganato le 20 tende partite dall'Italia il giorno 18 luglio.
Last night our volunteers Nepalese, have the duty 20 tents matches from Italy on 18 July.

celebrati durante il giorno sia stato ampiamente sdoganato nel Nord America;
celebrated during the day has been widely cleared in North America;

Il frumento tenero aggiudicato è stato sdoganato e ha lasciato per nave il territorio della Comunità fra il gennaio e il marzo 1996.
The common wheat in question was cleared through customs and left the territory of the Community by ship between January and March 1996.

purché il quantitativo sdoganato non superi 6 000 tonnellate all'anno.
if the quantity released does not exceed 6 000

Parliamo di uno che ha sdoganato la dab come esultanza dopo un gol,
We're talking about one who has cleared the dab as a celebration after a goal,

a condizione che il quantitativo sdoganato non superi 600 tonnellate all'anno.
if the quantity released does not exceed 600 t per year.

Il prezzo unitario medio franco frontiera, non sdoganato, si calcola in base ai proventi lordi delle vendite
The average free-at-frontier unit price, not cleared through customs, shall be calculated on the basis of the gross

grazie a donne come Coco Chanel negli anni Venti finalmente sdoganato come unisex.
then thanks to women like Coco Chanel in the Twenties finally cleared as unisex.

al fine di garantire che il pacco sia sdoganato, fornire tutte le informazioni necessarie e/o estinguere le relative tasse.
in order to ensure that the package is cleared through customs, provide all the necessary information and pay the related fees.

È solo un ventennio che bioedilizia e bioarchitettura hanno sdoganato e sinergicamente innescato un primo e importante passo di quel processo evolutivo,
Only since twenty years green housing and sustainable architecture have cleared and synergistically triggered a first and important step in that evolutionary process,

livello reso banchina frontiera comunitaria sdoganato(DEQ) degli esportatori e i prezzi franco fabbrica verificati dei produttori comunitari.
ex quay, customs duty paid price level(DEQ) with the Community producers' verified ex-works prices.

L'importo del dazio è pari alla differenza tra il prezzo di 149 ECU/t(CIF non sdoganato) e il valore doganale dichiarato,
The amount of the duty shall be the difference between the price of ECU 149 per tonne(cif duty unpaid) and the declared customs value in all cases where the declared customs value is less than the minimum import price.

non sdoganato dal lato francese 385 FF ribasso
not cleared through customs on the French side FF 385 FF

Kuinka käyttää "sdoganato" Italialainen lauseessa

Rispondono, dicono che appena sdoganato arriverà.

Avevamo sdoganato l'argomento tabù per eccellenza.

Avete sdoganato anche voi gli shorts?

Migranti, Fratoianni: "Con Salvini sdoganato razzismo".

Abbiamo certamente sdoganato l'uso delle tecnologie.

Sdoganato dalla cantera dei catalani quest’anno.

Migranti, Fratoianni: “Con Salvini sdoganato razzismo”.

Berlusconi e Schettino hanno sdoganato questo atteggiamento.

Abbiamo davvero sdoganato anche il “ma però”?

E ha, come dire, sdoganato definitivamente l'autore.

Kuinka käyttää "cleared, released" Englanti lauseessa

All tables cleared and cleaned swiftly.

Mars has also cleared the Sun.

Emotional body tension released through laughter.

Will this ever get cleared up?

Hopefully things will get cleared up.

lodging statistics just released from STR.

ERISA Relief for Cleared Swap Transactions.

Played and cleared with 100 people.

Android Nougat 7.1.1 was released 170106.

We've just released the Gonski Report.