Esimerkkejä Seduta käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che cosa fai seduta al bar?
What you doin' sittin' at a bar?Seduta sul bancone nella tua cucina.
Sittin' on the counter in your kitchen.Lei e' Elizabeth. Mary, che e' seduta laggiu.
And Elizabeth. And Mary sits over there.Seduta nella parte posteriore della barca.
Sittin' in the back of the curragh.La signora Harè seduta al tavolo della Difesa.
Mrs. Hart sits quietly at the defence table.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
seduta plenaria
seduta spiritica
prossima sedutaseduta solenne
ultima sedutauna seduta spiritica
sola sedutanostre seduteseconda sedutaseduta pubblica
Lisää
Käyttö verbillä
seduta imbottita
seduta rivestita
seduta è sospesa
rimasta sedutaseduta è aggiornata
restare sedutasospendere la sedutaseduta realizzata
aperta la sedutaseduta imbottita rivestita
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
sistema di sedutecomfort di sedutacuscino di sedutainizio della sedutaposizione di sedutaverbale della sedutazona di sedutacollezione di seduteseduta in legno
seduta sul divano
Lisää
Seduta nella 13ª, sedia a rotelle pulita da dio♪.
Sittin' on 13th, wheelchair hella clean.Beh… Che ci fa seduta in macchina, al buio?
Well, what are you doin' sittin' in your car in the dark?Spero di non averla delusa alla sua prima seduta.
I hope I didn't disappoint you at your first séance.Piacere. La seduta inizia tra mezz'ora?
The séance starts in half an hour. How do you do?Sono un terapista costoso e sono qui per una seduta gratis.
I'm here to give you one free session.Sto seduta lì… e mi chiedo:"Com'è possibile?
I'm sittin there,… wonderin'how can this be?Mi ha detto che questa seduta ha avuto luogo tre sere fa.
You said that this séance affair of yours happened three nights ago.Metà di loro non sa neanche se è in piedi o seduta. È patetico.
Half of them don't even know if they're standin' or sittin'. Pathetic.La signora Harè seduta al tavolo della Difesa.
At the defense table, hands folded. Mrs. Hart sits quietly.Ho sognato il futuro e ho visto quella serva seduta sul mio trono.
I have dreamt the future, and in it, that"servant" sits upon my throne.Mi ha detto della seduta, e mi ha fatto vedere come farla.
She told me about this séance, and she showed me how.Il più grande pericolo avviene quando la paziente si mette seduta dopo aver urinato.
The greatest danger is when the patient sits up after urinating.Credo che si senta seduta su quella sedia a sbavare tutto il giorno.
I think she sits in a chair and drools all day long.Biglietto, prego. Lady Neberdine le dà il benvenuto alla seduta della luna piena, sig.
Lady Neverdine welcomes you to the Full Moon Séance, Sir Hightower. Ticket.E quando sto seduta da sola e ripenso a qualche mascalzone.
I do when I'm sittin' alone brooding about some worthless man.Biglietto, prego. Lady Neberdine le dà il benvenuto alla seduta della luna piena, sig.
Ticket, please. Lady Neverdine welcomes you to the Full Moon Séance, Sir Hightower.Ti vedo seduta vicino alla finestra della camera.
Traduzione di Will You See you sittin' next to the window in the bedroom.Perderei il bus e finirei seduta sul marciapiede per tutta la notte.
I would miss a bus and wind up sittin' on the kerb all night.Me ne starò seduta nel mio angolo di paradiso guardando la mia piccola brillare.
I'm gonna be sittin' up in heaven watching' my baby girl shine.Però troverai un chiesa seduta sulle sette colline chiamata Babilonia.
You will however find a church who sits on seven hills and who is called Babylon.Giacinta, seduta accanto alla finestra cuce, cioè lavora a un sontuoso vestito di velluto rosso.
Giacinta sits by the window, sewing a splendid gown of red velvet.Puoi fare la seduta se qualcuno nella stanza è un non credente?
Can you do the séance if someone in the room is a non-believer?Dichiaro aperta la seduta odierna della Società Parigina degli Studi Spiritisti.
Today's séance of the Parisian Society of Spiritist Studies is open.Questa bellissima scultura, seduta sul lato di una piscina riflettente, attira molti visitatori.
This exquisite sculpture sits on the edge of a peaceful reflecting pool, attracting many visitors.
