Esimerkkejä Setacciato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo setacciato la città.
We have searched the city.Aggiungere olio, acqua, rum, farina e alla fine il lievito setacciato.
Add oil, water, rum, flour and baking powder sifted in the end.Abbiamo setacciato il relitto.
We have searched the wreckage.Nel frattempo in una ciotola aggiungete la farina, che avrete setacciato, ed il latte condensato.
Meanwhile in a bowl add the flour, you have sifted, and condensed milk.Abbiamo setacciato ogni risorsa.
We have scoured every source.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
farina setacciatasetacciare la farina
setacciando la zona
setacciamo una farina
sabbia setacciatalievito setacciati
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
setacciate insieme
Ho setacciato migliaia di righe di codice sulla missione della NASA.
I have gone through thousands of lines of NASA's mission code.Maghogho ha setacciato l'isola.
Maghogho has scoured the island.Ho setacciato queste colline per 40 anni.
I have scoured these hills for 40 years.Il personale di sicurezza dell'ONU ha setacciato l'area a fondo piu' volte.
Security have swept the area thoroughly and repeatedly.Abbiamo setacciato l'edificio, Goldenface.
We have searched the whole building, Goldenface.Ho contattato tutti i distretti, setacciato i rapporti delle persone scomparse.
I reached out to all the districts, combed through the missing persons reports.Ho setacciato tutti i campeggi della costa….
I have scoured all of the campsites on the coast….Capitano, so che avete setacciato le e'one che avevamo stabilito.
Captain, I'm fully aware that you have canvassed the areas we first established.Ho setacciato l'archivio del caso Sullivan. Harvey.
Harvey. I have gone through the files on the Sullivan case.Jimmy, ascoltami. Ho setacciato ogni database della polizia che ho trovato.
I have scoured every police database I can find, Jimmy, listen to me.Abbiamo setacciato tutto il materiale su Silas Tuksen.- Sì.
We have gone through all the material on Silas Tuxen.Abbiamo setacciato tutta la casa.
We have combed the entire house.Hanno setacciato l'area ma non hanno trovato testimoni.
They have combed the area, but they can't find any witnesses.No. Abbiamo setacciato ogni metro tra qui e Rio Hondo.
And the Rio Hondo outlet. No. We have searched every foot between here.Abbiamo setacciato la città intera, non siamo riusciti a trovare Zatoichi.
We have combed the entire town, but we can't find Ichi anywhere.I miei uomini hanno setacciato i villaggi vicini, ma… sembra che siano spariti.
My men have searched the nearby villages, but they seem to have vanished.Abbiamo setacciato la città, ma non lo abbiamo trovato.
We have canvassed the city, but we haven't found anything yet.Produzione di zucchero setacciato aumentata del 30 % nel settore dei dolci-
Sugar sieving output increased by 30% in the Confectionary/Candy segment- Piab.Abbiamo setacciato l'edificio e la Roadhouse.
We have canvassed the building and the Roadhouse.Harvey.- Ho setacciato l'archivio del caso Sullivan.
Harvey. I have gone through the files on the Sullivan case.Abbiamo setacciato ogni spiaggia, baia, ogni campo per miglia.
We have combed every beach and cove, every meadow for miles.Abbiamo setacciato ogni spiaggia, baia, ogni prateria per chilometri.
We have combed every beach and cove, every meadow for miles.Abbiamo setacciato la zona e non v'e' alcuna traccia di Agnes.
We have searched the grounds, and there is no sign of Agnes anywhere.Abbiamo setacciato ogni villaggio… e di Kuzco neanche l'ombra.
We have searched every village surrounding the palace and still no sign of Kuzco.Abbiamo setacciato tutta la zona e si perdono le tracce qui in questo punto.
We have swept the entire area… right here. And they just get lost here.
