Esimerkkejä Sfogliato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'hai sfogliato?
You leafed through it?Ho sfogliato i giornali per tutta la vita.
I have skimmed newspapers all my life.E io l'ho sfogliato.
And I have been flipping through.Beh, ho sfogliato i video su porn00.
Well, I have browsed the videos on porn00.Il catalogo Pulsar 2018 può essere scaricato e sfogliato qui.
The 2018 Pulsar catalog can be downloaded and browsed here.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
sfogliare le pagine
sfogliare le foto
sfogliare il catalogo
Käyttö adverbien kanssa
possibile sfogliare
Käyttö verbillä
consente di sfogliarepermette di sfogliare
L'ho sfogliato, April.
I flipped through it, April.Museum 2012… è pronto per essere sfogliato!
Museum 2012… it's ready to be peeled!L'ho sfogliato un po'.
I skimmed through it a little bit.Il numero delle DPN in fase di preparazione può essere sfogliato usando cgit.
The DPN issue in preparation can be browsed via cgit.Sì, ho sfogliato qualche pagina.
Yes, I have leafed through some pages.Spesso l'interno della casa non fu sfogliato alla fine alla fine!
Often the interior of the house was not looked through from the end in the end!Sfogliato: chiaro e uniforme, ben disteso e compatto.
Veneer: light and uniform, well extended and compact.Il biscotto si fa sfogliato e salato.
The biscuit becomes puffy and savoury.L'ho sfogliato, ma l'unica cosa che capisco sono le virgole.
I looked through it, but all Per curiosità, hai sfogliato un po' il mio libro?
Just out of curiosity, did you have time to look at my book?Ho sfogliato in questi giorni le note di Sukhanov sulla rivoluzione.
I have lately been glancing through Sukhanov's notes on the revolution.Il libro può essere sfogliato, colorato e persino ascoltato.
The book can be flipped, colored and even listened to.Sfogliato le pagine fino a trovare qualcosa di adatto per la sua immagine.
Leafed through the pages until you find something suitable for her image.Il contenuto del sito può essere sfogliato solo dagli utenti registrati.
The content of the page can be viewed only by registered users.Appena sfogliato il manuale, non potevo aspettare a provare il dispositivo.
Barely flipped through the manual, I couldn't wait to try the device.Un album alternativo, per essere sfogliato in modalità diverse dal solito.
An alternative album, to be browsed in different ways than usual.Cioè, ho sfogliato riviste di matrimonio come fossi una sposa di vent'anni.
I mean, I have been looking at wedding magazines like a 20 year old bride.Quel libro dev'essere stato sfogliato almeno un paio di volte.
A book that beat up has got to be flipped through at least a couple of times.Sfogliato: e uniforme,
Veneer: Uniform,Ah, grazie a Dio, ho sfogliato la cipolla, ho sfogliato la vanità”.
Ah, thank God, I have peeled the onion, I have peeled away my vanity”.Invenzione di un procedimento di incollaggio istantaneo del legno sfogliato umido.(brevetto).
Invention of an instant gluing process for damp, peeled wood.(patented).Demelza ha sfogliato di nuovo l'atlante.
Demelza has peeled back the atlas.In formato di album spillato, può essere sfogliato, colorato e persino ascoltato.
The album, with horizontal layout, can be flipped, colored and even listened to.Sfogliato: Chiaro e uniforme,
Veneer: Light and uniform,
