Esimerkkejä Servirebbe käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Servirebbe una virgola.
Needs a comma.A quella ragazza servirebbe un cigarillo.
That girl needs a cigarillo.Le servirebbe una giornata di riposo!
You need to take the day off!E questo in che modo servirebbe Dio?- No!
No! But how is this supposed to serve God?Oh, non servirebbe mentire, amore.
Oh, there's no use in a lie, love.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ristorante che serveserve la colazione
ristorante serveserve aiuto
colazione viene servitaserve il pranzo
colazione servitacolazione è servitaservire dio
servita ogni mattina
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
serve solo
serve anche
serve più
serve ancora
servire subito
servito freddo
servire meglio
servire caldo
primo servitoserve davvero
Lisää
Käyttö verbillä
chiamati a servireserve per diventare
serve per sopravvivere
continuare a servireserve per ottenere
serve per creare
servono a migliorare
serve per fare
serve per vincere
serve a proteggere
Lisää
Però se fosse vero a che servirebbe la poizia?
If what he said is true, then who needs the police?Le servirebbe davvero del personale nuovo.
You could really use some new staff.Perche' a tutti noi servirebbe un po' di speranza!
Because we could all use a little hope!Servirebbe una guida solo per alcuni dei giorni.
Guide needed only on some of the days.E io conosco una persona a cui servirebbe veramente questo lavoro.
And i know a guy who could really use a job.Perche' servirebbe proprio il vostro aiuto.
Cause they could totally use your support.Ok. Stavo solo… per dire che forse servirebbe sistemarla.
Yeah. say that that might need fixing.- Okay. I was just gonna.Ecco cosa servirebbe a tuo fratello.
That's what your brother needs.Il problema è che il suo liuto si è rotto, perciò gliene servirebbe uno nuovo.
The problem is, his lute broke, so he needs a new one fast.A Chicago servirebbe proprio una persona come te.
Chicago could really use somebody like you.Vero è che senza uomini-pesce, non servirebbe sorvegliare il forziere.
It's true, if there were no fish people, there would be no need to guard the chest.A cosa servirebbe il libro se si facesse distruggere?
What use would the book be If it got itself destroyed?No. Il negozio è questo. Gli servirebbe un investimento iniziale e.
No. He needs an initial investment and… This is the store.Non servirebbe.- Potresti chiederlo come un favore.
No, I could not, You could ask as a favor, It wouldn't help.Che a Seattle servirebbe proprio una pubblicità positiva per gli zombie.
Seattle could really use some positive zombie PR.A chi servirebbe un fascicolo di caso irrisolto quando c'è tutto questo?
Who needs a cold case file when they have got this?La Curia Romana servirebbe meglio la collegialità, se fosse decentrata.
The Roman Curia will serve collegiality better if decentralised.Servirebbe un oggetto che Lucy ha toccato la notte in cui e' morta.
The night she died. You would need an object that Lucy touched.Forse le servirebbe un nuovo stylist, e se vuoi Emma io sono qui!
Probably she needs a new stylist and if you want, Emma, I'm here!Gli servirebbe vedere quanto e' orribile quando ha una relazione.
He needs to see just how horrible he isLe servirebbe un qualche tipo di arma se vuole ucciderci tutti.
If she wanted to kill us all. She would need some kind of weapon Right.Giusto. Le servirebbe un qualche tipo di arma se vuole ucciderci tutti.
She would need some kind of weapon Right. if she wanted to kill us all.Qui al comune servirebbe una nuova guardia giurata part time… per i fine settimana.
City Hall needs a new part-time security guard for the weekends.Ora le servirebbe una di quelle macchine sportive straniere che guidava sempre.
Now all you need is one of those little foreign sports cars that he drives.
