Esimerkkejä Sfiorando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le ali mi stanno sfiorando!
The wings are brushing me!Sì, sfiorando il vandalismo.
Yeah, with a touch of vandalism, yeah.Vola un'altalena vuota, sfiorando la sabbia.
An empty swing flies, grazing the sand.Sfiorando la mano accidentalmente♬.
Brushing by my hand accidentally♬.La tua gamba sta sfiorando una lenza da pesca.
Your leg is brushing up against a fishing line.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
piscina a sfiorosfiorare impostazioni
bordo a sfioro
Sfiorando il tram e correndo vero la Quinta.
Side-swiping the trolley, running up toward 5th.Puoi sublimare il risultato sfiorando leggermente.
You can sublimate the result by brushing lightly.Sta sfiorando l'infarto, signor Murphy.
You're on the verge of a heart attack, Mr. Murphy.Modifica la modalità di guida sfiorando un pulsante.
Changing Sfiorando le foglie della vite e i grappoli d'uva.
Brushing against the vine leaves and the grapes.Devono essere lì, lievemente sfiorando le loro labbra insieme.
They must be just lightly brushing their lips together.Sfiorando il cuore di antichi borghi medioevali….
Brushing the heart of the ancient medieval villages….L'unica a risaltare e Maker(MKR) che scende sfiorando il 2%.
The only one to stand out is Maker(MKR), which dropped almost 2%.Disse sfiorando con un dito il pendaglio.
Con l'App di Juwelo potete facilmente acquistare sfiorando un tasto.
With the app you can easily buy Juwelo touch of a button.Sfiorando in tal modo la superficie, la solcavano nella loro corsa;
Thus skimming the surface, they ploughed it in their course.Rimangono solo le mani che attraversano l'aria, sfiorando i corpi.
Only hands cutting through the air remain, grazing the bodies.Visualizzare le playlist sfiorando nella libreria del lettore musicale.
View your playlists by tapping in the music player library.Indicatore di avanzamento: consente di far avanzare o riavvolgere rapidamente, trascinando o sfiorando.
Progress indicator: fast forward or rewind by dragging or tapping.Il mago coi baffi neri stava sfiorando qualcosa che gli pendeva dalla cintura;
The black mustached man was fingering something in his belt;Guida sfiorando le altre auto ed evitando gli ostacoli e raggiungi il tuo spazio.
Drive around other cars and obstacles to reach your space.Abbiamo navigato sempre sopra i sei nodi, sfiorando a volte gli otto.
We were always above six knots, and at times touched eight.Si prosegue poi sfiorando il"Giardinetto" ovvero"l'aiuola di lode sul creato".
You continues then grazing the"Garden" or"the aiuola of praise on the servant.".Levorato ha ottenuto un risultato soddisfacente, sfiorando la top ten Finale.
Levorato achieved a satisfactory result, reaching the final top ten.Sfiorando un canale oppure, se disponibili, le informazioni RDS(identificazione della stazione).
Tapping a channel or, if available, the RDS information(station identification).Il suo cavallo abbandonato leale sta sfiorando su alcun erba fresca a distanza.
His loyal forlorn horse is grazing on some fresh grass in the distance.Adesso si dorme male, con tutti gli aerei che volano sfiorando quasi i nostri alberi.
Now you sleep badly, with all the planes flying, almost grazing our trees.Il Palermo fa la partita con continuità, sfiorando il raddoppio con Vazquez all'11'.
The Palermo plays the game continuously, nearly doubling on the 11' with Vazquez.Questi eventi avevano gettato il mio spirito nello sconforto, sfiorando addirittura la disperazione.
These events had thrown my spirit into discomfort, coming even close to desperation.Rimangono solo le mani che attraversano l'aria, sfiorando i corpi. Un'invenzione geniale(…).
Only hands cutting through the air remain, grazing the bodies. A great find(…).
Synonyms are shown for the word 
