Mitä Tarkoittaa SFUGGIRANNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will escape
• out
• would escape

Esimerkkejä Sfuggiranno käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Sul ponte non ci sfuggiranno.
They can't outrun us on the bridge.

Significa che sfuggiranno il trauma che possono vedere.
This means that they will escape, the trauma.

E con lei la', le cose non ci sfuggiranno di mano.
Things won't get out of hand. With you there.

Quanto scommetti che sfuggiranno al tuo controllo e verranno alla mia festa?
How much you want to bet they slip through your grip and come to my party?

E con lei la', le cose non ci sfuggiranno di mano.
Things won't be able to get out of hand. And with you there.

Nessuno di quelli che rifiutano il battesimo d'acqua sfuggiranno dall'inferno, e nessuno di quelli che insegnano consapevolmente che le persone non hanno bisogno di farsi battezzare sfuggirà dall'inferno.
None of those who reject water baptism will escape hell,

Così quegli scatti“una volta-nella-vita” non sfuggiranno alla fotocamera.
So those once-in-a-lifetime shots won't escape your camera.

Non sfuggiranno nemmeno al verdetto dalla storia,
You, neither, will escape the verdict of history.

Internet e le reti sfuggiranno a tali limitazioni?
Will the Internet and the networks escape these constraints?

Se dopo questo si riprendano, cambiano le loro vite direttamente, sfuggiranno all'Inferno.
If after that they pull themselves together, immediately change their lives, they would escape this Hell.

Il secondo è che questi martiri sfuggiranno al lago di fuoco, o alla seconda morte.
Second, these martyrs will escape the lake of fire or second death.

allo schema di diffusione sfuggiranno troppi malati.
the projected pattern of spread will miss too many infected people.

le idee e la logica sfuggiranno al vostro controllo, sarete completamente travolti dalla velocità, dalla vertigine
ideas and logic will escape your control, you will be totally overwhelmed by the speed,

Guai! Non possono sfuggire allo sguardo di Dio e tantomeno sfuggiranno al suo castigo!
Woe! Since they can't escape the eyes of God, much less they will escape his punishment!

in media 1,2 di essi sfuggiranno all'esterno prima di aver colpito un altro nucleo,
on the average 1.2 of them escape to the outside before hitting another nucleus,

Solo quelli che coprono i loro figli con il sangue dell'Agnello sfuggiranno alle nostre trappole.
Only those who cover their kids with the blood of the Lamb will escape our traps.

Le disposizioni contrarie al principio della parità di trattamento contenute nei contratti autonomi sfuggiranno all'attenzione dei giudici e delle altre
Provisions of individual contracts in breach of the principle of equal treatment will escape the attention of courts

Neppure un istante voglio distaccarmi da te, altrimenti molte cose mi sfuggiranno di ciò che fai tu.
I cannot separate from you even for an instant, otherwise many things that you do would escape me.

si prendono in considerazione solo effetti a breve termine, sfuggiranno alcune variabili di potenzia le la cui importanza non può
two examples quoted- only short-term effects are considered, variables of potential whose importance cannot be ignored here will be missed(health or labour skills)

pochi programmi sfuggiranno dal violare un grande numero di brevetti.
few programs will escape infringing a large number of patents.

di pressione, i membri di questo quarto gruppo di elettroni più esterni sfuggiranno alla presa del nucleo centrale, come
the members of this fourth and outermost group of electrons will escape from the grasp of the central nucleus,

gli angeli che sono stati dalla parte di Dio sfuggiranno a queste spaventose piaghe.
the angels who have stood on God's side will escape from these fearful plagues.

Chiamiamoli in causa e le conseguenze sfuggiranno al nostro controllo.».
Involve them, and the consequences pass beyond our control.".

domani gli europei avranno un lavoro, sfuggiranno alla povertà e avranno più fiducia nella nostra Unione”.
ensure that tomorrow Europeans will have work, will escape poverty and will have more faith in our Union.".

Il profeta Isaia anche lui indica che alcuni sfuggiranno al giorno di Geova.
The prophet Isaiah also indicates that there will be those who will escape Jehovah's day.

cosa di fatto poi avvenuta con la mediazione dell'ONU, ma molti altri sfuggiranno impuniti senza un tribunale speciale solido e robusto per la Sierra Leone.
through the mediation of the UN. But there are plenty of others who will escape unpunished without a robust and well-funded special court for Sierra Leone.

Ed al nostro mondo, in un istante. E quando sara' accaduto, loro sfuggiranno al nostro controllo.
And our world, in an instant. And when that happens, we will lose control of them.

sono ormai i due terzi della produzione che sfuggiranno alla norma ed al gioco della preferenza comunitaria.
shall henceforth have two thirds of production escaping the rules and operation of Com munity preference.

Una festa sfuggita di mano.
Some house party got out of hand.

Non puoi sfuggire a ció che sei.
You can't run from what you are.

Kuinka käyttää "sfuggiranno" Italialainen lauseessa

Tematiche che non sfuggiranno agli ingegneri.

Altrimenti ti sfuggiranno molte sfumature della storia.

Figli rubati, ora devoti, non sfuggiranno l'uomo.

Certamente non sfuggiranno all'occhio vigile del visitatore.

Tali acquisti sfuggiranno al censimento reddito metrico.

non sfuggiranno due mitragliatrici ben in vista.

Gli aguzzini non sfuggiranno alle loro responsabilità.

Ma non sfuggiranno alle bollette del 2019.

Troppe cose sfuggiranno e non saranno recuperabili.

Non sfuggiranno al tribunale degli operai rivoluzionari.

Kuinka käyttää "will escape, would escape" Englanti lauseessa

You will escape the effects of sin.

Chapman would escape the inning with the game tied.

However, they will escape the backlash.

Only the name will escape them.

The plutocracy made sure that he would escape jail.

Somehow, she would escape that end.

Consequently, no one would escape the taxes.

Cohen himself will escape criminal prosecution.

Readers of Matterness will escape this trap.

Who will escape that crumbling world?