Esimerkkejä Sedimentate käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Costruzioni vecchie di decenni sedimentate tra case da milioni di dollari.
Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.Tre le sedimentate collezioni veneziane a cui attingono: Molin, Contarini, Manfrin.
The works have been borrowed by sedimented Venetian collections as: Molin, Contarini, Manfrin.Non sarà facile, perché molti concetti sono sedimentate, ma tutta questa letteratura è stata una preparazione.
It will not be easy, because many concepts are consolidated, but all this literature was a preparation.Sedimentate le esperienze figurative giovanili,
Sedimented experiences figurative youth,In questo libro ricordi e stralci di storie sedimentate nel tempo rivivono attraverso immagini colme di poesia.
In this book memories and extracts of stories lying dormant in time relive through images full of poetry.liquido dalle parti solide eventualmente disperse o sedimentate.
separating a liquid from any possible solid part or sediments.Sensazioni sedimentate che talvolta riemergono come una madeleine proustiana, fattasi icona.
Layered sensations that sometimes re-emerge like Proust's madeleine cake,le impurità sono sedimentate sul fondo.
the impurities have sunk to the bottom.Ma ora le idee si sono così sedimentate in Sahaja Yoga!
But the ideas are so settled down in Sahaja Yoga,ulteriormente sedimentate sulle pareti.
further sedimented on the walls.Le lavorazioni a monte e le competenze relative sono invece sedimentate localmente, alimentando la competitività dei produttori a valle.
The relative workings to mount and competences instead are sedimentate locally, feeding the competitiveness of the producers to go them.ma un agglomerato compatto di remotissime esperienze sedimentate e macerate dal tempo.
but a compact agglomeration of remote experiences sedimented and soaked from the time.Si erano“sedimentate” nella pagina di questa importantissima canzone versioni
The page of L'estaca has been thoroughfully reshaped and upgraded.nell'olio conservato a contatto con la fondata(frammenti di olive sedimentate sul fondo dei recipienti).
oil that remained in contact with the bottom(fragments of olives that sediment on the bottom of the containers).Più che le istituzioni, furono piuttosto le forme e le consuetudini sedimentate in quelle istituzioni(culturali, concertistiche,
More than the institutions themselves, it was the forms and customs rooted in those institutions(whether cultural,siano sedimentate nella nostra testa", racconta Maria.
are sedimented in our mind", says Maria.vibrazioni dell'anima sedimentate nella coscienza presente, ma che contengono
soul vibrations turned into sediment of the present time's conscience,tramogge di raccolta schiume è quella di allontanare eventuali sostanze galleggianti non sedimentate, come pure oli e tensioattivi.
of the scum box is to remove any not settled floating materials as well as oils and surface-active materials.per la decantazione e digestione per via anaerobica delle sostanze organiche sedimentate.
lower part for settling and anaerobic digestion of the sedimented organic substances.infatti quello di aiutare l'organismo a eliminare le tossine sedimentate e a ripulire soprattutto l'apparato digerente.
is actually to help the body eliminate sedimented toxins and cleanse especially the digestive system.nelcomparto inferiore avviene la digestione per via anaerobica delle sostanze organiche sedimentate.
while in the lower compartment anaerobic digestion of the organic sedimented substances takes place.questa prospettiva non è secondo a nessuno quanto ad imponenza e diffusione di testimonianze sedimentate, quanto a qualità, suggestioni e a considerazione che riceve dal mondo intero.
Italy is second to none in terms of impressiveness and the diffusion of sedimented testimonies, quality, suggestions and consideration received from all over the world.attualmente sepolte, sedimentate e non documentate.
at the moment buried, settled and not documented.immaginata attraverso le esperienze e le riflessioni sedimentate delle Places Royales di Mansart,
imagined through the experiences and sedimented reflections of the Places Royales by Mansart,accumulando le energie e le idee accuratamente sedimentate nei moltissimi live organizzati in questi anni.
of painstaking research, accumulating energies and ideas carefully settled in so many live concerts.incessante riscoperta e trasformazione della tracce millenarie sedimentate nella memoria, nella continuità che è propria del movimento naturale.
the incessant rediscovery and transformation of millenary vestiges settled in memory, in the continuity proper to natural movement.Feccia Solidi sedimentati sul fondo delle bottiglie.
Lees Sedimented solids at the bottom of the bottle.Acqua di lampone innaffiata con acqua sedimentata, che si riscaldava al sole.
Raspberry water watered with settled water, which warmed up in the sun.Evaporazione di PCP dalla polvere sedimentata del follaggio> 100/im.
Evaporation of PCP from sedimented dust from«follaggio»> 100 μτη.Luogo triste, sedimentato dal tempo, stretto e lungo nella disposizione interna.
Sad place, settled by time, narrow and long layout.
Synonyms are shown for the word 
