Mitä Tarkoittaa SENSIBILIZZANDO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• raising awareness
• sensitizing
• sensitising
• raise awareness
• aware

Esimerkkejä Sensibilizzando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Il sindaco sta sensibilizzando la polizia ad usare proiettili diversi.
The mayor's been campaigning the police to use different bullets.

Il legislatore ha agito in modo più deciso sensibilizzando molto di più al riguardo.
The legislative body has acted more decisively and created much more awareness for energy efficiency.

In generale, sensibilizzando il pubblico dovrebbe svolgere un ruolo nella determinazione del prezzo dei carburanti.
In general, sensitizing the public should play a role in the pricing of fuel.

Senza giudizi. Stiamo… stiamo solo… sensibilizzando e diffondendo informazioni.
And information without judgment. Yeah, we arewe're just, uh, spreading awareness.

Sensibilizzando gli Stati membri in merito alla necessità di agire rapidamente e incoraggiando gli sforzi nella lotta al lavoro sommerso.
Increasing Member States' awareness on the urgency of action and encouraging the efforts in the fight against undeclared work.

Favorire pari opportunità, in particolare sensibilizzando tutte le persone interessate.
Facilitate equal opportunities, in particular by raising awareness among all relevant actors.

Sensibilizzando i dirigenti sulla pratica ottimale,
Through raising the awareness of best practice,

Per esempio i dettaglianti hanno svolto un ruolo importante sensibilizzando la loro clientela.
For example, retailers played an important role in increasing the awareness of their customers.

Promuove l'innovazione sensibilizzando la gente alle condizioni ed alle opportunità del mercato.
It fosters innovation by sensitizing people to market conditions and opportunities.

Favorire la pari opportunità, in particolare sensibilizzando i tutori in tal senso.
Facilitate equal opportunities, in particular by raising the awareness of the mentors in that respect.

In primis sensibilizzando la popolazione sul fatto che questi casi non possono essere considerati"questioni di
First of all by sensitizing the population to the fact that these cases cannot be considered"family matters",

Punti essenziali: ridurre la stigmatizzazione facilitando una conversazione aperta e sensibilizzando l'opinione pubblica.
Imperative: Reduce stigma by facilitating open conversation and raise awareness amongst the general public.

Proclamino la verità di Dio, sensibilizzando il mondo attuale al patrimonio dei valori cristiani;
Let them proclaim the truth about God, sensitizing the contemporary world to the patrimony of Christian values;

visitando i villaggi e sensibilizzando la popolazione sul virus.
visiting villages and sensitizing the population about the virus.

Nel 2012 ha posato per una campagna pubblicitaria PETA, sensibilizzando i proprietari di animali per evitare l'abbandono di cani e gatti.
In 2012, she participated in an ad campaign for PETA, encouraging pet owners to have their dogs

Coinvolgendo e sensibilizzando i ragazzi, i giovani,
Involve and raise the awareness of teens, young people,

Favorire le pari opportunità, in particolare sensibilizzando i tutori e i partner di formazione in tal senso;
Facilitate equal opportunities, in particular by raising the awareness of the mentors and training partners in that respect.

Sensibilizzando e aumentando i diritti dei consumatori rispetto al loro consumo di energia,
By increasing consumer awareness and rights with respect to their energy consumption,

Ocean ha fatto il giro del mondo sensibilizzando l'opinione pubblica sul problema della tutela degli oceani.
travelled around the world and raised the general public's awareness of the issue of preserving the oceans.

in particolare identificando gli argomenti economici legati alla RSI e sensibilizzando le PMI.
in particular by identifying the business case for CSR and by awareness raising of SMEs.

ad adoperarsi per promuovere il progetto sensibilizzando e mobilitando i cittadini nelle città e regioni d'Europa.
promote the project by helping raise awareness and mobilise citizens in Europe's cities and regions.

Sensibilizzando i legislatori nazionali ai vantaggi della mediazione,
By raising awareness amongst national legislators of the advantages of mediation,

la 31a"Settimana della consapevolezza delle carceri", sensibilizzando tutto il popolo di Dio sul tema.
week" from 22nd to 28th October 2018, sensitizing the whole People of God on the theme.

Contribuire alla valorizzazione delle donne sensibilizzando gli attori economici su temi fondamentali quali la parità,
Contribute to putting women in the spotlight, by making the economic players aware of issues such as equality,

affronta regolarmente il tema della povertà in Svizzera, sensibilizzando così i suoi numerosi lettori a questo tema di attualitÃ.
regularly features the issue of poverty in Switzerland and thus raises the awareness of its many readers about this controversial topic.

Prevenire, sensibilizzando ed educando, è un'attività prioritaria per le iniziative
Prevention through awareness-raising and education is one of the priority areas

La modifica si colloca all'interno di un processo continuo che sta sensibilizzando l'industria, il commercio
commerce and consumers to be aware of the impact of packaging waste on the environment.

Un altro progetto Esprit, QUID, sta sensibilizzando le PMI europee
A further Esprit project, QUID, is raising awareness of European SMEs,

In questo contesto, la presente proposta completa la direttiva IPPC sensibilizzando a qualsiasi superamento del valore target sopra indicato e
In this context the proposal complements the IPPC directive by raising awareness of any exceedance of the target value given above

Gli agricoltori e cuochi di Milwaukee stanno sensibilizzando il Beaver Dam Pepper presentandolo in dimostrazioni
Farmers and chefs in Milwaukee are sensitizing the Beaver Dam Pepper by presenting cooking

Kuinka käyttää "sensibilizzando" Italialainen lauseessa

Vendita pillole acnogen sensibilizzando essa party.

Pamela Maggi, sensibilizzando soprattutto gli studenti.

Informando, sensibilizzando sull’importanza del denunciare sempre.

Sensibilizzando dal basso alla raccolta differenziata.

Very sensitivi sensibilizzando molti ampie macchina.

Sensibilizzando sui rischi che si assumono invertendo.

Che sappia emozionarti, sensibilizzando la tua persona.

Stiamo sensibilizzando l'opinione pubblica su questo diritto''.

Sostenere la ricerca oncologica, sensibilizzando l’opinione pubblica.

Sensibilizzando tutti sull’argomento come in questa occasione.

Kuinka käyttää "sensitizing, sensitising, raising awareness" Englanti lauseessa

cycle associated pathways and sensitizing potency.

The most widely used insulin sensitising agent is Metformin.

So the first of these are Sensitizing Concepts.

Sensitising breast cancer cells to chemotherapy by down regulation of lifeguard.

The sensitising response perceived by the subjects was recorded.

Sensitizing and educating children towards animals.

Are you raising awareness for something?

discussing and sensitizing our colleagues and peers.

Dermal toxicity was unrelated to sensitising capacity (Baer et al. 1967).

Raising awareness about issues isn’t enough.