Esimerkkejä Sfuggire käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve sfuggire alle polizie.
He has to flee the police.Devo trovare i miei fratelli e sfuggire a Olaf.
I have to find my siblings and get away from Olaf.Non puoi sfuggire al destino!
You cannot run from destiny!Ti prego, non dirmi che te li sei lasciati sfuggire.
Please do not tell me that you let them get away.Non puoi sfuggire alla tua fame!
You can't run from your hunger!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
modo per sfuggiresfuggita di mano
tentativo di sfuggiresfuggono al controllo
sfuggire alla morte
possibilità di sfuggiresfuggono al suo controllo
modo di sfuggirecose sono sfuggitesfuggono al nostro controllo
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
difficile sfuggireimpossibile sfuggiresfugge ancora
facile sfuggire
Käyttö verbillä
cercando di sfuggireriesce a sfuggirecontinua a sfuggiretenta di sfuggire
La gang farà di tutto per farlo sfuggire.
The five-four will do everything they can to help him get away.Non puoi sfuggire a ció che sei.
You can't run from what you are.Mia sorella dovrebbe sapere che non può sfuggire al Fato.
My sister should know by now she can't outrun fate.Non potete sfuggire alla redenzione.
You can't run from redemption.Allora saprai anche che c'è una domanda a cui non puoi sfuggire.
So you will know there's a question you can't avoid.Non puoi sfuggire alla tue emozioni!
You can't outrun your emotions!Qui sei un pilota di fuga che ha per sfuggire alla polizia.
Here you are a getaway driver who has to outrun the police.Non potete… sfuggire alla mia giustizia!
You cannot run from my justice!Onorevole Fatuzzo, sarebbe stato un peccato lasciarsi sfuggire quest'occasione.
it would have been a pity to let the opportunity pass.Devi sfuggire l'ira a venire!
You have gotta flee from the wrath to come!Quanto tempo puoi rimanere vivo e sfuggire agli zombie e ai demoni?
How long can you stay alive and evade the zombies and demons?No! Non puoi sfuggire a cio' che provi, percio' smettila di provarci!
You can't get away from what's inside you, so, stop trying!Tenendo a mente l'importanza dei sacerdoti, non possiamo sfuggire alla domanda.
Keeping in mind the importance of priests, we cannot avoid the question.Non puoi sfuggire a Gordon! Kora, fermati!
Kora, stop! You can't outrun Gordon!lasciando sfuggire l'occasione.
and letting the opportunity pass.Non puoi sfuggire a Gordon! Kora, fermati!
You can't outrun Gordon! Kora, stop!La concupiscenza è una causa di disobbedienza davanti a Dio. Dobbiamo sfuggire la concupiscenza.
Lust is a cause of disobedience before God. We must avoid lust.Non puoi sfuggire ai tuoi problemi, Harley.
You cannot run from your problems, Harley.può sfuggire alle autorità.
it can elude the authorities.Ma non potevano sfuggire al lungo braccio del cognato della legge.
But they couldn't outrun the long arm of the brother-in-law.In che modo oggi le forze mediatiche antagoniste possono sfuggire alla logica dell appropriazione?
In what way can the antagonistic media forces avoid the logic of appropriation?Potrebbe sfuggire alla TAC ma rivelarsi alla risonanza con contrasto.
It could evade the ct, and still show up on an mri with contrast.Aeryn, non possiamo sfuggire al budong ancora per molto.
Aeryn, Aeryn! We can't outrun the budong much longer,Dovete sfuggire la televisione, compresa ciò che chiamate per seduzione televisione cristiana.
You must flee from television, including what you seductively call Christian television.Non potete sfuggire a quest'opera di perfezionamento, però la rallentate.
You cannot elude this work of perfecting, however you slow it down.
